BSQ – Primary Dear BSQ Community, I hope you enjoyed a restful, long weekend. I would like to say a huge congratulations to Year 1 who last week represented BSQ and the United Kingdom in a day of multi-cultural diversity at Colegio Einstein. They participated in games and events, showing our school values throughout the day. Well done! Last Wednesday was our careers afternoon. Students across the school were given the chance to meet and ask questions of people from various careers. This enabled students to understand the many pathways that they can choose for their futures and stimulated conversation around future aspirations. Many thanks to the volunteers who came to the school to speak with the students and to Mrs. Woollard for her organisation of the event. Please allow me to make a plea regarding the drive-through. To maintain student safety, we ask that parents refrain from stopping on the zebra crossing. Additionally, we ask that cars move down to the end of the drive-through wherever possible to enable a smooth flow of traffic. Thank you. Next week looks like a relatively normal week in primary. However, I would like to take this opportunity to remind you that the following week, we will be hosting the primary sports day on Wednesday June 5th. Please be reminded of the schedule below. Nursery – 8.30 – 9 Reception – 9. – 9.30 Year 1 & Year 2 – 9.30 – 10.10 Years 3, 4, 5 & 6 – 1.45 – 3 I wish you a wonderful week ahead. Lewis Hutchinson Head of Primary 1A Last week, Year 1 had a very busy week. We were delighted to be invited to attend the Sub 6 World Cup sporting event at Colegio Einstein to celebrate the International Day of Cultural Diversity. This event gave us the opportunity to interact with other similar aged children from different schools around Quito. We participated in a range of activities including jumping over hurdles, scoring goals and going front rolls. Look at us representing the United Kingdom- We also celebrated Career’s Day last week. We came to school dressed up as the career that we wanted to be in the future. We discussed the different jobs that we knew and how these can become careers for different people. At the end of the day, we were visited by different professionals who came to talk to us about their jobs and what they duties were. Look at the fun we had BSQ – Secondary Dear BSQ Community Last Thursday was a tremendous success with the Year 11 IB Informative Session and the Year 9 IGCSE Session. Students and parents participated actively, discussing our diverse subject offerings. These sessions are crucial in helping students make informed decisions about their educational paths. Year 11 and Year 9 students will have their taster sessions, allowing them to explore different subjects before making their final choices. These sessions are instrumental in helping students select the subjects that best align with their interests and future goals. We are thrilled to announce that our official IB exams have concluded. Our Year 13 students are now embarking on the Futures Program, designed to prepare them for university life. This program equips them with essential skills and knowledge for their next educational chapter. I am also excited to invite you to the KSE Art Exhibition on June 3rd. Our talented students from Years 7, 8, and 9 will showcase their skills in art, drama, and music. It promises to be a wonderful event celebrating our students' creativity and hard work. Please save this date in your calendars. This week, we also have our own tournament PLAY FOR A DREAM taking place. We encourage everyone to come and support our students as they compete and demonstrate their sportsmanship and teamwork. Day 1: Tuesday, May 28th - Match 1: BSQ vs. Marie Clarac at 12:45 – 13:50 Day 2: Wednesday, May 29th - Match 2: Antares vs. Marie Clarac at 12:45 – 13:50 Day 3: Thursday, May 30th - Match 3: BSQ vs. Antares at 13:55 – 15:00 Day 4: Friday, May 31st - Final: Winner 1 vs. Winner 2 at 13:30 – 15:00 On the other hand, Ms Cecilia, CAS and Community Projects students have a message for you Dear parents/carers and students of BSQ, As part of the programme of CAS -Ceativity, Activity and Service- as well as Community Projects, we develop every year an activity with the youth centre Sinsoluka, located in the Centro Histórico de Quito. This centre takes around a 100 children -ages 3 to 18- in a vulnerable situation to support them with their studies, physical and emotional needs and providing food and school material. Every year, our Year 12 students organise and celebrate with them el Día del Niño. This is a very special celebration for all of them. Year 12 is always in charge to prepare them a party and gives them school material for the start of next academic year. To make of this a memorable day, we need your support. Along next week -27th to 31st May- we will be collecting some hygienic products such as deodorants, toothpaste, toothbrushes, sachets of shampoo, etc; we will also be collecting school material that our students don't use any longer and clothes which are in good conditions but our children do not wear anymore. This year, apart from collaborating with Sinsoluka, we have started a project to build a library in the school Enrique Ponce Gangotena. A school in a very humble area in Itulcachi. In order to make this project successful, we are also collecting used books that might be getting rusty in our houses to give them a new life. The theme of the campaign is "Un niño, un libro" and even when it is mainly directed to Primary students, it is also open to all students and families at BSQ. I know that there is no more satisfaction than helping others, however, as an encouragement, the PA has kindly offer to organise a pizza party to those classes in Primary and Secondary that donate the most. So, please, if you are so kind, support our iniciative and send your son/daughter to school next week with some of the following products: -Used but in good condition clothes (including socks, T-shirts, etc.) -Used books (mainly for