BienvenidosViviendo El sábado anterior fue nuestro primer evento del año escolar como comunidad, y compartir comida y tiempo de calidad con las familias de BSQ fue una manera maravillosa de pasarlo. Como siempre, el Welcome Back Picnic fue un evento animado y feliz, organizado por la Asociación de Padres de Familia con el apoyo del personal del colegio. Muchísimas gracias a todos los padres que proporcionaron comida, bebidas, música y entretenimiento. Muchas gracias también a nuestro comité de asociación de padres saliente, Martha, Pilar, Gloria y María Belén. Ha sido un placer trabajar con ellas el año anterior y este año, extrañaré sus habilidades de organización, su firme compromiso y su gran sentido del humor. Agradezco también a todos los representantes de clases del año pasado, su trabajo y apoyo es realmente valorado. Calendario Me complace comunicarles que la semana pasada nuestro calendario escolar para el año lectivo 2018 – 2019 fue aprobado por el Ministerio. Por lo tanto, podemos mantener nuestro calendario de aprendizaje y celebraciones un año más, y es una excelente noticia. Encontrarán el calendario detallado en la pestaña de Eventos dentro de nuestro sitio web y el calendario completo aquí. Deportes Tras el lanzamiento de nuestro exitoso programa de desarrollo estudiantil este año, también estamos centrando nuestra atención en el desarrollo de nuestros equipos deportivos. Además de agregar a Little Kickers al horario de clases de Reception, estamos trabajando en asociación con la sección senior de Little Kickers – La Canchita – para proporcionar entrenamiento a nuestro equipo de fútbol masculino este año. Estamos muy contentos de darle la bienvenida a Juan Licoma a nuestro equipo. Juan es parte del personal de Little Kickers y actualmente juega para la Universidad San Francisco de Quito, se incorporará con nosotros los lunes y miércoles de 3:30pm a 4:40pm para las sesiones de entrenamiento. El fútbol por diversión continuará ejecutándose en desarrollo estudiantil. Quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecer a Santiago Sánchez y Jaime Albuja, quienes trabajaron arduamente el año pasado para poner en marcha al equipo. Aprendiendo En BSQ tenemos un conjunto de estrategias para el aula que están diseñadas para apoyar a nuestros alumnos a aprender de manera efectiva, y podrán ver que estas conductas de enseñanza y aprendizaje ocurren en todos los salones del colegio. La semana anterior les comenté acerca de Threshold, donde saludamos a cada estudiante en la puerta antes de una clase. Esta semana es la segunda de nuestro conjunto de estrategias para el aula, la cual es una forma de ingeniería efectiva y rápida para iniciar el aprendizaje en los estudiantes una vez estén en la clase – a veces incluso antes que lleguen. Algunos de nuestros profesores dan instrucciones a los estudiantes fuera de la clase mientras otros tienen algún material listo y esperándolos en la clase. De esta forma se pierde tiempo de aprendizaje y los estudiantes saben exactamente que hacer cuando llegan. Pensamos que marca una diferencia positiva. Esta semana Esta semana esperamos la Ceremonia de Juramento a la Bandera. El miércoles por la mañana, 09h30, celebraremos los logros de nuestros estudiantes de Año 13 mientras honran la bandera y reflejan su trabajo a la fecha. Las invitaciones serán enviadas a las familias de los estudiantes y espero verlos a todos el miércoles. Finalmente algunos recordatorios de mi parte Agradezco a todos aquellos padres que han seguido pacientemente las instrucciones del drive-through. Ahora que las cosas están funcionando con fluidez, está claro que si todos utilizan el estacionamiento y el drive – through de acuerdo a lo solicitado, podemos dejar y retirar a los niños a tiempo. Las acciones claves son NO girar a la izquierda al acercarse a la Ruta Viva, no bajarse de los autos en el drive – through and conversar con el personal y seguir las instrucciones del personal en servicio. Si desea conversar con algún miembro del personal, por favor estacione su auto en el parqueadero y camine – siempre estaremos encantados los verlos. A pesar de que se avecina una temporada gris y lluviosa, por favor recuerde que nuestros estudiantes disfrutan estar al aire libre durante su receso y hora de almuerzo, por lo que ellos deberán utilizar siempre gorro y bloqueador durante ese tiempo. Por favor ayúdenos a mantenerlos saludables al proporcionar estos artículos y asegurando que sus hijos los traigan al colegio todos los días. Les recordaremos vestirlos y utilizarlos. Del Personal La semana pasada