Welcome And so, we come to the final newsletter of the year. As always, we can feel proud as a community of what we have achieved this year. After such a long time at home, the BSQ school and its people are back with life and a love of learning that is as strong as ever. At the end of each year, we say goodbye to staff members and students who have spent time with us here at the school and whose thoughts and actions have been such an important part of who we are. This year we say goodbye to a large group of staff, many of who made the commitment to stay here with us through the pandemic and beyond and have been such a critical part of our regrowth. I know I speak for the whole community when I say thank you for everything the staff team at BSQ have done for the school and its students and, of course, we will be saying special goodbyes to the team at the end of term. In particular, I want to thank Marcus Madden. He was a breath of fresh air when he arrived at BSQ in August 2018 and has been a strong advocate for our values and a much appreciated colleague ever since. Marcus always puts his colleagues and his students first and works hard to ensure that everyone has what they need and can focus on their work or learning. As he moves with his family to his next position, I know we all wish him the best of luck and will miss him here at BSQ. Thank you, Marcus. Thank you everyone. Dates for your Diary As always please check this section carefully and ensure that you have all the details in your calendars.
Mrs. Emma Newman Principal Being BSQ – Primary Update After four years of sharing all the wonderful achievements of our students and teachers, this is my last official Primary update of my time here at BSQ. The progress that the students have made during this time have been remarkable, not least during the period we were online during the pandemic. It would be hard to focus on one event or activity that I will remember the most - the students have made us all so proud to live and learn together with them and I will take many very happy memories of my time at The British School Quito. This week and next we have a variety of events to celebrate these achievements and to recognise students who have really lived our school values. Please do watch out for these announcements and encourage your child to share the events from school. We are in the process of rearranging several events and trips that were postponed because of the online period - once these are confirmed, we will let you know the new dates and arrangements. At the moment, these are the confirmed events and activities in the coming days:
I would like to personally thank each and every member of our wonderful school community for the welcoming and caring way you have accepted myself and my family into your lives and we look forward to hearing all about the continued success of BSQ in the future. Mr. Marcus Madden Head of Primary Year 4 trip Year 4 are currently learning about 'Fast Fashion'; what it is, how it is damaging our planet, and how people in the industry are not treated correctly. On Thursday 9th June, Year 4 visited the Hilacril clothes factory, Tumbaco. The factory goes against what the world knows from 'fast fashion'. We were able to see how employees can be treated well; how clothes can be made in an eco-friendly manner; and, learn how clothes are actually made from the beginning process to the final end product. After a busy morning learning all about the factory, we had time to play and finished the day with ice cream. The students were all fantastic! The way they listened, moved around the factory and grounds, asked questions and generally conducted themselves was all great. It was truly a fascinating trip, and we were very proud and impressed of how the Year 4 students acted throughout the day. Year 4 Team Celebration We would like to share with our BSQ community that José Sebastián, Year 5, participated in a National Enduro Tournament in Portoviejo and Manta on June 11th, where he obtained 2nd place under his category. Being BSQ – Secondary Update Well, we are finally at the end of the year, and this is the last newsletter update from me. It has been a great challenge for everyone this year. Interestingly I reflected on this with the Secondary Leadership Team, and we compared the first year in lockdown when we were fully online to this year. We all felt that we have had to be more flexible and resilient than ever this year. The staff, students and parents have achieved a great deal in this time with much normality coming back to school (eventually). I am hugely proud of year 11 and 13 who have coped well with formal exams and assessment, and year 13 particularly who have navigated this and what comes next. There is of course change coming with students and staff leaving and arriving. It is important to tell you how excited I am to welcome the new staff who are coming. In my position I have the privilege of being able to be part of the process of selecting them for the school. I am confident in reassuring you how enthusiastic they all are about being part of our wonderful school and community. We have been very careful to ensure that we have ongoing and excellent leadership joining the team to take us to the next steps. This is perhaps an opportunity to briefly introduce you to Ms Standley and Ms Sanchez Martin who will be taking leadership positions in the secondary school. Laura Standley is currently in the UK and is a Humanities Specialist. She is leading on curriculum in her current school with experience and success in staff leadership and adding innovation to academic curriculum design. Cecelia Sanchez Martin is extremely experienced having worked in the UK as a Mathematics specialist and the Middle East. Cecelia is Bilingual and is currently leading pastoral provision in challenging circumstances where she has excelled. Both will add a great deal to the team, and I am looking forward very much to working with them in taking things forward. There are a number of farewells to be made to staff and students and there we have activities planned for this to take place. From me, the Secondary team has been hugely successful this year. There have been lots of occasions when I have had to call upon them for changes or adaptations, which inevitably create more work for us all. Thanks to them all. I look forward to seeing you all at the graduation and award events over the next week. Have a great week everyone.