Primary) -Hygienical products (deodorant, toothpaste, toothbrush, hygienical towels, sachets of shampoo, etc). Thank you very much from all the students who are part of CAS, Community Projects and myself. Without your continuous support our projects wouldn't be so successfull. Yours sincerely, Ms Sanchez We look forward to seeing you at these events and celebrating our students' achievements together. Best regards, Paola Montenegro Head of Secondary Trip to Cuenca From May 13th to 16th, Year 10 and 12 embarked on an unforgettable journey to Cuenca. These four days were not just a break from routine but a gateway to forging new friendships and honing essential life skills like teamwork. The bustling streets of Cuenca became their playground as they immersed themselves in the city's vibrant culture. Museums unveiled the secrets of its storied past, while leisurely strolls revealed architectural marvels that seemed straight out of a fairytale. But the real magic happened at the Ingapirca Inca ruins, where the whispers of ancient civilizations echoed through time, enlightening minds and igniting imaginations. In the quaint town of Chordeleg, the artistry of jewelry making unfolded before their eyes, igniting sparks of creativity and admiration. They then had the opportunity to treat themselves or loved ones to a few gifts, On the last day, Year 12 embraced the challenge of collecting data in the meandering currents of a local river, a task integral to their IB Geography coursework. What ensued was a symphony of collaboration, as students, regardless of their academic background, rallied together, collecting data for the Science collaborative project. Ingeniously fashioning quadrats from 'lolly-pop' sticks and string, they delved into the depths of scientific inquiry with gusto. JP's zeal even led him to amass a hefty 3kg of soil to bring back and test in the labs here at school. Now, as they return home, memories etched in their minds and data in hand, anticipation simmers for the culmination of their efforts—a final presentation slated for July 19th. Until then, the echoes of Cuenca's charm linger, a testament to the transformative power of exploration and camaraderie. STEM DayOur CommunityWe are pleased to announce that Bruce, a 4B student, has secured 3rd place in the first round of the National IAME X30 Championship in the Mini Swift karting category. This competition took place on May 4th and 5th at the Kartodromo in Quito. The upcoming rounds will be held in Guayaquil, Cuenca, Loja, and will conclude in Quito. Congratulations to Bruce and we wish him great success in the upcoming races! BSQ – PrimariaEstimada comunidad BSQ, Espero que hayan disfrutado de un fin de semana largo y tranquilo. Me gustaría felicitar enormemente a Year 1, que la semana pasada representó a BSQ y al Reino Unido en un día de diversidad multicultural en el Colegio Einstein. Participaron en juegos y eventos, mostrando nuestros valores escolares durante todo el día. ¡Bien hecho! El miércoles pasado fue nuestra tarde de carreras. Los estudiantes de toda la primaria tuvieron la oportunidad de conocer y hacer preguntas a personas de diversas carreras. Esto permitió a los estudiantes comprender los numerosos caminos que pueden elegir para su futuro y estimuló la conversación sobre aspiraciones futuras. Muchas gracias a los voluntarios que vinieron a la escuela para hablar con los estudiantes y a Nicola Woollard por su organización del evento. Permítanme hacer una petición con respecto al servicio de drive through. Para mantener la seguridad de los estudiantes, pedimos a los padres que se abstengan de detenerse en el paso de cebra. Además, solicitamos que los automóviles se desplacen hasta el final del acceso para vehículos siempre que sea posible para permitir un flujo de tráfico fluido. Gracias. La próxima semana parece ser una semana relativamente normal en primaria. Sin embargo, me gustaría aprovechar esta oportunidad para recordarles que la semana siguiente organizaremos el día de deportes en la primaria, el miércoles 5 de junio. Recuerde el cronograma a continuación. Nursery – 8.30 – 9 Reception – 9. – 9.30 Año 1 y Año 2 – 9.30 – 10.10 Años 3, 4, 5 y 6 – 1,45 – 3 Les deseo una maravillosa semana por delante. Lewis Hutchinson Head of Primary 1A La semana pasada, Year 1 tuvo una semana muy ocupada. Estuvimos encantados de ser invitados a asistir al evento deportivo del Mundial Sub 6 en el Colegio Einstein para celebrar el Día Internacional de la Diversidad Cultural. Este evento nos dio la oportunidad de interactuar con otros niños de edades similares de diferentes escuelas de Quito. Participamos en una variedad de actividades que incluían saltar obstáculos, marcar goles y dar vueltas al frente. Míranos representando al Reino Unido. También celebramos el Día de la Carrera la semana pasada. Llegamos a la escuela disfrazados de la carrera que queríamos ser en el futuro. Discutimos los diferentes trabajos que conocíamos y cómo estos pueden convertirse en carreras para diferentes personas. Al final de la jornada nos visitaron diferentes profesionales que vinieron a hablarnos sobre su trabajo y cuáles eran sus funciones. Mira cuanta diversión tuvimos. BSQ – SecundariaQuerida comunidad BSQ El jueves pasado fue un gran éxito con la sesión informativa de Year 11 IB y la sesión de Year 9 IGCSE. Los estudiantes y padres participaron activamente, discutiendo nuestra diversa oferta de materias. Estas sesiones son cruciales para ayudar a los estudiantes a tomar decisiones informadas sobre sus trayectorias educativas. Los estudiantes de Year 11 y Year 9 tendrán sus sesiones de prueba, lo que les permitirá explorar diferentes temas antes de tomar su decisión final. Estas sesiones son fundamentales para ayudar a los estudiantes a seleccionar las materias que mejor se alinean con sus intereses y metas futuras. Estamos encantados de anunciar que nuestros exámenes oficiales del IB han concluido. Nuestros estudiantes de Year 13 se están embarcando ahora en el Programa Futuros, diseñado para prepararlos