BienvenidosEs difícil creer que septiembre esté por terminar. Qué término tan emocionante ha sido hasta ahora. Con nuestros nuevos programas de enriquecimiento en funcionamiento, los equipos de fútbol con sus primeras sesiones de entrenamiento, las nuevas aulas y los espacios de aprendizaje luciendo increíbles, el Juramento de la Bandera tuvo lugar, los profesores informando sobre el gran trabajo de los estudiantes y los propios estudiantes explorando muchas formas de desarrollar su pasión por el aprendizaje y su independencia. La semana pasada vi algunas clases fabulosas: los estudiantes estaban aprendiendo habilidades de mapas; sosteniendo discusiones de alto nivel sobre literatura; contestando preguntas desafiantes al estilo de examen; cantando canciones de protesta; realizando experimentos para comprender cómo viaja la comida a través del sistema digestivo; aprendiendo los himnos nacionales y tocando instrumentos en un conjunto con ritmo perfecto. Estas son solo algunas fotografías de la variedad de aprendizaje sobresaliente que tiene lugar todos los días aquí en BSQ. Año 4 en el laboratorio de Ciencias Juramento de la Bandera El jueves pasado celebramos los logros de nuestros estudiantes de Año 13 con la ceremonia anual del Juramento de la Bandera. Como siempre, nuestros estudiantes fueron un maravilloso ejemplo de lo duro que trabajan y lo comprometidos que están con su colegio y sus estudios. Felicitaciones nuevamente a todos los estudiantes en Año 13 y a los estudiantes que recibieron un reconocimiento especial por sus logros durante sus años en la secundaria. Nuestro equipo - Recepción y el equipo de Admisiones & Marketing Muchos de ustedes están familiarizados con este equipo, ya que a menudo son el primer puerto de llamada cuando llegan al colegio. Siempre trabajando duro con tanto positivismo y orgullo en la escuela, el equipo de recepción, admisiones y marketing ayuda a todos a sentirse felices y bienvenidos en BSQ desde el momento en que realizan una consulta hasta su primer día como miembros de la comunidad y más allá. Actualización de Canvas. Todos nuestros padres de la primaria ahora están en Canvas y lo usan para leer sobre el aprendizaje en lecciones, tareas y otras actividades emocionantes. Pronto, todos nuestros padres de la secundaria podrán compartir los registros de tareas de sus hijos desde el Año 7 en adelante. Estos son pasos emocionantes y parte de los planes de la red Orbital para ayudar a padres, estudiantes y profesores a aprender juntos usando la última tecnología. Little Kickers Como saben, trabajamos en estrecha colaboración con el grupo Little Kickers para proporcionar nuestros entrenadores brillantes para estudiantes de todas las edades y, como parte de esta asociación, este año Little Kickers ofrece un descuento en la inscripción para familias interesadas. Proyecto de Oportunidades para Viajes Nos gustaría invitarlos a todos a compartir la riqueza de la experiencia y el conocimiento de nuestra comunidad con nuestros estudiantes. Hemos producido una breve encuesta para aquellos de ustedes que estén dispuestos a venir a la escuela para hablar sobre su negocio y profesión o para que nuestros estudiantes visiten su lugar de trabajo para obtener experiencia de primera mano sobre el ricas oportunidades que puedan ofrecer. Indiquen por favor si están disponibles para todos los niños en edad escolar o ciertos grupos de edad. Esta información se mantendrá en nuestra base de datos de la escuela y se compartirá entre nuestros profesores para enriquecer nuestro plan de estudios. Pueden encontrar la encuesta en este link: BSQ Trip Opportunities Survey Sra. Helen Dávila Del personal y de los estudiantes Continuando con nuestros profesores y sus historias acerca del aprendizaje en el aula de clases este periodo. Esta semana tenemos a la Sra. Sally Madden en Secundaria y al equipo de Reception en la Primaria. Sra. Sally Madden - Profesora de Secundaria de TOK y Humanidades Pasar de la escuela primaria a la secundaria es un paso importante para los estudiantes de BSQ. Con el apoyo de los profesores en BSQ, hemos tratado de hacer esta transición lo más fluida posible. Como uno de los tutores de Año 7, pasé las últimas semanas respondiendo preguntas, restableciendo contraseñas de correo electrónico, devolviendo artículos perdidos y apoyando a los estudiantes durante su transición. Los estudiantes han estado aprendiendo más sobre independencia, organización, amistad y lo que es ser un estudiante de secundaria. Así que, ¿cómo es ser un estudiante de secundaria? Les hice la pregunta a Año 7 y me gustaría compartir algunas de las respuestas con ustedes: “Estar en secundaria es genial” "Me gusta lo rápido que pasa el día" "Lo que más me gusta es todo el apoyo que recibo de los profesores" "Eres libre de moverte por la escuela y hacer más cosas" "Haces cosas divertidas como competiciones de la casa" "Lo que más me gusta de la secundaria es que tenemos que ser responsables" “El cambio principal fue con la tarea. No fue muy difícil de resolver " "Los cambios son los momentos del día y es difícil pensar en escuchar" “Realmente disfruto aprender sobre todo” El miércoles fue mi cumpleaños y disfruté pasar mi tiempo de descanso con los estudiantes entusiasmados de Año 7 y el Sr. Edwards con un pastel de chocolate sorpresa que me ayudaron a comer. Espero seguir apoyándolos durante todo el año. Estudiantes de Año 9 Nuestros estudiantes en recepción han tenido un comienzo de año impresionante. ¡Después de solo cuatro semanas, conocemos nuestras rutinas, estamos haciendo nuevos amigos y explorando nuevos desafíos en provisión continua todos los días! La semana pasada, comenzamos nuestro programa de lectura en el hogar. Los estudiantes en Reception leen todas las noches con un adulto o hermano/a mayor y comparten ideas sobre la historia. Comenzamos la fonética de Read Write Inc esta semana y aprenderemos nuevos sonidos y cómo combinarlos en palabras completas. Hemos disfrutado de la filosofía, la meditación y el juego activo al aire libre como equipo de recepción todos los días antes del almuerzo. Fechas importantes para sus calendarios 2 de Octubre – Open Day para Admisiones 2020-2021. 