Mr. Lee Moors Head of Secondary
0 Comments
BienvenidosY así, llegamos al último boletín del año. Como siempre, podemos sentirnos orgullosos como comunidad de lo que hemos logrado este año. Después de tanto tiempo en casa, la escuela BSQ y su gente están de vuelta con vida y un amor por el aprendizaje tan fuerte como siempre. Al final de cada año, nos despedimos de los miembros del personal y los estudiantes que han pasado tiempo con nosotros aquí y cuyos pensamientos y acciones han sido una parte tan importante de lo que somos. Este año nos despedimos de un gran grupo de personal, muchos de los cuales se comprometieron a permanecer aquí con nosotros durante la pandemia y más allá y han sido una parte fundamental de nuestro crecimiento. Sé que hablo en nombre de toda la comunidad cuando agradezco todo lo que el equipo de personal de BSQ ha hecho por la escuela y sus estudiantes y, por supuesto, nos despediremos especialmente del equipo al final del período. En particular, quiero agradecer a Marcus Madden. Fue un soplo de aire fresco cuando llegó a BSQ en agosto de 2018 y desde entonces ha sido un firme defensor de nuestros valores y un colega muy apreciado. Marcus siempre pone a sus colegas y estudiantes primero y trabaja arduamente para garantizar que todos tengan lo que necesitan y puedan concentrarse en su trabajo o aprendizaje. Mientras se muda con su familia a su próximo puesto, sé que todos le deseamos la mejor de las suertes y lo extrañaremos aquí en BSQ. Gracias Marcus. Gracias a todos. Fechas importantes para sus calendarios Como siempre, consulten esta sección detenidamente y asegúrense de tener todos los detalles en sus calendarios.
Sra. Emma Newman Directora BSQ – Primaria Después de cuatro años de compartir todos los maravillosos logros de nuestros estudiantes y maestros, esta es mi última actualización oficial de Primaria de mi tiempo aquí en BSQ. El progreso que han logrado los estudiantes durante este tiempo ha sido notable, sobre todo durante el período que estuvimos en línea durante la pandemia. Sería difícil concentrarme en un evento o actividad que recordaré más: los estudiantes nos han hecho sentir muy orgullosos de vivir y aprender juntos y me llevaré muchos recuerdos muy felices de mi tiempo en The British School Quito. Esta semana y la próxima tenemos una variedad de eventos para celebrar estos logros y reconocer a los estudiantes que realmente han vivido los valores de nuestra escuela. Esté atento a estos anuncios y anime a su hijo a compartir los eventos de la escuela. Estamos en proceso de reorganizar varios eventos y viajes que se pospusieron debido al período en línea; una vez que se confirmen, le informaremos las nuevas fechas y arreglos. De momento, estos son los eventos y actividades confirmados para los próximos días:
Me gustaría agradecer personalmente a todos y cada uno de los miembros de nuestra maravillosa comunidad escolar por la forma acogedora y cariñosa en que me aceptaron a mí y a mi familia en sus vidas y esperamos escuchar todo sobre el éxito continuo de BSQ en el futuro. Sr. Marcus Madden Director de Primaria Paseo de Año 4 Year 4 actualmente está aprendiendo sobre 'Fast Fashion'; qué es, cómo está dañando nuestro planeta y cómo las personas en la industria no son tratadas correctamente. El jueves 9 de junio, Año 4 visitó la fábrica de ropa Hilacril, Tumbaco. La fábrica va en contra de lo que el mundo conoce de 'fast fashion'. Pudimos ver cómo se puede tratar bien a los empleados; cómo se puede hacer ropa de manera ecológica; y aprenda cómo se fabrica realmente la ropa desde el proceso inicial hasta el producto final. Después de una mañana ocupada aprendiendo todo sobre la fábrica, tuvimos tiempo para jugar y terminar el día con un helado. ¡Todos los estudiantes fueron fantásticos! La forma en que escucharon, se movieron por la fábrica y los terrenos, hicieron preguntas y, en general, se comportaron fue excelente. Fue realmente un viaje fascinante, y nos sentimos muy orgullosos e impresionados de cómo los alumnos de Año 4 actuaron durante todo el día. Equipo de Año 4 Celebración Queremos compartir con nuestra comunidad BSQ que José Sebastián, Year 5, participó en un Torneo Nacional de Enduro en Portoviejo y Manta el 11 de junio, donde obtuvo el 2do lugar en su categoría. BSQ – Secundaria Hemos llegado al final del año, y esta es la última actualización de mi boletín. Ha sido un gran desafío para todos este año. Curiosamente, reflexioné sobre esto con el Equipo de Liderazgo de Secundaria, y comparamos el primer año de confinamiento cuando estuvimos completamente en línea con este año. Todos sentimos que hemos tenido que ser más flexibles y resistentes que nunca este año. El personal, los estudiantes y los padres han logrado mucho en este tiempo con mucha normalidad regresando a la escuela (eventualmente). Estoy muy orgulloso de los alumnos de Años 11 y 13, que se las han arreglado bien con los exámenes formales y la evaluación, y de los alumnos de Año 13, en particular, que han superado esto y lo que viene después. Por supuesto, se avecina un cambio con los estudiantes y el personal que se van y llegan. Es importante decirles lo emocionado que estoy de dar la bienvenida al nuevo personal que viene. En mi cargo tengo el privilegio de poder ser parte del proceso de selección de los mismos para la escuela. Confío en asegurarles lo entusiasmados que están todos por ser parte de nuestra maravillosa escuela y comunidad. Hemos sido muy cuidadosos para asegurarnos de contar con un liderazgo continuo y excelente que se una al equipo para llevarnos a los siguientes pasos. Esta es quizás una oportunidad para presentarles brevemente a la Sra. Standley y la Sra. Sánchez Martín, quienes asumirán posiciones de liderazgo en la escuela secundaria. Laura Standley se encuentra actualmente en el Reino Unido y es especialista en humanidades. Ella lidera el currículo en su escuela actual con experiencia y éxito en el liderazgo del personal y agregando innovación al diseño del currículo académico. Cecelia Sanchez Martin tiene mucha experiencia al haber trabajado en el Reino Unido como especialista en Matemáticas y en el Medio Oriente. Cecelia es bilingüe y actualmente lidera la provisión pastoral en circunstancias difíciles en las que se ha destacado. Ambas aportarán mucho al equipo, y tengo muchas ganas de trabajar con ellos para sacar las cosas adelante. Hay una serie de despedidas de personal y alumnos y allí tenemos previstas actividades para que se lleven a cabo. En mi opinión, el equipo de Secundaria ha tenido un gran éxito este año. Ha habido muchas ocasiones en las que he tenido que pedirles cambios o adaptaciones, lo que inevitablemente crea más trabajo para todos nosotros. Gracias a todos ellos. Espero verlos a todos en los eventos de graduación y premiación durante la próxima semana. Buena semana a todos.