para la vida universitaria. Este programa los equipa con habilidades y conocimientos esenciales para su próximo capítulo educativo. También me complace invitarlos a la Exposición de Arte KSE el 3 de junio. Nuestros talentosos estudiantes de Year 7, 8 y 9 mostrarán sus habilidades en arte, teatro y música. Promete ser un evento maravilloso que celebrará la creatividad y el trabajo duro de nuestros estudiantes. Por favor guarden esta fecha en sus calendarios. Esta semana también tenemos nuestro propio torneo PLAY FOR A DREAM. Animamos a todos a que vengan y apoyen a nuestros estudiantes mientras compiten y demuestran su espíritu deportivo y trabajo en equipo. Día 1: martes 28 de mayo - Partido 1: BSQ vs. Marie Clarac a las 12:45 – 13:50 Día 2: miércoles 29 de mayo - Partido 2: Antares vs. Marie Clarac a las 12:45 – 13:50 Día 3: jueves 30 de mayo - Partido 3: BSQ vs. Antares a las 13:55 – 15:00 Día 4: viernes 31 de mayo - Final: Ganador 1 vs. Ganador 2 a las 13:30 – 15:00 Por otro lado, Cecilia, estudiantes de CAS y Proyectos Comunitarios tienen un mensaje para usted. Estimados padres/cuidadores y estudiantes de BSQ, Como parte del programa de CAS -Ceatividad, Actividad y Servicio- así como de Proyectos Comunitarios, desarrollamos cada año una actividad con el centro juvenil Sinsoluka, ubicado en el Centro Histórico de Quito. Este centro acoge a alrededor de 100 niños -de 3 a 18 años- en situación de vulnerabilidad para apoyarles en sus estudios, necesidades físicas y emocionales y proporcionándoles alimentación y material escolar. Cada año, nuestros alumnos de Year 12 organizan y celebran con ellos el Día del Niño. Esta es una celebración muy especial para todos ellos. Year 12 siempre se encarga de prepararles una fiesta y les entrega material escolar para el inicio del próximo curso académico. Para que este sea un día memorable, necesitamos su apoyo. A lo largo de la próxima semana -27 al 31 de mayo- estaremos recogiendo algunos productos de higiene como desodorantes, pasta de dientes, cepillos de dientes, bolsitas de champú, etc; También estaremos recogiendo material escolar que nuestros alumnos ya no usan y ropa que está en buenas condiciones pero que nuestros niños ya no usan. Este año, además de colaborar con Sinsoluka, hemos iniciado un proyecto para construir una biblioteca en el colegio Enrique Ponce Gangotena. Una escuela en una zona muy humilde de Itulcachi. Para que este proyecto sea un éxito, también estamos recolectando libros usados que puedan estar oxidándose en nuestras casas para darles una nueva vida. El tema de la campaña es "Un niño, un libro" y aunque está dirigida principalmente a alumnos de Primaria, también está abierta a todos los alumnos y familias del BSQ. Sé que no hay mayor satisfacción que ayudar a los demás, sin embargo, como estímulo, el PA se ha ofrecido amablemente a organizar una fiesta de pizza para aquellas clases de Primaria y Secundaria que más donen. Así que, por favor, si eres tan amable, apoya nuestra iniciativa y envía a tu hijo/a al colegio la próxima semana con alguno de los siguientes productos: -Ropa usada pero en buen estado (incluidos calcetines, camisetas, etc.) -Libros usados (principalmente para Primaria) -Productos de higiene (desodorante, pasta de dientes, cepillo de dientes, toallas higiénicas, bolsitas de champú, etc). Muchas gracias de parte de todos los estudiantes que forman parte de CAS, Proyectos Comunitarios y yo mismo. Sin su apoyo continuo nuestros proyectos no serían tan exitosos. Cecilia Sánchez Esperamos verlo en estos eventos y celebrar juntos los logros de nuestros estudiantes. Atentamente, Paola Montenegro Head of Secondary Paseo a Cuenca Del 13 al 16 de mayo, Year 10 y 12 emprendieron un viaje inolvidable a Cuenca. Estos cuatro días no fueron solo un descanso de la rutina, sino una puerta de entrada para forjar nuevas amistades y perfeccionar habilidades esenciales para la vida, como el trabajo en equipo. Las bulliciosas calles de Cuenca se convirtieron en su patio de recreo mientras se sumergían en la vibrante cultura de la ciudad. Los museos revelaron los secretos de su pasado histórico, mientras que los tranquilos paseos revelaron maravillas arquitectónicas que parecían sacadas de un cuento de hadas. Pero la verdadera magia ocurrió en las ruinas incas de Ingapirca, donde los susurros de las civilizaciones antiguas resonaron a través del tiempo, iluminando mentes y encendiendo la imaginación. En el pintoresco pueblo de Chordeleg, el arte de la joyería se desarrolló ante sus ojos, encendiendo chispas de creatividad y admiración. Luego tuvieron la oportunidad de comprarse a sí mismos o a sus seres queridos algunos regalos, El último día, Year 12 aceptó el desafío de recopilar datos en las corrientes serpenteantes de un río local, una tarea integral de su curso de Geografía del IB. Lo que siguió fue una sinfonía de colaboración, ya que los estudiantes, independientemente de su formación académica, se unieron y recopilaron datos para el proyecto colaborativo de Ciencias. Creando ingeniosamente cuadrantes a partir de palitos y cuerdas, profundizaron con entusiasmo en las profundidades de la investigación científica. El entusiasmo de JP incluso lo llevó a acumular 3 kg de tierra para traerla y probarla en los laboratorios de la escuela. Ahora, cuando regresan a casa, con los recuerdos grabados en sus mentes y los datos en la mano, la anticipación hierve por la culminación de sus esfuerzos: una presentación final programada para el 19 de julio. Hasta entonces, los ecos del encanto de Cuenca perduran, un testimonio del poder transformador de la exploración y la camaradería. STEMNuestra ComunidadNos complace anunciar que Bruce, alumno de 4ºB, ha obtenido el 3er lugar en la primera válida del Campeonato Nacional IAME X30 en la categoría Mini Swift de karting. Esta competencia tuvo lugar el 4 y 5 de mayo en el Kartódromo de Quito. Las próximas válidas se celebrarán en Guayaquil, Cuenca, Loja y finalizarán en Quito. ¡Felicitaciones a Bruce y le deseamos mucho éxito en las siguientes carreras!