9am – 10:30am 3 de Octubre – Taller delectura para padres de Reception, Año 1 y Año 2. 8am en la Biblioteca 19 de Octubre – Día Mundial de la Ciudadanía 21 al 25 de Octubre – CAS Spirit Week 25 de Octubre – Desfile de Halloween Emma Newman Directora BSQ – Primaria Continuando con nuestro artículo del boletín anterior sobre la lectura, la Sra. Farag y la Srta. Armas están presentando un Taller de Lectura el jueves a las 8 a.m, dirigido a los padres de familia de estudiantes de Reception, Año 1 y Año 2, el mismo que les dará muchos consejos sobre cómo y cuándo leer con sus hijos y les brindará información importante sobre el programa de fonética que usamos aquí, Read Write Inc. Vinculado a esto, quiero explorar el poder de modelar en otra área de nuestras vidas donde podemos influir directamente en los hábitos de nuestros hijos: el uso de la tecnología. En nuestro mundo cada vez más tecnológico, nuestros niños a menudo reflejan nuestros hábitos, por lo que si constantemente tenemos un dispositivo en nuestra mano o nuestra cara en una pantalla, los niños aprenderán que el dispositivo tiene prioridad sobre los humanos y las experiencias de la vida real. Es probable que el uso de la tecnología y el tiempo frente a la pantalla de nuestros hijos se parezcan al nuestro: lo que hacemos con nuestros dispositivos en la mesa, mientras conducimos o mientras esperamos en un restaurante es lo que harán en el futuro. La oportunidad de nuestros hijos de vivir una vida presente y llena de alegría en un mundo distraído comienza con nosotros y nuestra capacidad para administrar el tiempo frente a la pantalla, a través del modelado del uso saludable de la tecnología. Una de las estrategias más efectivas para reducir el tiempo frente a la pantalla y mantener límites saludables entre la vida real y la tecnología es tomar una decisión consciente de dejar de lado temporalmente las distracciones diarias del tiempo frente a la pantalla y prestar toda su atención a alguien o algo significativo en sus vidas. Esto no significa renunciar a la tecnología por completo, y no significa ignorar sus responsabilidades laborales, obligaciones de voluntariado o tareas domésticas. Aquí hay algunos pequeños cambios que pueden hacer como individuos o como familia que tendrán un gran impacto en el bienestar de usted y su familia, ahora y en el futuro:
A medida que dan pequeños pasos en sus vidas para limitar el tiempo frente a la pantalla y crear un espacio para vivir y amar de manera significativa, observen los resultados positivos. ¿Qué emociones experimentan cuando se alejan de sus dispositivos para pasar tiempo con un ser querido? ¿Notan algo especial sobre sus seres queridos que no han notado antes? ¿La importancia de sus actividades en línea disminuye cuando están involucrados en un momento de amorosa conexión humana? ¿Están comenzando a notar más oportunidades para conectarse con lo que es importante para ustedes? Esta semana, he enviado recordatorios a los padres sobre la importancia de que cada estudiante use un sombrero en la escuela, incluso cuando el clima está nublado. Asegúrense de que sus hijos tengan un sombrero etiquetado en la escuela durante toda la semana; no se les permitirá jugar al aire libre sin un sombrero. Estrella de la Semana Marcus Madden Director de Primaria BSQ – Secundaria El Programa de Dominio de Aprendizaje (LMP) El viernes de la semana pasada, los estudiantes de secundaria participaron en la primera etapa de un nuevo proceso aquí en BSQ, el Programa de Dominio del Aprendizaje. El LMP (por sus siglas en inglés) se basa en nuestras propias prácticas de desarrollo docente, y es un enfoque guiado por los estudiantes para abordar las brechas y construir fortalezas personales y académicas. Comienza con una auto-auditoría de veinte habilidades, comportamientos y mentalidades, todos los cuales son vitales para el éxito. Sobre la base de esta auditoría, los estudiantes se fijarán una meta: algo que les gustaría desarrollar este año. Luego se reunirán con sus tutores para sesiones de entrenamiento individuales regulares durante todo el año, esta es la razón por la que ahora hay dos tutores para cada clase, durante las cuales se les guiará a través de un proceso de entrenamiento para identificar su propios próximos pasos, estrategias y acciones necesarias para cumplir sus objetivos. Esto no solo resultará en mejores aprendices, sino también en estudiantes motivados por establecer sus propias agendas. Además, las relaciones desarrolladas durante el proceso enriquecerán el aprendizaje y la vida escolar. Jim Wild Director de Secundaria Del equipo de Consejería de BSQ Esta semana nuestra psicóloga estudiantil, Andrea Carrera, nos habla acerca de las muchas sombras de la paternidad basada en el miedo, parte 2.