Sr. Lee moros Director de Secundaria WelcomeLast week I wrote about all the exciting activities taking place at the school and this week I need even more space! On Monday our staff attended Climate Change education workshops led by our own in-house sustainability team. As part of our campaign to achieve the Bronze Award from Educcate, all our staff need to have a strong understanding of what Climate Change is and how we can work to mitigate against it On Tuesday our Key Stage 2 students presented their very own art show. We have some amazing artists and I cannot wait to see what they will do when they get to IB! On Wednesday we ran our first in-house and face to face SSD workshop focusing on managing stress. It was great to see parents back in the library enjoying coffee, sandwiches and words of advice from our team here. On Thursday Key Stage 1 had their Sports Day. Amazing fun and games on the big pitch and roundabout. With thanks to all the staff who organised AND took part! Year 4 also had an adventure when they visited a local factory to find out about ethical clothes making. As if that was not enough, the EYFS team enjoyed their mythical Creatures day as a culmination of their learning this term. Finally on Friday Key Stage 2 students had their own sports day. What a week! All the time these exciting activities are taking place, our students are also completing their end of year tests and exams as a celebration and demonstration of their hard work and learning this year. A wonderful week of living and learning together. Development at BSQ. Finally, some updates on school plans moving forwards. In January all the parents completed the annual survey and the action plan that came from that is already in motion in many ways. You can see the action plan here. As you can see, we have already begun the after school activity programme, there is a school musical taking place this term and I have already shared with you the plans for our new swimming pool and early learning area. This summer there will be work underway at BSQ to ensure that facilities are updated and students can enjoy them when they return in August. Dates for your Diary As always please check this section carefully and ensure that you have all the details in your calendars.
Mrs. Emma Newman Principal Being BSQ – Primary UpdateNot a day goes by in Primary whether there is not an amazing sharing of learning or a new opportunity for our students to continue their social, emotional or academic development. The Key Stage Two Art Exhibition, superbly led and coordinated by Mrs Davila, was a huge success across the school, with most classes visiting the exhibition and marvelling at the talents of the Key Stage Two students. The Year 4 trip to see a working garment factory opened our students' eyes to the inner workings of an ethical business right here in Ecuador, learning about the processes that create sustainable products and gaining knowledge that they will use to compare this type of business to others in the wider world. And our youngest students from Caterpillar class turned into Mythical Creatures for the day, sharing their consents and excitement around the campus (and in the process, learning more about the bigger school). This week, we continue the transition process to the new classes and year groups, with Year 6 in particular experiencing a full week of Secondary activities. In most cases, the students have been able to meet or be introduced to their new teachers for next year - this will perhaps have raised some questions from them, so do encourage them to pass them onto their class teachers. In the coming weeks, we also have the Key Stage One trip on Tuesday 14th June, Drama presentations between Monday 20th and Wednesday 22nd June and then the Key Stage Two trip on Thursday 23rd June. Mrs. Marcus Madden Head of Primary Y3 updates Year 3 started their research project this term on famous Scientists, specifically looking at Chemists. On Monday we had the chance to be taught by Ms Todd from secondary science. We were taste testing different foods and talked about their sour or soapy taste. Once we had done this in the classroom, we moved to the science lab where we were able to carry out an experiment to see if these were acid or alkaline. Year 3 worked together carefully to add universal indicators and see the different colours of acidic and alkaline substances created. Ms Todd then ended our wonderful lesson by adding potassium to water and we saw how the metal produced a purple flame. This really captured the imaginations of the class and has inspired all to look at what our scientists are famous for. Also, this week we celebrated the end of our work on famous artists. Year 3 have been looking at Ansel Adams and looking at