0 Comments
BSQ – Primary Dear BSQ Community, It was wonderful to see so many of you on Saturday at the Family Fun Day. I never cease to be amazed by the sheer size and quality of our events and it is always fantastic to see the school community come together. I want to take this opportunity to thank the PA for their incredible organisation and the school staff for working together to enable the event to run so smoothly. A seemingly quiet albeit short week this week with no events planned but please recall that Friday is a public holiday. Whatever your plans for the long weekend, I wish you all the best. Finally, I want to provide a date for the diary. Mr. Fernando is planning the primary sports day for Wednesday June 5th – more details to come closer to the date. A special thank you to all the teachers and students who worked on the Mural on Saturday, check out the photos! I wish you a wonderful week ahead. Lewis Hutchinson Head of Primary BSQ – Secondary Dear BSQ community, Thank you to everyone who joined us for Family Fun Day! It was lovely to see so many of you enjoying the activities and spending time with our school community. I want to give you some updates from secondary. Our Year 13 students have completed their exams and are now participating in the Futures Programme, preparing for the next exciting chapter in their lives. On the other hand, Year 11 students continue with their IGCSE examinations. Amidst their busy schedules, they have some important events coming up: - IBDP Informative Session: May 23rd, they will learn more about the International Baccalaureate Diploma Programme. - Silver DofE Trip: May 29th,30th, and 31st, they will take part in an adventurous journey as part of the Duke of Edinburgh's Silver Award. - IB Taster Sessions: June 24th, 25th and 26th, they will experience what the IB courses offer. Furthermore, we are excited to announce the upcoming Art, Music, and Drama Exhibition for Key Stage 3. Please save the date for June 3rd! It promises to be a showcase of our students' incredible talents. And, as part of their annual tradition, Year 12 students are organizing Children's Day celebrations for Sinsoluka at Centro Historico. This event is a wonderful opportunity for them to give back to the community. Thank you for your continued support and involvement in our school community. Special Announcement from Mr. Oscar: Mr. Oscar is pleased to share information about "Play for a Dream," a spectacular initiative to support the Enrique Ponce Gangotena School in Itulcachi. This project aims to provide sports resources to the school, enhancing their physical education programs. Paola Montenegro Head of Secondary Play for a DreamDear Parents, We're excited to announce the launch of the BSQ-CUP Play for a Dream football tournament! This exciting event is scheduled to take place during the last week of May, from the 28th to the 31st. You're invited to join us and support our U-14 team. Here's the fixture schedule: Under-14 Fixtures: Day 1: Tuesday, May 28th - Match 1: BSQ vs Antares 12:45 – 13:50 - Match 2: La Condamine vs Marie Clarac 13:55 – 15:00 Day 2: Wednesday, May 29th - Match 3: Antares vs Marie Clarac 12:45 – 13:50 - Match 4: BSQ vs La Condamine 13:55 – 15:00 Day 3: Thursday, May 30th - Match 5: BSQ vs Marie Clarac 12:45 – 13:50 - Match 6: Antares vs La Condamine 13:55 – 15:00 Day 4: Friday, May 31st - Final: Winner 1 vs Winner 2 13:30 – 15:00 Please remember that the tournament serves a charitable purpose, aiming to collect donations for the public school Enrique Ponce Gangotena. If you'd like to contribute by donating any sports equipment, your generosity would be greatly appreciated. It is part of the project Play for a Dream Thanks for your help Play for a Dream team Our CommunityThis weekend, Jacaranda hosted the vibrant "Festival de Colores" tennis tournament. Sofia and Ania emerged victorious in their respective categories, Bola Naranja and Bola Verde. Check out the attached photo of the happy winners! BSQ – PrimariaEstimada comunidad BSQ, Fue maravilloso ver a tantos de ustedes el sábado en el Family Fun Day. Nunca dejo de sorprenderme por el tamaño y la calidad de nuestros eventos y siempre es fantástico ver a la comunidad escolar unirse. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer al Comité de Padres de Familia por su increíble organización y al personal de la escuela por trabajar juntos para permitir que el evento se desarrolle sin problemas. Lllega una semana aparentemente tranquila aunque corta sin eventos planeados, pero recuerde que el viernes es un día festivo. Sean cuales sean sus planes para el fin de semana largo, les deseo todo lo mejor. Finalmente, quiero proporcionar una fecha para sus agendas. Mr. Fernando está planeando el día de deportes de primaria para el miércoles 5 de junio; más detalles llegarán cerca a la fecha. Un agradecimiento especial a todos los profesores y estudiantes que trabajaron en el Mural el sábado, ¡mira las fotos! Les deseo una maravillosa semana por delante. Lewis Hutchinson Head of Primary BSQ – SecundariaQuerida comunidad BSQ, ¡Gracias a todos los que nos acompañaron en el Family Fun Day! Fue maravilloso ver a tantos de ustedes disfrutando de las actividades y pasando tiempo con nuestra comunidad escolar. Quiero darles algunas actualizaciones de la secundaria. Nuestros estudiantes de Year 13 han completado sus exámenes y ahora están participando en el Programa Futures, preparándose para el próximo capítulo emocionante de sus vidas. Por otro lado, los alumnos de Year 11 continúan con sus exámenes IGCSE. En medio de sus apretadas agendas, se avecinan algunos eventos importantes: - Sesión Informativa IBDP: 23 de mayo conocerán más sobre el Programa del Diploma del Bachillerato Internacional. - Viaje Silver DofE: Los días 29, 30 y 31 de mayo participarán en un viaje de aventuras como parte del Premio de Plata del Duque de Edimburgo. - Sesiones de Prueba IB: 24, 25 y 26 de junio, experimentarán lo que ofrecen los cursos del IB. Además, nos complace anunciar la próxima exhibición de arte, música y drama para Key Stage 3. ¡Reserve la fecha para el 3 de junio! Promete ser una muestra de los increíbles talentos de nuestros estudiantes. Y, como parte de su tradición anual, los alumnos de Year 12 están organizando celebraciones del Día del Niño en Sinsoluka en el Centro Histórico. Este evento es una maravillosa oportunidad para que puedan contribuir a la comunidad. Gracias por su continuo apoyo y participación en nuestra comunidad escolar. Anuncio especial de Mr. Oscar: Se complace en compartir información sobre "Juega por un sueño", una espectacular iniciativa para apoyar a la Escuela Enrique Ponce Gangotena en Itulcachi. Este proyecto tiene como objetivo dotar de recursos deportivos al colegio, potenciando sus programas de educación física. Paola Montenegro Head of Secondary Play for a DreamEstimados padres, ¡Nos complace anunciar el lanzamiento del torneo de fútbol BSQ-CUP Play for a Dream! Este emocionante evento está programado para llevarse a cabo durante la última semana de mayo, del 28 al 31. Están invitados a unirse a nosotros y apoyar a nuestro equipo Sub-14. Aquí está el horario de los partidos: FIXTURES SUB-14 Día 1: Martes 28 de mayo - Partido 1: BSQ vs Antares 12:45 – 13:50 - Partido 2: La Condamine vs Marie Clarac 13:55 – 15:00 Día 2: Miércoles 29 de mayo - Partido 3: Antares vs Marie Clarac 12:45 – 13:50 - Partido 4: BSQ vs La Condamine 13:55 – 15:00 Día 3: Jueves 30 de mayo -Partido 5:BSQ vs Marie Clarac 12:45 – 13:50 - Partido 6: Antares vs La Condamine 13:55 – 15:00 Día 4: Viernes 31 de mayo - Final: Ganador 1 vs Ganador 2. 13:30 – 15:00 Premiación Por favor, recuerden que el torneo tiene un propósito benéfico, que es recolectar donaciones para la escuela pública Enrique Ponce Gangotena. Si desean contribuir donando algún equipo deportivo, su generosidad sería muy apreciada. Forma parte del proyecto Jugar por un Sueño. Gracias por su ayuda El equipo de Jugar por un Sueño Nuestra ComunidadEste fin de semana, Jacaranda fue sede del vibrante torneo de tenis “Festival de Colores”. Sofía y Ania salieron victoriosas en sus respectivas categorías, Bola Naranja y Bola Verde. ¡Mira la foto adjunta de las felices ganadores!