tuvimos al Sr. Ashfield, esta semana es el turno del Sr. Taylor y sus estudiantes de inglés de Año 12. Tiempo Si preguntan al personal de colegio y a los estudiantes (especialmente a los de Año 13!) que es lo que más necesitan, imagino a muchos de ellos decir “tiempo”. Se que yo lo diría. Se siente, en ocasiones, como si el tiempo pasa muy rápido y simplemente no tenemos el tiempo suficiente para hacer todo lo que queremos hacer – porque lo hemos utilizado todo para las cosas que necesitamos hacer. Desafortunadamente, no podemos crear más tiempo para nosotros, pero podemos hacer tiempo. Desde algo tan simple como organizar nuestros horarios con Google Calendar (o un calendario real) y asegurar que tengamos una rutina vespertina (y la cumplamos!) que nos permita dormir bien por la noche, todos podemos encontrar formas para hacerla más efectiva, liberando un poco de tiempo para hacer cosas que queremos hacer. Sabemos que para nuestros exámenes en años 11 y, especialmente 13, se siente a veces que el tiempo vuela, dejándonos en una tormenta de tareas, cursos y preparaciones de exámenes – mi consejo es: organicen su tiempo; sean auto disciplinados, y por supuesto, pidan ayuda cuando la necesiten. Tienen una comunidad entera de amigos, familia y personal a su alrededor, quienes los apoyarán cuando se sientan abrumados. Eso es algo para lo que siempre haremos tiempo. Mr. Robert Taylor Profesor de Inglés - Secundaria Presentando al nuestro Consejo Estudiantil de Primaria de BSQ 2018 – 2019 Un Nuevo año escolar significa un Nuevo Consejo Estudiantil de Primaria y esta semana ha tenido presentaciones y votaciones acerca de quienes representarán a cada clase. Los votos fueron recolectados y contados, los alumnos esperaron en anticipación y eventualmente se anunció un ganador. El nuevo Consejo Estudiantil de Primaria para 2018 – 2019 está conformado por: El Consejo Estudiantil se reunirá regularmente durante un horario de trabajo en el almuerzo. En sus reuniones discutirán formas en las que se puede mejorar el colegio. Las ideas para estas reuniones serán proporcionadas por conversaciones que cada representante tenga con su clase semanalmente – registrando estas ideas en un libro del Consejo Estudiantil, el cual estará presente en cada clase. El Consejo Estudiantil espera trabajar en conjunto en el futuro y su primera reunión será el siguiente jueves en el almuerzo. Mr. Oliver Kyle Profesor Año 5 Fechas importantes para sus calendarios 26 de Septiembre - Juramento de la Bandera 5 de Octubre – Reportes Parcial. 9 de Octubre – Viaje de Proyecto Comunitario de Secundaria a Ilaló 9 de Octubre – Viaje Año 3 - Quito 16 de Octubre - Open Day: Admisiones 2019 - 2020 Emma Newman Directora BSQ – Primaria Esta semana en Primaria hemos discutido el concepto de respeto, como dar y cómo ganar el respeto de nuestro amigos y otras personas. Nos hemos enfocado en las acciones que todos podemos realizar que nos ayuden a ganar el respeto de aquellos a nuestro alrededor, así como las estrategias que podemos aplicar si algo no sale bien, como un desacuerdo por ejemplo. Muchos de nuestros estudiantes tienen el refrigerio y almuerzo escolar los cuales son nutricionalmente balanceados y saludables. Si ustedes envían refrigerio y almuerzo desde casa, por favor asegúrense que su hijo entiendan los beneficios de comer una dieta balanceada y saludable, reducida en azúcar, grasa y sal, y varias frutas y vegetales. La semana pasada compartí algunas reflexiones sobre la importancia de leer con sus hijos. Varios padres han consultado a los profesores como desarrollar la lectura de sus hijos, particularmente una vez han aprendido como segmentar palabras y decodificar palabras desconocidas. A continuación listo algunas sugerencias que ayuden a apoyar y alentar a sus hijos a mejorar sus habilidades de lectura. Preguntas para discusión al leer:
Otras formas de ayudar a sus hijos con la lectura:
¡Que tengan una excelente semana de lectura y gracias a quienes me han ayudado a hacer del Welcome Back Picnic un éxito! Estrella de la semanaQué sucede en Early Years? Ahora que sus hijos están más acostumbrados a nuestras nueva rutinas, hemos iniciado el programa Read, Write, Inclusive en Reception. Cada tarde, los niños aprenderán sus primeros conjuntos de sonidos con el apoyo del personal de Reception y Nursery. Sus hijos ya se están familiarizando con algunos sonidos e incluso están practicando escribirlos. Por favor vean Tapestry esta semana para mayor información acerca del tema. En Nursery también estamos aprendiendo Early Phonics y hemos iniciado Aspect One al sintonizar con los sonidos ambientales que nos rodean. Marcus Madden Director de Primaria BSQ – Secundaria Trae tu propia cultura A menudo puede pasar desapercibido lo internacionalizada que es la comunidad de BSQ, y debemos tomar cada oportunidad para celebrar la diversidad. En secundaria no tenemos solamente estudiantes de diez países diferentes de América Latina, si no que también tenemos estudiantes de India, China, Japón, Australia, Italia, Holanda, Bélgica, Iraq, Reino Unido y EEUU. Como el 26 de Septiembre es el día de la Bandera en Ecuador, hemos aprovechado la oportunidad de tener estudiantes explorando y celebrando las historias y significados de sus propias banderas. Estas actividades ocasionales de “trae tu propia cultura” tienen la forma de competencias no-deportivas, para varias edades, y son organizadas durante periodos de Casas los viernes. Están dirigidas y diseñadas para desarrollar en los estudiantes un rango de habilidades, incluyendo, investigación, creatividad y colaboración, así como darles conocimiento de temas que no pueden, de otra forma, ser cubiertas en el currículo regular, y una forma de aprender y celebrar más acerca de ellos mismos y de donde son. Del equipo de Consejería de BSQEsta semana nuestra psicóloga estudiantil, Andrea Carrera, nos habla si el conflicto es sano para los niños.
0 Comments
WelcomeLiving Last Saturday was our first whole community event of the year and sharing food and friendship with the BSQ families was a wonderful way to spend it. As always, the Welcome Back Picnic was a lively and happy event organised by the Parent Association with the support of the school staff. Huge thanks to all the parents who provided food, drink, music and entertainment. Many thanks also to our outgoing Parent Association committee, Martha, Pilar, Gloria and María Belén. It has been a pleasure to work with them last year and this year and I will miss their organisation skills, wonderful commitment and great sense of humour. Thanks also to all the class representatives from last year – your work and support is greatly valued. Calendar I am delighted to tell you that our school calendar for 2018-2019 was approved by the Ministry last week. We are therefore able to maintain our schedule for learning and celebrations for another year and this is great news. You will find the detailed calendar under the events tab on the website and the full calendar here. Sport development. Following the launch of our successful new enrichment programme this year, we are also turning our attention to the further development of our sporting teams. In addition to adding Little Kickers to our Reception class timetables, we are also working in partnership with the senior section of Little Kickers - La Canchita - to provide coaching for our senior boys’ football team this year. We are delighted to welcome Juan Licona to our team this year. Juan is part of the Little Kickers staff and he currently plays for the Universidad San Francisco de Quito and will be joining us on Mondays and Wednesdays between 3:30 and 4:40 for team training sessions. Football for fun will continue to be run during enrichment. I would also like to take this opportunity once again to thank Santiago Sanchez and Jaime Albuja who worked tirelessly last year to get the team up and running. Learning Here at BSQ we have a set of classroom strategies that are designed to support our students to learn effectively and you will see these teaching and learning behaviours happening in all our classrooms across the school. Last week I introduce you to Threshold where we greet each of our students at the door before a lesson. This week is the second of our classroom strategies which is a way of ‘engineering’ effective and prompt starts to the learning once the students are in the lesson – sometimes even before they get there. Some of our teachers give the students learning instructions outside the classroom whilst others have something ready and waiting inside the room. This way no learning time is lost and the students know exactly what to do when they arrive. We think it makes a positive difference. This week. This week we look forward to celebrating the Juramento de la Bandera. On Wednesday morning at 09:30 we will celebrate the achievements of our Year 13 students as they honour the flags and reflect on their hard work to date. Invitations will be sent to the families of those students and I look forward to seeing you all here on Wednesday. And finally from me - some reminders and resetsThank you to all those parents who have patiently followed