what influenced him and his art. For the KS2 art exhibition we produced two pieces of art to display. One was a water colour picture inspired by Ansel Adams' love for National parks. We used a familiar image from Cotopaxi National Park as our inspirations. The class also created mixed media pieces using one of his famous photographs. The children layered water colours, magazine cuttings, charcoal and photos to create their pieces. Being BSQ – Secondary Update We have another exciting week ahead as Year 11 are out on their work experience in various locations. This is an excellent way to get some career ideas and also understand the demands and accountability for working life. We welcome year 6 students to the secondary school to experience learning with the secondary teachers. They really are starting to feel like young adults now and the activities lined up are going to be lots of fun. Year 12 will be put through their paces this week to test their leadership, teamwork, communication and their ability to problem solve. They are under the microscope amongst the fun as we are looking at who may be appointed to the new and prestigious positions on the Student Leadership Team for next year. Good luck to them all. Year 8 are finally out on their residential event which was supposed to happen as the Pandemic struck. I know that they are all looking forward to this and with the support and guidance of Ms Espinosa and Mr Newman they will all have an amazing experience. If that was not enough, we also have our silver D of E students who are away on their practice expedition which I am pleased to be part of. I am a strong believer in learning outside of the classroom where we all benefit from experiences away from the norm. I am looking forward to sharing lots of pictures next week. EAL In EAL in recent weeks, we´ve been reading and writing limericks which has meant exploring words that rhyme and using our humour and imagination to do so. We have also been looking at the ´I wish + simple past´ structure to talk about what we and the animals in the images might wish for. What do you think these animals are wishing for? Mrs. Nicola Berry de Salgado, EAL | SAL Teacher
Have a great week everyone. Mr. Lee Moors Head of Secondary Bienvenidos ¡La semana pasada escribí sobre todas las actividades emocionantes que tienen lugar en la escuela y esta semana necesito aún más espacio! El lunes, nuestro personal asistió a talleres de educación sobre el cambio climático dirigidos por nuestro propio equipo de sostenibilidad interno. Como parte de nuestra campaña para lograr el Premio Bronce de Educcate, todo nuestro personal debe tener una sólida comprensión de qué es el Cambio Climático y cómo podemos trabajar para mitigarlo. El martes, nuestros alumnos de Key Stage 2 presentaron su propia muestra de arte. ¡Tenemos algunos artistas increíbles y no puedo esperar a ver qué harán cuando lleguen al IB! El miércoles llevamos a cabo nuestro primer taller interno y presencial organizado por el Departamento de Sporte Estudiantil centrado en el manejo del estrés. Fue genial ver a las los padres y madres de familia en la biblioteca disfrutando del café, los sándwiches y los consejos de nuestro equipo aquí. El jueves Key Stage 1 tuvo su Día del Deporte. Increíble diversión y juegos. ¡Gracias a todo el personal que organizó y participó! Año 4 también tuvo una aventura cuando visitaron una fábrica local para aprender sobre la fabricación de ropa ética. Como si eso no fuera suficiente, el equipo de EYFS disfrutó de su día de criaturas míticas como culminación de su aprendizaje este trimestre. Finalmente el viernes los alumnos de Key Stage 2 tuvieron su propia jornada deportiva. ¡Que semana! Durante todo el tiempo que se llevan a cabo estas emocionantes actividades, nuestros estudiantes también completan sus pruebas y exámenes de fin de año como celebración y demostración de su arduo trabajo y aprendizaje este año. Una maravillosa semana de convivencia y aprendizaje. Desarrollo en BSQ. Finalmente, algunas actualizaciones sobre los planes escolares en el futuro. En Enero todos los padres completaron la encuesta anual y el plan de acción que surgió ya está en marcha de muchas maneras. Pueden ver el plan de acción aquí (here). Como pueden ver, ya hemos comenzado el programa de actividades extraescolares, hay un musical escolar este trimestre y ya he compartido con ustedes los planes para nuestra nueva piscina y área de aprendizaje temprano. Este verano se trabajará en BSQ para garantizar que las instalaciones estén actualizadas y los estudiantes puedan disfrutarlas cuando regresen en agosto. Fechas importantes para sus calendariosComo siempre, consulten esta sección detenidamente y asegúrense de tener todos los detalles en sus calendarios.