BSQ – PrimaryDear BSQ Community, Last week saw a quiet and settled week in the primary school, though there were some events of note. Year 1 enjoyed a trip to Quito airport, helping them to understand the logistics of the airport and they even met the wonderful firefighting team. The trip helped to develop their knowledge and understanding of their current topic of transport. Year 4 also enjoyed a trip to the Hilacril clothes factory. They were able to explore sustainable clothes manufacturing and to speak to the workers to better understand their working conditions. This is all linked to their topic of ‘fast fashion.’ Last week also saw House Events for all students where house spirit was high and the colours of Antisana, Cayambe and Illiniza were proudly worn! All year groups are well underway in their sustainable projects now, with Year 6 thinking about healthy and sustainable food options; Year 5 designing and making chairs from sustainable materials; Year 4 questioning fast fashion and its pace in our world; Year 3 are learning about sustainable footwear; Year 2 are learning about sustainable toys; Year 1 are exploring sustainable cities and transport, and finally Early Years are learning how to reduce, re-use and recycle. Whilst our regular curriculum continues, having a focus on sustainability is truly inspiring our students to consider how they can become change makers in our world. Finally, please recall that this Saturday (May 18th) is our Family Fun Day from 10am – 2pm. Lots of fun, games and terrific food will be on offer, we look forward to seeing you there! I wish you a wonderful week ahead. Lewis Hutchinson Head of Primary Nursery This term our enthusiastic Nursery students have had lots of fun exploring and learning about the world we live in! Our young learners have been fully engaged as we investigated what we need for plants to grow… we even created our very own ‘Sprout House’ so to closely observe our germinating seeds and practice our English speaking skills to identify different plant parts. It was an amazing effort by everyone as we discussed what our seeds would need to grow, before independently creating our ‘Sprout Houses’ by counting out five seeds and placing them in water soaked cotton balls. We then secured our zip lock bags and hung them from our classroom window so our observations towards germination could begin. Moreover, we had lots of fun participating in ‘World Book Day’ this term and it certainly did not take much convincing for us all to come to school dressed up as our favourite book character. Such a wonderful celebration that provided many opportunities to cultivate further our students love for connecting with stories. Not only did we dress-up and explore books - we also performed an action poem for our Reception friends about a little seed that grew into a big, beautiful tree! Not to mention creating our very own ‘Hungry Caterpillars’ through experimenting with water absorption. Reading, dressing-up, performing and experimenting – World Book Day celebrations was a fuse of fun in Nursery… as always! Gerry Coiro BSQ – Secondary What an incredible week it has been for our community! We're thrilled to announce that our residential trip to Cuenca for Year 10 and Year 12 is this week. It promises to be an enriching experience filled with adventure and learning. But that's not all! Let's not forget about our upcoming Family Fun Day this Saturday. It's a chance for everyone to come together, enjoy some quality time, and create lasting memories. Don't miss out on the excitement - be sure to purchase your tickets for the raffle and get a chance to win some fantastic prizes. See you there! Paola Montenegro Head of Secondary In Secondary we celebrated Green Week from 8th-11th April. In Monday’s LLS lesson students coloured butterflies that could camouflage into their surroundings. Enjoy finding them in some of the images below. On Wednesday we had 4 amazing guest speakers present to the students. Melissa Everett and Alyssa Rivera from Sustainable Hudson Valley New York, USA. https://www.sustainhv.org/ Melissa focuses on local communities and reducing carbon footprints on a local level in the Hudson Valley. After studying as a journalist she became interested in the environment and what could be done to maintain it. Setting up the ‘Sustainable Hudson Valley’ and implementing change in her community. Alyssa studied Sustainability Management and joined the Sustainable Hudson Valley supporting their organisation and outreach programme. Beth Huggins from Regeneration Field Institude, Manabi, Ecuador. https://www.regenerationfieldinstitute.com/ Beth’s aim is to empower the local and international community to conduct socially and ecologically regenerative work through education on the land they are determined to reforest. With Ecuador being so ecologically diverse but the primary forests being deforested action needed to be taken, and by educating local farmers on regenerative farming techniques it and students from around the world on how they can afforest has enabled animals to be restored to the forests. Lorre Maldonado Composting and educating in the local area. Lorre realised during the pandemic that isolated communities that farmed monocrops were unable to get the range of food they required to survive. She then worked with local farmers to create diverse crops with a range of produce that the community could consume without the need for trade, but questioned the use of harsh chemicals in the pesticides and herbicides. Working with people in the city she organised the collection of compost bins to generate nutrient rich soil to support the growth of the crops. Starting with a small group of friends this has since expanded. She is reducing household waste and the amount of methane produced in landfill. Thursday was a no electricity day where staff got creative in their lessons to deliver interesting and exciting work which didn’t rely on technology. Which has helped prepare us for these times where electricity shortages have presented themselves. Students in year 10 spent their English lesson analysing the poem ‘Tell Them’ by Kathy Jetnil-Kijiner, and year 7 looked at UN Climate Summit Poem ‘Dear Matafele Peinem’ by Kathy Jetnil-Kijiner then wrote their own poems shown below. If you have any questions about sustainability at BSQ or would like to learn more about the restoration of the forests of Ecuador or the composting collection scheme or the other sustainability projects in the school, please feel free to contact. Natalie Sawyers Sustainability Lead, Secondary Sustainable Development Goals Project-Based Learning Lead ![]()