the instructions for the Drive-through this term. Now that things are running more smoothly it is clear to see that if everyone uses the car park and the drive-through as requested, we can get all the children in and out of school on time. The key actions are NOT turning left as you approach the school from the Ruta Viva, not getting out of cars in the drive-through and chatting with the staff and following the instructions of the staff out on duty. If you would like to talk with any of the staff, please do park in the car park and walk in – we are always pleased to see you. Although we seem to be heading into the grey and rainy season, please remember that our students enjoy being outside during break and lunchtimes and that they should always be wearing a hat and sunscreen at those times. Please support us to keep them healthy by providing these items and making sure your children bring them to school every day. We will remind them to wear and use them. From the StaffLast week we heard from Mr. Ashfield, this week it is the turn of Mr Taylor and his year 12 English students. Time. If you ask school staff and students (particularly our year 13 students!) what they need more of, I imagine a lot of them would say “time”. I know I would. It feels, on occasion, as if time is flying by far too quickly, and there just isn’t enough of it available to allow us to do what we want to do - because we’ve spent all of it doing what we need to do. Unfortunately, we can’t create more time for ourselves; but we can make time. From something as simple as organising our schedules using Google Calendar (or even an actual calendar), to ensuring that we have an evening routine (that we stick to!) that allows us to get a good night’s sleep, we can all find ways to be a little more efficient, freeing up time to do the things we want to do. We know that for our exam classes in years 11 and, especially, 13, it can sometimes feel like time is running away, leaving us behind in a storm of homework, coursework and exam preparation - my advice to you is this: organise your time; be self-disciplined; and, of course, ask for help when you need it. You have a whole community of friends, family and staff around you who will support you when you feel overwhelmed. That’s something we’ll always make time for. Mr. Robert Taylor English Teacher - Secondary Introducing the new BSQ Primary Student Council 2018-2019 A new school year means a new Primary Student Council and this week has seen presentations and voting on who will represent each class. Votes were taken and counted, children waited in tense anticipation and eventually an overall winner was announced. The new BSQ Primary Student Council for 2018-2019 are as follows: The SC will be meeting regularly during a working lunch slot. In their meetings they will discuss ways in which the school can be improved. The ideas for these discussions will come from conversations each rep will have with their class on a weekly basis - recording these ideas in a Student Council book which will be present in each class. The Student Council are looking forward to working together in the future and to their first meeting next Thursday lunchtime. Mr. Oliver Kyle Year 5 Class Teacher Dates for your DiarySeptember 26th - Salute to the Flag (Juramento a la Bandera) October 5th - Partial reports. October 9th - Secondary Community Project Trip to Ilaló October 9th - Year 3 trip - Quito October 16th - Open Day: Admissions 2019 - 2020 Emma Newman Principal Being BSQ – Primary UpdateThis week in Primary we have been discussing the concept of Respect and how to both give it and also how to gain respect from our friends and other people. We have focused on the actions that we can all do that help us gain respect from those around us, as well as the strategies we can all use if something goes wrong, for instance a disagreement. Many of our students have the school lunch and snack which are nutritionally balanced and healthy. If you send lunch and snack from home, please make sure that your child understands the benefits of eating a balanced and healthy diet, with reduced sugar, fat and salt and plenty of fruit and vegetables. Last week I shared some thoughts about the importance of reading with your child. Many parents have asked the teachers about how to develop their child’s reading, particularly once they have learnt how to segment words and decode unfamiliar words. Here are some suggestions to help you support and encourage your child to improve their reading skills. Questions for discussion when reading:
Other ways to help your child with reading:
Have a great week of reading and thank you to everyone who helped make the Family Welcome Back Picnic such a great success! Star of the weekWhat is happening in Early Years? Now that your children are more settled to our new routines we have begun the Read, Write, Inclusive programme in Reception. Every afternoon the children will be learning their first set of sounds with the support of staff from Reception and Nursery. Already your children are becoming familiar with some sounds and are even practising writing them. Please see Tapestry this week for more information regarding this. In Nursery we are also learning Early Phonics and have begun Aspect One by tuning into the environmental sounds around us. Marcus Madden Head of Primary Being BSQ – Secondary UpdateBring Your Own Culture It can often go unnoticed just how international BSQ actually is as a school community, and we must take every opportunity to celebrate that diversity. In Secondary alone we have students not only from ten different Latin American nations, but also from India, China, Japan, Australia, Italy, Netherlands, Belgium, Iraq, Britain and the US. As September 26th is the National Flag Day here in Ecuador, we have taken the opportunity in House of having the students exploring and celebrating the histories and meanings of their own flags. These occasional 'Bring Your Own Culture' activities take the form of non-sporting, multi-age, cross-curricular competitions, and are organised during House periods on Fridays. They are intended and designed to develop in students a wide range of skills, including research, creativity and collaboration, as well as giving them knowledge of topics that might not otherwise be covered in the regular curriculum, and a way to learn and celebrate more about themselves and where they're from. Jim Wild Head of Secondary From the BSQ Counselling TeamThis week our school counsellor, Andrea Carrera, talks about whether conflict is healthy for children.
BienvenidosViviendo La comunidad de BSQ es reconocida por su ambiente cálido y acogedor, el cual se crea y se mantiene de varias formas. Somos una comunidad diversa y cada año damos la bienvenida a familias de América del Sur y del resto del mundo que buscan un colegio con valores sólidos, currículo excelente y enfoque inclusivo de la vida y aprendizaje. Adicionalmente, nuestro estatus bi-nacional significa que también acogemos y celebramos la cultura y tradición ecuatoriana. Por lo tanto, el 26 de Septiembre celebraremos nuestro lugar en la historia del Ecuador a medida que nuestros estudiantes mayores suben al escenario para honrar a la bandera y reciben las felicitaciones que se han ganado por su arduo trabajo y compromiso al aprendizaje. Los ensayos están en marcha, y espero con ansias que sea el día del evento para celebrarlo con los estudiantes de Año 13 y sus familias. Aprendiendo En BSQ tenemos un conjunto de estrategias para las clases, diseñadas para apoyar el aprendizaje efectivo de nuestros estudiantes, y ustedes podrán ver que estas conductas de enseñanza y aprendizaje ocurren en todas nuestras aulas de clases. En primer lugar, todos utilizamos un técnica llamada “Threshold,” donde saludamos a cada uno de nuestros estudiantes en la puerta antes de una clase. Realizamos esto por alumno, los llamamos por sus nombres y les damos algunos comentarios personalizados que apoyen el buen aprendizaje, esfuerzo, o incluso bienvenida después de una ausencia. Esto también representa una oportunidad para reforzar la comunidad del salón de clase e iniciar el aprendizaje con un enfoque fresco y lleno de energía en cada clase. Estrechar la mano, sonreír y hacer contacto visual son parte del proceso de socialización para estudiantes jóvenes y parte de convertirse en adultos para los demás estudiantes. Cuando lo analizamos, esto marca una diferencia positiva. Esta semana. Esta semana estoy muy contenta de recibir una visita de Orbital Education en BSQ. Karl Wilkinson es nuestro Director Regional de Colegios, siguiendo algunos cambios en la Oficia Central. Michael Clack – quien algunos de ustedes conocieron el año pasado – continuará trabajando con nosotros como nuestro consultor de CIS mientras que Karl tomará su cargo como nuestro Director Regional de Colegios, él está muy emocionado por conocerlos en el drive – through y durante la semana. La Asociación de Padres conocerá a Karl el martes 18 de septiembre en la mañana, así que por favor compartan cualquier inquietud que puedan tener con sus representantes de clase. |
CategoriesArchives
March 2024
|