Sra. Emma Newman Directora BSQ – PrimariaNo pasa un día en Primaria sin que haya un increíble intercambio de aprendizaje o una nueva oportunidad para que nuestros alumnos continúen con su desarrollo social, emocional o académico. La exhibición de arte de Key Stage Two, magníficamente dirigida y coordinada por la Sra. Dávila, fue un gran éxito en toda la escuela, con la mayoría de las clases visitando la exhibición y maravilladas con el talento de los estudiantes de Key Stage Two. El viaje de Año 4 para ver una fábrica de ropa en funcionamiento abrió los ojos de nuestros estudiantes al funcionamiento interno de un negocio ético aquí en Ecuador, aprendiendo sobre los procesos que crean productos sostenibles y adquiriendo conocimientos que utilizarán para comparar este tipo de negocio con otros en el mundo más amplio. Y nuestros estudiantes más jóvenes de la clase Caterpillar se convirtieron en Criaturas Míticas por un día, compartiendo sus consentimientos y entusiasmo en el campus (y en el proceso, aprendiendo más sobre la escuela más grande). Esta semana, continuamos el proceso de transición a las nuevas clases y grupos de año, con Año 6 en particular experimentando una semana completa de actividades de Secundaria. En la mayoría de los casos, los estudiantes han podido conocer o ser presentados a sus nuevos maestros para el próximo año; esto quizás les haya planteado algunas preguntas, así que anímelos a que se las pasen a sus maestros de clase. En las próximas semanas, también tenemos el viaje Key Stage One el martes 14 de junio, presentaciones de drama entre el lunes 20 y el miércoles 22 de junio y luego el viaje Key Stage Two el jueves 23 de junio. Sr. Marcus Madden Director de Primaria Actualizaciones Año 3 Año 3 comenzó su proyecto de investigación este trimestre sobre científicos famosos, específicamente sobre químicos. El lunes tuvimos la oportunidad de que la Sra. Todd de Ciencias en Secundaria nos enseñara. Estábamos probando diferentes alimentos y hablamos sobre su sabor agrio o jabonoso. Una vez hecho esto en el aula, nos trasladamos al laboratorio de ciencias donde pudimos realizar un experimento para ver si estos eran ácidos o alcalinos. Año 3 trabajaron juntos cuidadosamente para agregar indicadores universales y ver los diferentes colores de sustancias ácidas y alcalinas creadas. Luego, la Sra. Todd terminó nuestra maravillosa lección agregando potasio al agua y vimos cómo el metal producía una llama púrpura. Esto realmente capturó la imaginación de la clase y ha inspirado a todos a ver por qué nuestros científicos son famosos. Además, esta semana celebramos el final de nuestro trabajo sobre artistas famosos. Year 3 ha estado observando a Ansel Adams y observando qué lo influenció a él y a su arte. Para la exposición de arte KS2 producimos dos obras de arte para exhibir. Una era una imagen en acuarela inspirada en el amor de Ansel Adams por los parques nacionales. Usamos una imagen familiar del Parque Nacional Cotopaxi como inspiración. La clase también creó piezas de medios mixtos utilizando una de sus famosas fotografías. Los niños colocaron capas de acuarelas, recortes de revistas, carboncillo y fotografías para crear sus piezas. BSQ – SecundariaTenemos otra semana emocionante por delante, ya que Año 11 está realizando su experiencia laboral en varios lugares. Esta es una excelente manera de obtener algunas ideas de carrera y también comprender las demandas y la responsabilidad de la vida laboral. Damos la bienvenida a los estudiantes de Año 6 a la Secundaria para que experimenten el aprendizaje con los maestros de Secundaria. Realmente están empezando a sentirse como adultos jóvenes ahora y las actividades programadas van a ser muy divertidas. Año 12 se pondrá a prueba esta semana para poner a prueba su liderazgo, trabajo en equipo, comunicación y su capacidad para resolver problemas. Están bajo el microscopio entre la diversión, ya que estamos viendo quién puede ser designado para las nuevas y prestigiosas posiciones en el Equipo de Liderazgo Estudiantil para el próximo año. Buena suerte a todos ellos. Año 8 finalmente está en su evento residencial que se suponía que sucedería cuando golpeó la pandemia. Sé que todos están ansiosos por esto y con el apoyo y la guía de la Sra. Espinosa y el Sr. Newman, todos tendrán una experiencia increíble. Si eso no fuera suficiente, también tenemos nuestros estudiantes D de E de plata que están en su expedición de práctica de la que me complace ser parte. Soy un firme creyente en el aprendizaje fuera del aula donde todos nos beneficiamos de experiencias fuera de la norma. Estoy deseando compartir muchas fotos la próxima semana. EAL En EAL en las últimas semanas, hemos estado leyendo y escribiendo quintillas, lo que ha significado explorar palabras que riman y usar nuestro humor e imaginación para hacerlo. También hemos estado observando la estructura 'Yo deseo + pasado simple' para hablar sobre lo que nosotros y los animales en las imágenes podríamos desear. ¿Qué crees que estos animales están deseando? Sra. Nicola Berry de Salgado, Profesora de EAL | SAL
Buena semana a todos. Sr. Lee moros Director de Secundaria BienvenidosSiempre estamos ocupados en BSQ, pero la semana pasada fue particularmente emocionante! Junto a la visita de Karl Wilkinson y David Jones, también celebramos el Día del Niño y el Jubileo de Platino de la Reina Isabel II. Visitantes en BSQ Dimos la bienvenida a David Jones y Karl Wilkinson, quienes disfrutaron de su semana y pasaron tiempo reuniéndose con los padres, los estudiantes y el personal en preparación para el nuevo año escolar. Día del Niño Nuestros maravillosos alumnos de CAS de Año 12 realizaron su tradicional visita del Día del Niño a Sinsoluka para compartir donaciones, jugar y pasar tiempo con los niños que viven y aprenden allí. Agradecemos al personal que apoyó y al equipo de Early Years en BSQ que ayudó a recolectar donaciones y a las muchas familias y miembros del personal que compartieron regalos. El Jubileo Como muchos de ustedes sabrán, festejamos el comienzo de las celebraciones del Jubileo de Platino de la Reina con nuestra propia diversión y juegos, música, un delicioso almuerzo del personal de la cafetería y (¡probablemente demasiado!) helado. ¡Qué increíble logro haber estado en el mismo trabajo durante 70 años! Lenguaje de señas británico (BSL) Esta semana, dos de nuestros miembros del personal demostrarán dos nuevas señas: reina y setenta, usando BSL. Por favor miren este brillante video: Srta. Hayley Dean, Líder de KS2 Fechas importantes para sus calendarios Como siempre, consulten esta sección detenidamente y asegúrense de tener todos los detalles en sus calendarios.