Join the excitement of the BSQ CUP - Play for a Dream!The BSQ CUP - Play for a Dream is an annual event that brings together students, teachers, parents, and the entire school community of BSQ, as well as other invited schools, to participate in an exhilarating day of sports and solidarity. Organized by The British School Quito, this event aims not only to promote sportsmanship but also to contribute to a charitable cause in our community. Supporting our U14 soccer team, the BSQ CUP - Play for a Dream becomes an opportunity to come together as a community and support our young athletes. During the BSQ CUP, teams compete in soccer matches, players showcase their athletic skills, and work together to achieve victory, all while having fun and creating unforgettable memories. But the BSQ CUP goes beyond sports competition. This event also has a charitable purpose: to raise funds to fulfill the dreams of children who do not have access to sports equipment. We accept donations of sports equipment for Enrique Ponce Gangotena School, so join the cause and contribute your part! The BSQ CUP - Play for a Dream is a unique opportunity to come together as a community, celebrate sports, and make a significant difference in the lives of others. Join us in this exciting event and let's make the dreams of those who need it most come true. We look forward to seeing you at this edition of the BSQ CUP - Play for a Dream! More information about dates, fixtures, and participating teams will be available in the upcoming Newsletter. Play for a Dream Team Family Fun DayBSQ – PrimariaEstimada comunidad BSQ, La semana pasada fue una semana tranquila en la primaria, aunque hubo algunos acontecimientos notables. Year 1 disfrutó de un viaje al aeropuerto de Quito, lo que les ayudó a comprender la logística del aeropuerto e incluso conocieron al maravilloso equipo de bomberos. El viaje ayudó a desarrollar su conocimiento y comprensión del tema actual del transporte. Year 4 también disfrutó de un viaje a la fábrica de ropa Hilacril. Pudieron explorar la fabricación de ropa sostenible y hablar con los trabajadores para comprender mejor sus condiciones laborales. Todo esto está relacionado con su tema de "moda rápida". La semana pasada también hubo eventos de la casa para todos los estudiantes donde el espíritu de la casa estaba alto y los colores de Antisana, Cayambe e Illiniza se usaron con orgullo. Todos los grupos de año están muy avanzados en sus proyectos sostenibles: Year 6 está pensando en opciones alimentarias saludables y sostenibles; Year 5 diseñando y fabricando sillas con materiales sostenibles; Year 4 cuestionando la moda rápida y su ritmo en nuestro mundo; Year 3 aprende sobre calzado sostenible; Year 2 está aprendiendo sobre juguetes sostenibles; Year 1 explora ciudades y transporte sostenibles y, finalmente, Early Years aprende a reducir, reutilizar y reciclar. Si bien nuestro plan de estudios regular continúa, centrarse en la sostenibilidad realmente inspira a nuestros estudiantes a considerar cómo pueden convertirse en agentes de cambio en nuestro mundo. Finalmente, recuerde que este sábado (18 de mayo) es nuestro Family Fun Day de 10 a. m. a 2 p. m. Se ofrecerá mucha diversión, juegos y comida excelente. ¡Esperamos verte allí! Les deseo una maravillosa semana por delante. Lewis Hutchinson Head of Primary Nursery ¡Este trimestre nuestros entusiastas estudiantes de Nursery se han divertido mucho explorando y aprendiendo sobre el mundo en el que vivimos! Nuestros jóvenes alumnos participaron plenamente mientras investigamos qué necesitamos para que las plantas crezcan... incluso creamos nuestra propia "Casa de brotes" para observar de cerca nuestras semillas en germinación y practicar nuestras habilidades de ingles para identificar diferentes partes de las plantas. Fue un esfuerzo increíble por parte de todos mientras discutíamos qué necesitarían nuestras semillas para crecer, antes de crear de forma independiente nuestras "Casas de brotes" contando cinco semillas y colocándolas en bolas de algodón empapadas en agua. Luego aseguramos nuestras bolsas con cierre hermético y las colgamos de la ventana de nuestro salón de clases para que pudieran comenzar nuestras observaciones sobre la germinación. Además, nos divertimos mucho participando en el "Día Mundial del Libro" este trimestre y ciertamente no fue necesario convencernos mucho para que viniéramos a la escuela disfrazados de nuestro personaje de libro favorito. Una celebración tan maravillosa que brindó muchas oportunidades para cultivar aún más el amor de nuestros estudiantes por conectarse con las historias. No sólo nos disfrazamos y exploramos libros, sino que también interpretamos un poema de acción para nuestros amigos de la Reception sobre una pequeña semilla que creció hasta convertirse en un árbol grande y hermoso. Sin mencionar la creación de nuestras propias "orugas hambrientas" mediante la experimentación con la absorción de agua. Leer, disfrazarse, actuar y experimentar: las celebraciones del Día Mundial del Libro fueron una mecha de diversión en Nursery… ¡como siempre! Gerry Coiro BSQ – Secundaria¡Qué semana tan increíble ha sido para nuestra comunidad! Estamos encantados de anunciar que nuestro viaje residencial a Cuenca para Year 10 y Year 12 es esta semana. Promete ser una experiencia enriquecedora llena de aventura y aprendizaje. ¡Pero eso no es todo! No nos olvidemos de nuestro próximo Día de Diversión Familiar este sábado. Es una oportunidad para que todos se reúnan, disfruten de un momento agradable y creen recuerdos duraderos. No se pierda la emoción: asegúrese de comprar sus boletos para el sorteo y tenga la oportunidad de ganar fantásticos premios. ¡Los esperamos! Paola Montenegro Head of Secondary En Secundaria celebramos la Semana Verde del 8 al 11 de abril. En la lección de LLS del lunes, los estudiantes colorearon mariposas que podían camuflarse en su entorno. Disfrute encontrándolos en algunas de las imágenes a continuación. El miércoles tuvimos 4 oradores invitados increíbles presentes ante los estudiantes. Melissa Everett y Alyssa Rivera de Sustainable Hudson Valley Nueva York, EE. UU. https://www.sustainhv.org/ Melissa se centra en las comunidades locales y en la reducción de la huella de carbono a nivel local en el Valle de Hudson. Después de estudiar periodismo se interesó por el medio ambiente