0 Comments
WelcomeIt is hard to believe that September is nearly over. What an exciting term it has been so far. With our new enrichment programmes up and running, the football teams having their first training sessions, the new classrooms and learning spaces looking amazing, the Juramento de la Bandera celebrated, the teachers reporting on the great work of the students and the students themselves exploring so many ways to develop their passion for learning and their independence. Last week I saw some fabulous lessons: students were learning map skills; holding high level discussions about literature; answering challenging exam-style questions; singing protest songs; conducting experiments to understand how food travels through the digestive system; learning the national anthems and playing instruments in an ensemble with perfect rhythm. These are just some snapshots of the variety of outstanding learning that takes place every day here at BSQ. Year 4 in the science lab Juramento de la Bandera Last Thursday we celebrated the achievements of our Year 13 students with the annual Juramento de la Bandera. As always, our students were a wonderful public example of how hard they work and committed they are to their school and to their studies. Congratulations again to all the students in Year 13 and to the students who received special recognition for their achievements during their secondary years. Our team - the Reception, Admissions and Marketing team Many of you are familiar with this team as they are often the first port of call when you arrive at the school. Always working hard with such positivity and pride in the school, the reception, admissions and marketing team help everyone to feel happy and welcome at BSQ from the moment they make an enquiry to their first day as members of the community and beyond. Canvas update. All our primary parents are now on Canvas and using it to read about the learning in lessons, homework and other exciting activities. Soon all our secondary parents will be able to share in the homework logs of their children from Year 7 upwards. These are exciting steps and part of the Orbital network plans to help parents, students and teachers to learn together using the latest technology. Little Kickers As you know we work closely with the Little Kickers group to provide our brilliant coaches for students of all ages and as part of this partnership, this year Little Kickers is offering a discount in enrolment for families who are interested. Trip Opportunities Project We would like to invite you all to share the wealth of experience and knowledge of our community with our students. We have produced a short survey to fill out for those of you who would be willing to either come in to school to talk about your business and profession or for our students to come and visit your place of work to gain first-hand experience of the rich opportunities you can offer. Please state whether this is available to all school children or certain age groups. This information will be held in our school database and be shared amongst our teachers for enriching our curriculum. Please find the survey link here: BSQ Trip Opportunities Survey Mrs. Helen Dávila From the Staff and Students Continuing with our teachers and their stories about learning in the classroom this term. This week we hear from Mrs. Sally Madden and Year 9 students in Secondary and from our Reception team in Primary. Mrs. Sally Madden – TOK and Humanities Secondary Teacher Making the move from Primary to Secondary School is an important step for the students at BSQ. With the support of the teachers at BSQ we have tried to make this transition as smooth as possible. As one of the Year 7 Tutors, I have spent the last few weeks answering questions, resetting email passwords, returning lost items and supporting the students during their transition. The students have been learning more about independence, organisation, friendship and what it is like to be a Secondary student. So, what is it like to be a Secondary school student? I asked Year 7 the very same question and would like to share some of the answers with you: “Being in Secondary is cool” “I like how quick the day passes” “My favourite thing is all the support I get from the teachers” “You are free to move around the school and do more things” “You do fun things like House competitions” “My favourite thing about Secondary is that we have to be responsible” “The main change was with homework. It wasn’t too difficult to settle” “The changes are the times of the day and it is difficult to think about listening” “I have really enjoyed learning about everything” It was my birthday on Wednesday and I enjoyed spending my break time with the excited students from Year 7 and Mr Edwards with a surprise chocolate cake which they helped me eat. I look forward to continuing to support them throughout the year. Y9 Students Reception Team Our students in Reception have made an impressive start to the year. After just four weeks, we know our routines, we are making new friends and exploring new challenges in continuous provision every day! Last week, we started our home reading program. Students in Reception read every night with an adult or older sibling and share ideas about the story. We begin Read Write Inc phonics this week and we will be learning new sounds and how to blend them into whole words. We have enjoyed philosophy, meditation and active outdoor play as a Reception team every day before lunch. Dates for your Diary October 2nd – Open Day for Admissions 2020-2021. 9am – 10:30am October 3rd – Reading Workshop for Parents from Reception, Year 1 and Year 2. 8am at the Library October 19th – Global Citizenship Day October 21st - 25th – CAS Spirit Week October 25th – Halloween Dress up Parade Emma Newman Principal Being BSQ – Primary Update Following on from our newsletter article about Reading, Mrs Farag and Ms Armas are presenting a Reading Workshop on Thursday at 8am in the Library, aimed at parents of Reception, Year 1 and Year 2 students. This will give you lots of tips about how and when to read with your child and give you some important information about the phonics programme we use here, Read Write Inc. Linked to this, I want to explore the power of modelling in another area of our lives where we can directly influence the habits of our children – the use of technology. In our increasingly technological world, our habits are often mirrored by our children, so if we constantly have a device in our hand or our face in a screen, children will learn that the device takes priority over humans and real life experiences. Our children’s technology use and screen time is likely to resemble our own—what we do with our device at the dinner table, while driving, or while waiting at a restaurant is likely what they will do in the future. Our children’s chance at living a present, joy-filled life in a distracted world begins with us and our own ability to manage screen time, through modelling of healthy technology use. One of the most effective strategies for reducing screen time and maintaining healthy boundaries between real life and technology is to make a conscious decision to temporarily push aside the daily distractions of screen time and give your undivided attention to someone or something meaningful in your life. This does not mean giving up technology altogether, and it does not mean ignoring your job responsibilities, volunteer obligations, or home duties. Here are some small changes you can make as individuals or as a family that will make a big impact on you and your family’s well-being, now and in the future:
As you take small steps in your life to limit screen time and create space for meaningful living and loving, notice the positive results. What emotions do you experience when you step away from your devices to spend time with a loved one? Do you notice anything special about your loved one that you failed to notice before? Does the importance of your online activities decrease when you are engaged in a moment of loving human connection? Are you beginning to notice more opportunities to connect to what matters to you? This week, I have sent reminders to parents about the importance of every student wearing a hat in school, even when the weather is cloudy. Please do make sure your child has a labelled hat in school throughout the week – they will not be allowed to play in the open without a hat at school. Star of the Week Marcus Madden Head of Primary Being BSQ – Secondary Update The LMP On Friday of last week, Secondary students took part in the first stage of a new process here at BSQ, the Learning Mastery Programme. The LMP is modelled on our own teacher development practices, and is a student-guided approach to addressing gaps and building personal and academic strengths. It begins with a self-audit of twenty skills, behaviours, and mindsets, all of which are vital for success. On the basis of this audit, students set themselves a goal: one thing they would like to develop this year. They will then meet with their tutors for regular one-to-one coaching sessions throughout the year - this is the reason for there now being two tutors for each class - during which sessions they will be led through a coaching process to identify their own next steps, strategies, and actions necessary to meet their goals. Not only will this result in better learners, but with learners motivated by setting their own agenda. What's more, the relationships developed during the process will enrich learning and school life. Jim Wild Head of Secondary From the BSQ Counselling Team This week our school counsellor, Andrea Carrera, talks about the many shades of fear - based parenting Part 2.