Sra. Emma Newman Directora BSQ – Primaria Después de un Día de la Carrera extremadamente exitoso la semana pasada, con una excelente variedad de profesiones exhibidas, ahora pasamos a una semana basada en el Arte y el Deporte, junto con un viaje de Año 4 a una fábrica de ropa para aprender sobre la confección ética de ropa. El martes, los estudiantes de Key Stage Two compartirán sus creaciones artísticas entre ellos; estén atentos a las fotos de este evento en la escuela. El miércoles, el Departamento de Soporte Estudiantil organizará un Taller para padres para todos los padres desde Early Years hasta Año 6 (y también para los padres de secundaria) sobre el tema del cambio; esto se llevará a cabo en la biblioteca a las 8:15AM, inmediatamente después del drive through. El jueves para KS1 y el viernes para KS2, tendremos un Día del Deporte, así que por favor envíen a sus hijos con la camiseta de la Casa, ropa deportiva, gorras, botellas de agua y protector solar apropiados para esos días. Esta semana, también compartiremos con ustedes más detalles sobre los maestros y las clases para el próximo año, listos para que los estudiantes conozcan a sus nuevos maestros en una sesión de cambio el lunes 13 de junio. Este cambio puede ser potencialmente un momento desafiante para nuestros estudiantes, ya que comienzan a pensar en pasar a un grupo de nuevo año y aprender con nuevos maestros. Durante este tiempo, estamos aquí para asegurarles a nuestros estudiantes que todo estará bien y que es natural estar ansioso por lo que pueda pasar. Traten de hacer que sus hijos recuerden otros cambios en su vida y se concentren en los aspectos positivos tanto de esos eventos como de las oportunidades que surgirán como resultado de estos próximos cambios. Sr. Marcus Madden Director de Primaria ¡La aventura en Ibarra de Año 6! Bueno, aquí estamos, acercándonos al final del año y acercándonos al final de Primaria para nuestros niños de Año 6. Sin embargo, con todos los finales, hay un comienzo y, mientras estaba de pie sobre la hierba debajo de un árbol de Ceibo gigante, en los terrenos de la hacienda en la que nos alojábamos en nuestro viaje de Año 6, observaba a nuestros niños saltar de una plataforma a unos 15 metros por encima de mi (atado a las cuerdas de suspensión), reflexioné sobre lo lejos que habían llegado estos seres humanos, qué oportunidades les esperaban y, debo agregar, cuánto extrañaría tener a cada uno de ellos en mi vida. Así que, qué mejor manera de ponerlos al tanto de las peripecias de nuestra familia de 19 niños de año 6, que contarles nuestras aventuras en los cerros de Ibarra, lejos de los padres y en un interior de cuartos compartidos, paseos nocturnos, cascadas y comida casera. ¡pizzas! Para muchos de los niños, fue la primera vez que se alejaron de sus padres durante bastante tiempo. Aunque un poco tranquilos al principio, los niños no tardaron en charlar y reírse en el viaje fuera de Quito. Nuestra primera parada fueron unas hermosas cascadas cerca de Ibarra, seguidas de un viaje a nuestras propias aguas termales. A los niños les ENCANTÓ la hacienda en la sede de CEIBO y pasaron mucho tiempo en la sala de juegos y jugando afuera. Me quito el sombrero ante José Tomás, que me destrozó en el tenis de mesa. Además de Julian, quien, en la última mañana, se unió a mí para una ronda masiva de sets en los que solo nos involucramos a nosotros dos. Es genial para el Sr. Burbano y para mí pasar tiempo de calidad con estos niños con los que hemos pasado casi un año entero. El señor B, por supuesto, también estaba con nosotros; guiando y ayudando a los niños e involucrándose en cada actividad. Estaríamos perdidos sin él, no más que cuando los niños estaban aprendiendo valiosas habilidades de primeros auxilios el último día. El Sr. Burbano se ofreció como voluntario para ser la víctima y los niños pudieron usar el trabajo en equipo para transportarlo, usando solo sus manos, por la habitación. ¡Buen trabajo niños! Sin embargo, todas las cosas buenas deben llegar a su fin, eventualmente, y así es con nuestra familia de Year 6. Ha sido toda una aventura con una buena cantidad de altibajos, pero que recordaremos por el resto de nuestras vidas. Echaremos mucho de menos a los niños, pero confiamos en saber que cada uno de ellos deja el año 6 con la capacidad de avanzar a la siguiente etapa de su educación. Suerte mis amigos! Que la aventura y el desafío te encuentren y que te eleves para encontrarte con ambos, por igual. Con respeto y mejores deseos, Sr. B y Sr. K. Día de Carreras El jueves 2 de junio, Primaria tuvo nuestro día anual de carreras, donde todos nuestros estudiantes tienen la oportunidad de aprender sobre las carreras de diferentes miembros de la comunidad. Incluyendo lo que aman de sus carreras y lo que encuentran un poco más difícil y los pasos que tomaron para llegar a