y qué se podía hacer para mantenerlo. Establecer el 'Valle del Hudson Sostenible' e implementar cambios en su comunidad. Alyssa estudió Gestión de la Sostenibilidad y se unió a Sustainable Hudson Valley apoyando su organización y su programa de divulgación. Beth Huggins del Instituto de Campo de Regeneración, Manabí, Ecuador. https://www.regeneraciónfieldinstitute.com/ El objetivo de Beth es empoderar a la comunidad local e internacional para que lleven a cabo un trabajo social y ecológicamente regenerativo a través de la educación en la tierra que están decididos a reforestar. Dado que Ecuador es tan ecológicamente diverso pero los bosques primarios están siendo deforestados, era necesario tomar medidas y, al educar a los agricultores locales sobre técnicas de agricultura regenerativa, él y los estudiantes de todo el mundo sobre cómo pueden forestar han permitido que los animales regresen a los bosques. Lorre Maldonado Compostaje y educación en el ámbito local. Lorre se dio cuenta durante la pandemia de que las comunidades aisladas que cultivaban monocultivos no podían obtener la variedad de alimentos que necesitaban para sobrevivir. Luego trabajó con agricultores locales para crear cultivos diversos con una variedad de productos que la comunidad pudiera consumir sin necesidad de comercio, pero cuestionó el uso de productos químicos agresivos en pesticidas y herbicidas. Trabajando con la gente de la ciudad, organizó la recolección de contenedores de abono para generar suelo rico en nutrientes para apoyar el crecimiento de los cultivos. Comenzando con un pequeño grupo de amigos, esto se ha expandido desde entonces. Ella está reduciendo los desechos domésticos y la cantidad de metano producido en los vertederos. El jueves fue un día sin electricidad en el que el personal se volvió creativo en sus lecciones para ofrecer un trabajo interesante y emocionante que no dependiera de la tecnología. Lo que nos ha ayudado a prepararnos para estos tiempos en los que se han presentado cortes de electricidad. Los estudiantes del año 10 pasaron su lección de inglés analizando el poema "Cuéntales" de Kathy Jetnil-Kijiner, y los estudiantes del año 7 observaron el poema de la Cumbre del Clima de la ONU "Dear Matafele Peinem" de Kathy Jetnil-Kijiner y luego escribieron sus propios poemas que se muestran a continuación. Si tiene alguna pregunta sobre la sostenibilidad en BSQ o desea obtener más información sobre la restauración de los bosques de Ecuador o el esquema de recolección de compost u otros proyectos de sostenibilidad en la escuela, no dude en contactarnos. Natalie Sawyers Sustainability Lead, Secondary Sustainable Development Goals Project-Based Learning Lead ![]()
¡Únete a la emoción de la BSQ CUP - Play for a Dream!La BSQ CUP - Play for a Dream es un evento anual que reúne a estudiantes, profesores, padres y toda la comunidad escolar de BSQ y otros colegios invitados a participar en una emocionante jornada de deporte y solidaridad. Organizado por el Colegio The British School Quito, este evento busca no solo promover el espíritu deportivo, sino también contribuir a una causa benéfica en nuestra comunidad. Apoyando a nuestra selección de fútbol sub 14, la BSQ CUP - Play for a Dream se convierte en una oportunidad para unirnos como comunidad y respaldar a nuestros jóvenes atletas. Durante la BSQ CUP, los equipos compiten en partidos de fútbol, los jugadores muestran sus habilidades atléticas y trabajan en equipo para alcanzar la victoria, todo mientras se divierten y crean recuerdos inolvidables. Pero la BSQ CUP va más allá de la competencia deportiva. Este evento también tiene un propósito solidario: recaudar fondos para hacer realidad los sueños de niños que no cuentan con implementos deportivos. Aceptamos donaciones de implementos deportivos para la escuela Enrique Ponce Gangotena, ¡así que únete a la causa y contribuye con tu granito de arena! La BSQ CUP - Play for a Dream es una oportunidad única para unirnos como comunidad, celebrar el deporte y hacer una diferencia significativa en la vida de otros. Únete a nosotros en esta emocionante jornada y juntos hagamos realidad los sueños de aquellos que más lo necesitan. ¡Te esperamos en esta edición de la BSQ CUP - Play for a Dream! Más información sobre las fechas, el fixture y los equipos participantes estará disponible en el siguiente Newsletter. Equipo de Juega por un Sueño Family Fun DayBSQ – Primary Dear BSQ Community, I am delighted to extend my warmest congratulations to our talented Year 5 and Year 3/4 football teams for their outstanding performance in the recent football tournament hosted at Maria Clarac school. Both teams have showcased exceptional skill and teamwork, earning their well-deserved spots in the finals. Your dedication and sportsmanship truly embody the spirit of our school community. In other news, I am pleased to announce that our school photographs for the yearbook have been successfully captured and compiled. We eagerly anticipate sharing this cherished keepsake with you before the end of the school year. It's a wonderful opportunity to reflect on the memorable moments and achievements of the academic year. Next Thursday, there will be a House Event for Key Stage 2, followed by a House Event for Early Years and Key Stage 1 on Friday. Please ensure that your children come to school wearing their house t-shirt on the correct day to represent their house with pride! I wish you a wonderful week ahead. Kind regards, Lewis Hutchinson Head of Primary BSQ – Secondary Dear BSQ community, As we start another week filled with exciting things, we are thrilled to share some highlights from our Secondary School with you. Year 10 Bronze Duke of Edinburgh's Award Expeditions: This Thursday and Friday mark a significant milestone for our Year 10 students as they embark on their Bronze Duke of Edinburgh's Award expeditions. These expeditions promise to be both challenging and rewarding, offering our students invaluable experiences in teamwork, navigation, and outdoor survival skills. We wish them all the best as they navigate through the wilderness and embrace the spirit of adventure. Year 12 Residential Trips to Cuenca: Meanwhile, our Year 12 students are eagerly preparing for their upcoming residential trips to Cuenca. This excursion promises not only cultural enrichment but also academic engagement, as our students will be completing the Science 4 Project of the IB curriculum. From exploring the rich history and natural beauty of Cuenca to going through