Bienvenidos El sábado fue nuestro primer gran evento del año aquí en BSQ y fue un gran éxito. A las 11 de la mañana, la cancha estaba llena de familias y personal conociéndose y compartiendo comida y música. El picnic de bienvenida está completamente organizado por nuestra fantástica asociación de padres y también el evento final con el equipo saliente. Una vez más, muchas gracias a todos los representantes y al núcleo de la asociación de padres por un día maravilloso. Nuestro equipo - El equipo de Ciencias Por supuesto, no hay un tema de aprendizaje más importante que cualquier otro y si son músicos, matemáticos, artistas o deportistas, deberían poder explorar sus talentos y pasiones como aprendices. Sin embargo, hay un tema que está literalmente a nuestro alrededor y es la ciencia. Cada acción que tomamos, cada pensamiento que tenemos, todo lo que comemos, a donde quiera que viajemos, hay una investigación científica esperando ser explorada. Esta semana quiero darles a nuestros especialistas en ciencias la oportunidad de compartir con ustedes por qué la ciencia es importante para ellos y por qué piensan que es tan importante como materia. Del personal y de los estudiantes Continuando con nuestros profesores y sus historias acerca del aprendizaje en el aula de clases este periodo. Esta semana tenemos al Sr. Stefan Karakashian y los alumnos de Año 10 en Secundaria y a la Srta Lauren Backhouse en la Primaria. Sr. Stefan Karakashian – Profesor de Matemáticas de Secundaria Personalmente ha sido un comienzo fantástico para mi la vida en Ecuador y me gustaría agradecer a todos por hacerme sentir tan bienvenido en la comunidad BSQ. Los alumnos de Años 12 y 13, con quienes trabajo la mayor parte de mi trabajo, también han tenido un comienzo ocupado pero agradable en su año académico. Ahora están instalados en sus cursos y disfrutan de un sentido de propiedad del refugio de estudio que es el Centro del IB. Un punto destacado de su semana fue enseñar una serie de lecciones sobre Teoría del Conocimiento en Matemáticas. Durante estas lecciones hemos estado lidiando con preguntas profundas como "¿se descubren o inventan las matemáticas?"; "¿Cuáles son los vínculos entre las matemáticas y el lenguaje?" Y "¿por qué ocurren los patrones matemáticos y las relaciones dentro de la naturaleza?". La teoría del conocimiento es un elemento central del Programa del Diploma que ofrece a los estudiantes la oportunidad de vincular sus materias académicas y al mismo tiempo apoyar las habilidades de auto-conciencia y reflexión. Les dejaré un problema para que resuelvan: envíen sus soluciones por correo electrónico a [email protected] y la solución se publicará en un boletín futuro. 6 alumnos, entre ellos, ganaron 3 medallas de oro, 2 medallas de plata y una medalla de bronce en una competencia deportiva. Desafortunadamente, su profesor ha perdido todo registro de medallas altas que deben ir a qué alumnos, por lo que los asigna sacando nombres de un sombrero. Los primeros 3 nombres sorteados reciben las medallas de oro, los siguientes dos sorteados tienen las medallas de plata y la medalla de bronce va para el alumno restante. ¿De cuántas maneras diferentes se pueden asignar las medallas con este método? Boletín de Año 10 Este año, ya que estamos en el Año 10, podemos participar en el Duque de Edimburgo; el cual consiste en participar y completar una serie de componentes diversos, tales como Servicios a la comunidad, una actividad física y una habilidad de nuestra elección. El duque de Edimburgo es un premio opcional, sin embargo, casi la mayoría de nuestro grupo anual se ha inscrito para participar en esto. Por lo tanto, será interesante y divertido de hacer con mis amigos. Srta. Lauren Backhouse – Profesora de Año 4A Esta semana, el Año 4A ha estado aprendiendo sobre el Budismo como parte de nuestro estudio de Japón. Aprendimos que los Budistas tienen un conjunto de reglas con las que viven e intentan seguir todos los días. También aprendimos sobre símbolos importantes del Budismo, incluida la flor de loto. La flor de loto crece en el barro en el fondo de una piscina, pero se eleva sobre la superficie para convertirse en una hermosa flor. Sin embargo, la flor no dura mucho, lo que simboliza que nada en la vida es perfecto. El Año 4A hizo flores de loto con lana y cartón. Fechas importantes para sus calendarios 26 de Septiembre – Juramento de la Bandera 27 de Septiembre – Eventos de Casas en Primaria 2 de Octubre – Open Day. 9am – 10:30am BSQ – Primaria Gracias a todos los padres, estudiantes y personal que ayudaron a que el Picnic de bienvenida del sábado fuera tan placentero. Fue fantástico ver a la comunidad escolar junta compartiendo tan maravillosa comida. Tenemos una variedad de oportunidades de aprendizaje los sábados en los próximos meses, con nuestro primer sábado académico el 19 de octubre entre las 9 a.m. y las 12 p.m. Esto se centra en la interculturalidad a través del aprendizaje sobre las culturas de los demás en nuestra comunidad escolar; más detalles a continuación. Es nuestro segundo evento de la Casa el viernes 27 de septiembre. Recuerden enviar a sus hijos a la escuela con sus camisetas de la Casas con el color correspondiente para este evento. También invitaremos solicitudes para capitanes de las Casas en las próximas semanas, con un estudiante del año 5 y uno del año 6 para cada Casa, con un total de seis capitanes de la casa. Los capitanes de las Casas desempeñarán un papel importante en el liderazgo estudiantil en toda la escuela primaria y deben mostrar cualidades de liderazgo y ser un modelo a seguir para todos los miembros de la comunidad escolar. Apoyarán a los