sus carreras. También tuvieron la oportunidad de vestirse para una posible carrera que quieren en el futuro, esta fue una excelente manera de ver las aspiraciones de diferentes personas e inspirar a nuestros estudiantes a discutir lo que quieren para su propio futuro. En Key Stage 2, también tuvimos un fantástico evento interno que nos permitió adivinar carreras y completar un desafío de trabajo en equipo. ¡Fue un día fantástico, disfrutado por todos! Gracias a todos nuestros voluntarios que dieron charlas tan inspiradoras y gracias a todos nuestros equipos docentes que ayudan a organizar eventos tan increíbles en la escuela. Ahora echen un vistazo a todas estas fotos. Srta. Hayley Dean, Líder de KS2 BSQ – Secundaria Tuve el gran placer de asistir a la celebración del Jubileo de Platino de la Reina Isabel II organizada por la Embajada Británica en el Marriott el miércoles por la noche. Fue un evento maravilloso y lo que nos enorgulleció increíblemente fue la representación de la escuela por parte de nuestros talentosos estudiantes de Año 12. Los nervios no se veían por ningún lado mientras cantaban los himnos nacionales del Reino Unido y Ecuador frente a algunas personas muy importantes e influyentes que incluían embajadores de otros países. Tuvimos la oportunidad de hablar brevemente con el embajador británico, quien fue muy amable al elogiar a los estudiantes involucrados. Enhorabuena a Aitana, Oliver, Felipe y Annabella. Todos estamos increíblemente orgullosos de ustedes y gracias por representar tan bien a la escuela. ¡Estuvieron INCREÍBLES! Esta semana también ha visto el inicio del programa de futuros para Año 13. El plan de estudios se presentó el año pasado y tiene como objetivo brindar al Año 13 unas pocas semanas de aprendizaje fuera de las normas y armarlos con algunas experiencias más enfocadas a medida que se dirigen a sus próximos pasos. Uno de los eventos de esta semana fue la defensa personal. ¡Los hemos armado literalmente! Me divirtió mucho (al igual que sus amigos) observar a uno de nuestros estudiantes a quien le resultaba imposible sostener la muñeca del instructor (mucho más pequeña que él) en las técnicas de escapada. Enhorabuena a todos por su participación y por no hacerse daño en la sesión. Finalmente, esta semana me complace poder actualizarlos sobre nuestro talentoso futbolista en el año 7, Iván. Está entrenando después de la escuela a un alto nivel y juega partidos regulares con jugadores de su habilidad. ¡Tengo entendido que ha marcado goles en todos los partidos hasta ahora! Actualmente está progresando muy bien jugando torneos pequeños, pero en las próximas semanas comenzará a jugar como parte de la AFNA (Asociación de Fútbol No Aficionado). Puedes ver a Iván en la primera fila, segundo desde la derecha. Arte en Año 10 Los estudiantes de arte de Año 10 están elaborando sus carpetas de arte para el componente 1 como parte de su primer año del programa IGCSE Arts and Design. El tema que están explorando es Alive, y tienen diferentes temas como sentimientos, plantas, seres híbridos y sus amigos. Después de 7 meses de explorar ideas, imágenes, imágenes de referencia y artistas de referencia, están listos para comenzar con sus piezas finales. Las imágenes que estás viendo son algunas de sus páginas de portafolio, una preparación para sus piezas finales que podrás ver en las próximas semanas. Srta. Belén Arellano, Profesora de Arte | Tutora de Año Y10A Buena semana a todos.
Sr. Lee moros Director de Secundaria WelcomeIt is always busy at BSQ but last week was particularly exciting! Alongside the visit from Karl Wilkinson and David Jones, we also celebrated Children's Day and Queen Elizabeth II´s Platinum Jubilee. Visitors to BSQ We welcomed David Jones and Karl Wilkinson who both enjoyed their week and spent time meeting with parents, students and staff in preparation for the new school year. Childrens´ Day Our wonderful CAS students in Year 12 made their traditional Children's Day visit to Sinsoluka to share donations, play games and spend time with the children who live and learn there. With thanks to the staff who supported and to the Early Years team at BSQ who helped collect donations and to the many families and staff members who shared gifts. The Jubilee As many of you will know, we celebrated the start of the Queen's Platinum Jubilee celebrations with our own fun and games, music, a delicious lunch from our canteen staff and (probably too much!) ice cream. What an amazing achievement to have been in the same job for 70 years! British Sign Language (BSL) This week two of our staff members will be demonstrating new signs: Queen and seventy, using BSL. Please watch this brilliant video: Ms. Hayley Dean, KS2 Lead Dates for your Diary As always please check this section carefully and ensure that you have all the details in your calendars.