scientific inquiry, this trip offers a unique blend of learning experiences that will undoubtedly leave a lasting impact on our student's academic and personal growth. However, we remind parents to mark the 23rd of May on their calendars, as we will host important parent meetings. On this day, we will meet with Year 9 students and parents to discuss the IGCSE offer and provide valuable insights into the academic pathways available. Additionally, we will convene with Year 11 parents and students to delve into the IB offers, ensuring a comprehensive understanding of the options and opportunities ahead. Thank you for your continued support in nurturing our students' curiosity, resilience, and passion for learning. Warm regards, Paola Montenegro Head of Secondary Our CommunityThis weekend was electrifying as Lucas and Alistair showcased their prowess in the Super Cup Ecuador, held in Ibarra. Alistair dazzled the crowd with his exceptional skills, securing fifth place in the sub 9 category, where his remarkable goals left spectators in awe. Meanwhile, Lucas made waves in the sub 12 division, clinching third place and proudly claiming the bronze medal. Not stopping there, Lucas also stepped up to play in the sub 13 category, where his team emerged victorious, triumphing over Vitality to seize the tournament title. Their dedication and talent shone brightly, inspiring admiration and pride among all who witnessed their remarkable achievements. We're thrilled to share some exciting news regarding the sporting achievements of our student, Lia Romina. This past weekend, in the city of Guayaquil, the National Championship and II National Ranking took place, accrediting skaters for the Pan American Championship in Ibague, Colombia, scheduled for July of this year. We're delighted to inform you that Lia Romina's dedication has once again borne fruit, as she secured three significant accomplishments:
Family Fun DayBSQ – Newsletter 29 2023-2024 BSQ – PrimariaEstimada comunidad BSQ, Estoy encantado de extender mis más sinceras felicitaciones a nuestros talentosos equipos de fútbol de Year 5 y Year 3/4 por su destacada actuación en el reciente torneo de fútbol celebrado en la escuela Maria Clarac. Ambos equipos han demostrado habilidades y trabajo en equipo excepcionales, ganándose sus merecidos lugares en la final. Su dedicación y espíritu deportivo realmente encarnan el espíritu de nuestra comunidad escolar. En otras noticias, me complace anunciar que las fotografías de nuestra escuela para el anuario han sido capturadas y compiladas con éxito. Anticipamos ansiosamente compartir este preciado recuerdo con usted antes de que finalice el año escolar. Es una maravillosa oportunidad para reflexionar sobre los momentos memorables y los logros del año académico. El próximo jueves habrá un evento de la casa para Key Stage 2, seguido de un evento de la casa para Early Years y Key Stage 1 el viernes. ¡Asegúrese de que sus hijos vengan a la escuela con la camiseta de su casa el día correcto para representar su casa con orgullo! Les deseo una maravillosa semana por delante. Atentamente, Lewis Hutchinson Head of Primary BSQ – SecundariaQuerida comunidad BSQ, Mientras comenzamos otra semana llena de cosas emocionantes, estamos encantados de compartir con ustedes algunos aspectos destacados de nuestra escuela secundaria. Expediciones del Premio Duque de Edimburgo, de Bronce de Year 10: Este jueves y viernes marcan un hito importante para nuestros estudiantes de Year 10 mientras se embarcan en sus expediciones. Estas expediciones prometen ser desafiantes y gratificantes, y ofrecerán a nuestros estudiantes experiencias invaluables en trabajo en equipo, navegación y habilidades de supervivencia al aire libre. Les deseamos todo lo mejor mientras navegan por la naturaleza y abrazan el espíritu de aventura. Viajes residenciales de Year 12 a Cuenca: Mientras tanto, nuestros alumnos de Year 12 se están preparando con paciencia para sus próximos viajes residenciales a Cuenca. Esta excursión promete no solo enriquecimiento cultural sino también compromiso académico, ya que nuestros estudiantes completarán el Proyecto Ciencias 4 del plan de estudios del IB. Desde explorar la rica historia y la belleza natural de Cuenca hasta realizar investigaciones científicas, este viaje ofrece una combinación única de experiencias de aprendizaje que sin duda dejarán un impacto duradero en el crecimiento académico y personal de nuestros estudiantes. Sin embargo, recordamos a los padres que marquen el 23 de mayo en sus calendarios, ya que organizaremos importantes reuniones de padres. En este día, nos reuniremos con los estudiantes y los padres de Year 9 para discutir la oferta de IGCSE y brindarles información valiosa sobre las vías académicas disponibles. Además, nos reuniremos con padres y alumnos de Year 11 para profundizar en las ofertas del IB, garantizando una comprensión integral de las opciones y oportunidades que se avecinan. Gracias por su continuo apoyo para fomentar la curiosidad, la resiliencia y la pasión por el aprendizaje de nuestros estudiantes. Un cordial saludo, Paola Montenegro Head of Secondary Family Fun DayNuestra ComunidadEste fin de semana fue electrizante cuando Lucas y Alistair demostraron su destreza en la Supercopa de Ecuador, celebrada en Ibarra. Alistair deslumbró al público con sus excepcionales habilidades, consiguiendo el quinto puesto en la categoría sub 9, donde sus notables goles dejaron asombrados a los espectadores. Mientras tanto, Lucas causó sensación en la división sub 12, logrando el tercer lugar y reclamando con orgullo la medalla de bronce. Sin detenerse ahí, Lucas también dio un paso adelante para jugar en la categoría sub 13, donde su equipo salió victorioso, triunfando sobre Vitality para hacerse con el título del torneo. Su dedicación y talento brillaron intensamente, inspirando admiración y orgullo entre todos los que presenciaron sus notables logros. Estamos encantados de compartir algunas noticias interesantes sobre los logros deportivos de nuestra estudiante, Lia Romina.
El pasado fin de semana, en la ciudad de Guayaquil, se llevó a cabo el Campeonato Nacional y II Ranking Nacional, que acredita a los patinadores para el Campeonato Panamericano de Ibagué, Colombia, previsto para julio del presente año. Nos complace informarles que la dedicación de Lia Romina una vez más ha dado sus frutos, ya que obtuvo tres logros importantes:
|
CategoriesArchives
May 2024
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|