estudiantes en sus Casas durante los eventos de la Casa y también participarán plenamente en la vida de la escuela y demostrarán una capacidad sólida para trabajar con éxito como parte de un equipo. Finalmente, me ha impresionado la actitud y la determinación de nuestros nuevos estudiantes, ya que todos se han integrado rápidamente en nuestra comunidad, valores y entornos de aprendizaje. ¡Esto ha sido apoyado por los estudiantes, el personal y los padres y me gustaría darles las gracias a todos por ser un grupo tan increíble! Estrella de la Semana Marcus Madden Director de Primaria BSQ – Secundaria Motivación vs Presión "El éxito del examen es una consecuencia de una buena educación, no su propósito" Existe una línea muy fina entre motivar a los estudiantes y aplicar demasiada presión, y es tarea tanto de los profesores como de los padres garantizar que nos mantengamos en el lado correcto de esa línea. El estrés no es algo completamente negativo, pero demasiado estrés lo es, y si nos enfocamos continuamente en los exámenes, las calificaciones y las consecuencias, corremos el riesgo de fomentar la ansiedad que tiene un efecto perjudicial tanto en la motivación como en la capacidad de aprender de manera efectiva. En cambio, deberíamos centrarnos en para qué sirve el aprendizaje: adquirir conocimientos, habilidades, valores y hábitos que nos equipan para una vida exitosa y feliz. Ausencias del Colegio Las ausencias del colegio deben evitarse a menos que sea absolutamente necesario. Cada clase perdida es un aprendizaje que necesita reprogramarse, y cuanto más se acumula, más difícil es mantenerse al día o, preferiblemente, avanzar. Cuando las faltas / ausencias son necesarias, por favor sigan el sistema establecido para informar al colegio:
Jim Wild Director de Secundaria Del equipo de Consejería de BSQ Esta semana nuestra psicóloga estudiantil, Andrea Carrera, nos habla acerca de las muchas sombras de la paternidad basada en el miedo, parte 1.
WelcomeSaturday was our first big event of the year here at BSQ and it was a huge success. By 11am the field was full of families and staff getting to know each other and sharing food and music. The welcome back picnic is entirely organized by our fantastic parent association and also the final event with the out-going team. Once again, many thanks to all the reps and the Core PA for a wonderful day. Our team - the Science Team Of course, there is no subject of learning more important than any other and whether you are a musician, a mathematician, an artist or sportsman, you should be able to explore your talents and passions as a learner. However, there is one subject that is literally all around us and that is science. Every action we take, every thought we have, everything we eat, everywhere we travel – there is a scientific investigation just waiting to be explored. This week I want to give our science specialists an opportunity to share with you why science is important to them and why they think it is so important as a subject. Wet Weather Now that the rain has finally come, please remember to make sure that your children have warm clothes for the morning arrival, suitable shoes and a waterproof coat for going home time. We know that the rain can be relied on to start at the same time as the end of school at this time of year so please be prepared. Drive-through Thank you to all the drivers for taking notice of the reminders last week. Hardly anyone has been stopping on the zebra crossings and more parents have been walking in to talk. Working together like this means we can all have a safer and smoother end to the day. From the Staff and Students Continuing with our teachers and their stories about learning in the classroom this term. This week we hear from Mr. Stefan Karakashian and Year 10 students in Secondary and from Ms. Lauren Backhouse in Primary. Mr. Stefan Karakashian – Secondary Maths Teacher It has personally been a fantastic start to life in Ecuador for me and I’d like to thank everyone for making me feel so welcome into BSQ community. The Year 12 and 13 students, with whom I do most of my work, have had a busy but enjoyable start to their academic year too. They are now settled into their courses and are enjoying a sense of ownership of the study haven that is the IB Centre. A particular highlight his week has been teaching a series of lessons on Theory of Knowledge in Mathematics. During these lessons we have been grappling with deep questions such as ‘is mathematics discovered or invented?’; ‘what are the links between mathematics and language?’ and ‘why do mathematical patterns and relationships occur within nature?’. Theory of Knowledge is a core element of the Diploma Programme which offers students a chance to link together their academic subjects whilst simultaneously supporting self-awareness and reflection skills. I will leave you with a problem to solve - please email your solutions to [email protected] and the solution will be posted in a future newsletter. 