Mrs. Emma Newman Principal Being BSQ – Primary Update After an extremely successful Career’s Day last week, with an excellent variety of professions being showcased, we now move onto an Art and Sport’s based week, alongside a Year 4 trip to a clothes factory to learn about ethical clothes making. On Tuesday, Key Stage Two students will share their art creations with each other – please watch out for photos of this in-school event. On Wednesday, the Student Support Department will host a Parent Workshop for all parents from early years to Year 6 (and also Secondary parents too) on the theme of change – this will be hosted in the Library at 8:15am, straight after drive through. On Thursday for KS1 and Friday for KS2, we will host a Sports Day, so please do send your child in with the appropriate House T-shirt, sports clothes, hats, water bottles and sunscreen on those days. This week, we will also share with you more details about the teachers and classes for next year, ready for the students to meet their new teachers in a Changeover Session on Monday 13th June. This change can potentially be a challenging time for our students, as they start to think about moving up to a new year group and learn with new teachers. During this time, we are here to reassure our students that everything will be fine and that it is natural to be anxious about what might happen. Try to get your child to think back to other changes in their life and focus on the positives in both those events and the opportunities that will arise as a result of these upcoming changes. Mr. Marcus Madden Head of Primary Year 6’s Ibarrian Adventure! Well, here we are, nearing the end of the year and the nearing the end of Primary for our Year 6 children. Yet with all endings, there is a beginning and, as I stood on the grass below a giant Ceibo tree, on the grounds of the hacienda we were staying at on our Year 6 trip, watching our children jump off a platform some 15 metres above me (attached to suspension ropes), I reflected on how far these human beings had come, and what opportunities lay ahead of them and – I have to add – how much I would miss having each of them in my life. For many of the children, it was their first time away from their parents for quite some time. Although a bit quiet to begin with, the kids were soon chatting and laughing on the ride out of Quito. Our first stop was some beautiful waterfalls near Ibarra, followed by a trip to our very own hot springs! The children LOVED the hacienda at CEIBO headquarters and spent lots of time in the games room and playing outside. My hat off to Jose Tomas who smashed me at table tennis. As well as Julian who, on the final morning, joined me for a massive round of sets involving just the two of us. So great for Mr Burbano and I to spend quality time with these children whom we have spent nearly a whole year with. Mr B was, of course, with us as well; guiding and helping the children and getting involved in every activity. We would be lost without him – no more so than when the children were learning valuable first-aid skills on the final day. Mr Burbano volunteered to be the victim and the children were able to use teamwork to transport him – using just their hands – around the room. Great work kids! Yet all good things must come to an end, eventually, and so it is with our Year 6 family. It has been quite an adventure with its fair share of ups and downs, but one we will remember for the rest of our lives. We will miss the children greatly, but we are confident in the knowledge that each of them leaves Year 6 with the ability to progress to the next stage of their education. Suerte mis amigos! May adventure and challenge find you and may you rise to meet both, equally. With respect and best wishes, Mr B and Mr K Careers Day On Thursday 2nd June, Primary had our annual careers day, where all of our students have a chance to learn about different community members' careers. Including, what they love about their careers and what they find a little bit more difficult and the steps they took to get to their careers. They also had the chance to dress up for a possible career they want in the future, this was a great way to see different people's aspirations and inspire our students to discuss what they want for their own futures. In Key Stage 2, we also had a fantastic house event which allowed us to guess careers and complete a challenge of teamwork. It was a fantastic day, enjoyed by all! Thank you to all of our volunteers who gave such inspiring talks and thank you to all of our teaching teams who help organises such incredible events in school. Now have a look at all of these photos. Ms. Hayley Dean, KS2 Lead Being BSQ – Secondary Update I had great pleasure in being able to attend the celebrations for the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II hosted by the British Embassy at the Marriott on Wednesday evening. It was a wonderful event and what made us incredibly proud was the representation of the school by our hugely talented senior students. Nerves were nowhere to be seen as they sang the UK and Ecuadorian national anthems in front of some very important and influential people which included ambassadors from other countries. We had the opportunity to speak briefly with the British Ambassador who was very gracious in his praise of the students involved. Well done to Aitana, Oliver, Felipe, and Annabella. We are all incredibly proud of you and thank you for representing the school so well. You were AMAZING! This week has also seen the start of the futures program for Year 13. The curriculum was introduced last year and is aimed at giving year 13 a few weeks of learning outside of the norms and arming them with some more focused experiences as they head off to their next steps. One of the events this week was self-defence. We have armed them literally! I was very amused (as were his friends) to observe one of our students who found it impossible to hold the instructor’s wrist (Much smaller than him) in the breakaway techniques. Well done to them all for their participation and for not injuring each other in the session. Finally, this week I am pleased to be able to update you on our extremely talented footballer in year 7, Ivan. He is training after school at a high level and is playing regular fixtures with players of his ability. I understand that he has scored goals in every game so far! He is progressing very well playing small tournaments currently but in the next couple of weeks he starts playing as part of the AFNA (Non-Amateur Football Association). You can see Ivan front row 2nd from the right. Y10A Art students in Year 10 are putting together their art portfolios for component 1 as part of their first year of the IGCSE Arts and Design program. The topic they are exploring is Alive, and they have different subject matters such as feelings, plants, hybrid beings and their friends. After 7 months of exploring ideas, imagery, reference images and reference artists, they are ready to start their final pieces. The images you are looking at are some of their portfolio pages, a preparation for their final pieces which you will be able to see in the upcoming weeks. Ms. Belén Arellano, Art Teacher | Y10A tutor Have a great week everyone.
Mr. Lee Moors Head of Secondary |
CategoriesArchives
March 2024
|