6 pupils have, between them, won 3 gold medals, 2 silver medals and a bronze medal in a sports competition. Unfortunately, their teacher has lost all record of high medals should go to which pupils, so he allocates them by drawing names out of a hat. The first 3 names drawn receive the gold medals, the next two drawn have the silver medals, and the bronze medal goes to the remaining pupil. How many different ways can the medals be allocated using this method? Year 10 newsletter This year since we are in year 10 we get to take part in the Duke of Edinburgh; it consists of participating and completing a series of diverse components such as Services to the community, a physical activity and a skill of our choice. The Duke of Edinburgh is an optional award, however, almost the majority of our year group has signed up to take part in this. Therefore, it will be interesting and a fun thing to do with my friends. Ms. Lauren Backhouse – Year 4A Teacher This week Year 4A have been learning about Buddhism as part of our study of Japan. We learnt that Buddhist have a set of rules that they live by and try to follow every day. We also learnt about important symbols of Buddhism, including the lotus flower. The lotus flower grows in the mud at the bottom of a pool but rises about the surface to become a beautiful flower. However, the flower does not last very long, symbolising that nothing in life is perfect. Year 4A made lotus flowers using wool and cardboard. Dates for your Diary September 26th – Juramento de la Bandera September 27th - House Event Primary - students October 2nd. – Open Day at BSQ. 9am – 10:30am Emma Newman Principal Being BSQ – Primary Update Thank you to all the parents, students and staff who helped make Saturday’s Welcome Back Picnic such a pleasurable event – it was fantastic to see the school community together sharing such wonderful food. We have a range of different learning opportunities happening on Saturdays in the coming months, with our first academic Saturday on October 19th between 9am and 12pm. This is focused on interculturalism through learning about the cultures of others in our school community – more details to follow soon. It is our second House event on Friday 27th September – please remember to send your child into school with their coloured House t-shirt for this event. We will also be inviting applications for House Captains over the coming weeks, with one student from Year 5 and one from Year 6 for each House, totalling six House Captains in total. The House Captains will play an important role in Student Leadership throughout the Primary School and should display leadership qualities and be a role model for all members of the School Community. They will support the students in their house during house events and also participate fully in the life of the school and demonstrate a sound capacity to work successfully as part of a team. Finally, I have been impressed with the attitude and determination of our new students as they have all quickly integrated into our community, values and learning environments. This has been helped and supported by the students, staff and parents and I would like to say a huge thank you to you all for being such an incredible group! Star of the Week Marcus Madden Head of Primary Being BSQ – Secondary Update Motivation v Pressure “Examination success is a consequence of a good education, not its purpose” There is a fine line between motivating students and applying too much pressure, and it is the job of both teachers and parents to ensure that we stay on the right side of that line. Stress is not an entirely negative thing, but too much stress is, and if we continuously focus on exams, grades, and consequences, we run the risk of fostering anxiety that has a deleterious effect on both motivation and the ability to learn effectively. Instead, we should focus on what learning is for: gaining knowledge, skills, values and habits that equip us for a successful and happy life. Absences from School Absences from school should be avoided unless absolutely necessary. Each lesson missed is learning that needs to rescheduled, and the more that accumulates, the harder it is to keep up or, preferably, get ahead. When absences are necessary, please follow the established systems to inform the school:
Jim Wild Head of Secondary From the BSQ Counselling Team This week our school counsellor, Andrea Carrera, talks about the many shades of fear - based parenting Part 1.
Welcome It is my pleasure this week to introduce to you our new team representing the parent association for 2019-2020. Following the meeting on September 11th, the following positions were elected, and I am delighted to welcome them. President – Rafaela Rojas Vice-president – Michelle Rodríguez Treasurer – Mónica Ramírez Secretary – María Victoria Arbeláez Our first whole school event of the year will take place this Saturday at 11am when we gather together for our Welcome Back Picnic. This is a wonderful opportunity for our community to meet and talk and get to know each other better. Enrichment Last week our whole school enrichment programme for 2019-2020 started with great excitement and with a range of choices even better than ever before. Our team – Enrichment. Enrichment this year is being designed and led by Ms. Nicole Camacho. Canvas Our primary parents from years 1-6 will now be familiar with the new online communication tool Canvas that was launched last week. By downloading the Canvas Parent App., you can now access the latest class news at the touch of a button and find the timetable, latest classwork, pictures, dates, events and much more. Remember that if you are having any problems or want to understand more about the platform or the blogs, Mr Madden and Mr Ashfield will be hosting a drop-in session in the library on Thursday 19th September at 3:30pm. Drive-through With new families and the start of a new year, it always takes a little while for the drive-through to settle into a routine, but it is worth sharing some reminders about how to ensure that everyone can move through as quickly and safely as possible. 1. Look down. This is what we call a zebra crossing or pedestrian crossing. It is designed to allow safe places for students to cross. Please do not drive onto the crossing if you are not able to leave it fully on the other side. 2. Stay in your car. Teachers will bring the children to you. 3. If you would like to talk to one of the staff members, please park your car and walk into the school – we are not able to have conversations as part of the drive-through. 4. Keep moving. If your child is not ready and waiting for you, please move on and drive round. 5. Park in designated areas. Please do not park in Andrés Herrera – this only means that traffic congestion is made worse as cars try and manoeuvre the junctions. These actions are respectful to other members of the community and help us all to be safe and effective. Coaching. For two days last week, a group of staff at BSQ took part in world-class coaching training led by one of the directors of Growth Coaching International from London - Andrea Giraldez. Learning to set goals, discuss strategies, give feedback and develop habits showed everyone the way to support all conversations and learning opportunities to be rich and rewarding - with students, staff and parents. With thanks to all the participants for their time and enthusiasm. Football Training We are delighted that our coaching programme will begin on Monday 23rd September with even more opportunities this year as follows: Monday - Senior Boys with Coach Juan between 3:30pm and 4:30pm (Secondary students) Tuesday - Senior Girls with Mr Edwards between 3:30pm and 4:30pm (Secondary students) Tuesday - Lower Junior team with Mr Ruiz (ages 6-7) Wednesday - Senior Boys with Coach Juan Thursday - Junior Boys from Coach Danilo (ages 8-10) As you know we work closely with the Little Kickers group to provide our brilliant coaches and this year that includes Coach Julian, Coach Juan and Coach Danilo joining our excellent team of Mr Edwards and Mr Ruiz. We look forward to a fabulous footballing year. From the Staff and Students Continuing with our teachers and their stories about learning in the classroom this term. This week we hear from Mrs. Alejandra Miranda in Secondary and from Ms. Anna Vasilokonstantaki and Ms. Antonella Coronel in Primary. Mrs. Alejandra Miranda - EAL Secondary Another school year full of challenges in English B for the IBDP. A large group of Year 12 debates and produces texts and presentations around interesting current topics such as what it means to be a global citizen. It is very comforting to see the curiosity and commitment that each of them shows with the activities we do, and in turn, how they enjoy our group readings. Nursery team Dates for your Diary September 19th – Canvas drop-in for parents. 3:30pm at the Library September 21st – Welcome Back Picnic (11am – 2pm) September 26th – Juramento de la Bandera Emma Newman Principal Being BSQ – Primary Update This week in Primary we are looking forward to meeting you all at our Welcome Back Picnic at 11am on Saturday – we hope you can all make it. We are also hosting a Canvas Drop-in Session for Year 1-6 parents on Thursday 19th after school, for any parents who want to discuss problems they have accessing the new system. Once you have access and/or downloaded the app for your mobile phone, you will be able to see what your child is learning about, their timetable and other useful information. It is also a good way to find out about homework and changes to the normal timetable. Here at BSQ, we value the benefits that home learning brings to our students, in terms of developing their independence, creativity and research skills. However, we understand that not every student enjoys completing home learning and for some it can be a stressful experience. A little awareness and a few tips can reduce home learning stress and turn your child’s home learning into a positive, stress-free experience. Some tips to support your child at home, whether they are reading, writing, researching or creating a scale model of Ciudad Mitad del Mundo:
Please remember to send in a labelled hat each day for your child – if a student does not have a hat they are unable to play out on the playground and must stay in the shade. We are also still finding many items of uniform that are not labelled, making it difficult to return them to the correct student. We look forward to enjoying a picnic with you all on Saturday at 11am! Star of the Week Marcus Madden Head of Primary Being BSQ – Secondary Update Enrichment As well as the rich and deep academic offered at BSQ, we believe strongly that students should be pushed to try and do a broad range of new things. Our unique Enrichment programme is designed in such a way as to ensure that all students are able to benefit. We deliberately include the bulk of our co-curricular offering during the regular timetabled school week, so that all students can take advantage of the opportunities available. These opportunities in turn are carefully selected to represent a range of Cultural, Creative, and Physical activities, and the students are strongly encouraged to move between these strands throughout the school year so that they might learn more about themselves through challenge and diversification. Among the activities on offer in this first part of the year are Yoga, Basketball, Model United Nations, and the Duke of Edinburgh's International Award programme, to name but four. In addition, this year we will be inviting parents into school to take part in and experience these Enrichment activities first hand, so please watch these announcements for your opportunity to get involved! Jim Wild Head of Secondary From the BSQ Counselling Team This week our school counsellor, Andrea Carrera, talks about how to bounce back from epic parenting fails.
BienvenidosEsta semana es un placer presentarles a nuestro nuevo equipo que representa a la asociación de padres para 2019-2020. Después de la reunión del 11 de septiembre, se eligieron las siguientes posiciones, y estoy encantada de darles la bienvenida. Presidenta – Rafaela Rojas Vice-presidenta – Michelle Rodríguez Tesorera – Mónica Ramírez Secretaria – María Victoria Arbeláez Nuestro primer evento escolar del año se llevará a cabo este sábado a las 11 am cuando nos reunamos para nuestro Picnic de Bienvenida. Esta es una oportunidad maravillosa para que nuestra comunidad se reuna, converse y se conozca mejor. Enrichment La semana pasada, todo nuestro programa de enriquecimiento escolar para el 2019-2020 comenzó con gran entusiasmo y con una gama de opciones aún mejor que nunca. Nuestro equipo – Enrichment. Enriquecimiento este año está siendo diseñado y dirigido por la Srta. Nicole Camacho. Canvas Nuestros padres de primaria de los Años 1 - 6 ahora estarán familiarizados con la nueva herramienta de comunicación en línea Canvas que se lanzó la semana pasada. Al descargar Canvas Parent App., ahora pueden acceder a las últimas noticias de la clase con solo tocar un botón y encontrar el horario, el último trabajo de clase, fotos, fechas, eventos y mucho más. Recuerden que si tiene algún problema o desea comprender más sobre la plataforma o los blogs, el Sr. Madden y el Sr. Ashfield organizarán una sesión en la biblioteca el jueves 19 de septiembre a las 3:30 p.m. Drive-through Con las nuevas familias y el comienzo de un nuevo año, siempre toma un poco de tiempo para que el recorrido del drive-through se convierta en una rutina, pero vale la pena compartir algunos recordatorios sobre cómo garantizar que todos puedan avanzar de la manera más rápida y segura posible. 1. Miren hacia abajo. Esto es lo que llamamos un paso de cebra o paso de peatones. Está diseñado para permitir lugares seguros para que los estudiantes crucen. Por favor no conduzcan hacia el cruce si no pueden dejarlo completamente del otro lado. 2. Manténganse en su auto. Los profesores les llevarán a los niños. 3. Si desean conversar con uno de los miembros del staff, por favor estacionen su auto y caminen al colegio – no podemos tener conversaciones como parte del drive-through. 4. Sigan en movimiento. Si sus hijos no están listos esperando por ustedes, por favor continúen y den la vuelta. 5. Estacionen en las áreas designadas. Por favor no se estacionen en la calle Andrés Herrera – esto solo implica más congestión de tráfico y empeora a medida que los autos intentan maniobrar en los cruces. Estas acciones son respetuosas con otros miembros de la comunidad y nos ayudan a todos a ser seguros y efectivos. Coaching. Durante dos días la semana pasada, un grupo de personal de BSQ participó en una capacitación de coaching de clase mundial dirigida por uno de los directores de Growth Coaching International de Londres, Andrea Giraldez. Aprender a establecer metas, discutir estrategias, dar retroalimentación y desarrollar hábitos mostró a todos la manera de apoyar todas las conversaciones y oportunidades de aprendizaje para ser rico y gratificante, con los estudiantes, el personal y los padres. Con agradecimiento a todos los participantes por su tiempo y entusiasmo. Entrenamiento de Fútbol Estamos encantados de que nuestro programa de entrenamiento comience el lunes 23 de septiembre con aún más oportunidades este año de la siguiente manera: Lunes - Niños Senior con el entrenador Juan entre las 3:30 p.m. y las 4:30 p.m. (estudiantes de secundaria) Martes: Niñas Senior con el Sr. Edwards entre las 3:30 p.m. y las 4:30 p.m. (estudiantes de secundaria) Martes - Equipo Junior inferior con el Sr. Ruiz (edades ) Miércoles - Niños Senior con el entrenador Juan Jueves - Niños Junior con el entrenador Danilo (edades 8-10) Como saben, trabajamos en estrecha colaboración con el grupo Little Kickers para proporcionar a nuestros brillantes entrenadores y este año, que incluye al entrenador Julián, el entrenador Juan y el entrenador Danilo, se unen a nuestro excelente equipo de Mr Edwards y Mr Ruiz. Esperamos un año futbolístico fabuloso. Del personal y de los estudiantes Continuando con nuestros profesores y sus historias acerca del aprendizaje en el aula de clases este periodo. Esta semana tenemos a la Sra. Alejandra Miranda en Secundaria y a la Srta Anna Vasilokonstantaki y a la Srta. Coronel en la Primaria. Srta. Alejandra Miranda - EAL Secundaria Otro año escolar lleno de desafíos en English B para el IBDP. Un gran grupo de año 12 debate y produce textos y presentaciones alrededor de temas tan actuales interesantes como qué significa ser un ciudadano global. Es muy reconfortante ver la curiosidad y el compromiso que cada uno de ellos demuestra con las actividades que realizamos, y a su vez, como disfrutan de nuestras lecturas grupales. Equipo de Nursery Fechas importantes para sus calendarios 19 de Septiembre - Sesión de Canvas para padres. 3:30pm en la biblioteca. 21 de Septiembre – Welcome Back Picnic 26 de Septiembre – Juramento de la Bandera Emma Newman Directora BSQ – Primaria Esta semana en la Primaria esperamos reunirnos con todos ustedes en nuestro Picnic de bienvenida a las 11 am del sábado, esperamos que todos puedan asistir. Estamos organizando una sesión de Canvas para los padres de Años 1 - 6 el jueves 19 después de la escuela, para los padres que quieran hablar sobre los problemas que tienen para acceder al nuevo sistema. Una vez que tengan acceso y / o descarguen la aplicación para su teléfono móvil, podrán ver qué están aprendiendo sus hijos, sus horarios y otra información útil. También es una buena manera de conocer la tarea y los cambios en el horario normal. Aquí en BSQ, valoramos los beneficios que el aprendizaje en el hogar brinda a nuestros estudiantes, en términos de desarrollar su independencia, creatividad y habilidades de investigación. Sin embargo, entendemos que no todos los estudiantes disfrutan completar el aprendizaje en el hogar y para algunos puede ser una experiencia estresante. Algunos consejos pueden reducir el estrés del aprendizaje en el hogar y convertir el aprendizaje en el hogar de sus hijos en una experiencia positiva y sin estrés. Algunos consejos para apoyar a sus hijos en casa, ya sea que estén leyendo, escribiendo, investigando o creando un modelo a escala de Ciudad Mitad del Mundo:
Recuerden enviar un sombrero etiquetado todos los días para sus hijos; si un estudiante no tiene un sombrero, no puede jugar en el patio de recreo y debe permanecer a la sombra. También seguimos encontrando muchos artículos de uniforme que no están etiquetados, lo que dificulta devolverlos al estudiante correcto. ¡Esperamos disfrutar de un picnic con todos ustedes el sábado a las 11am! Estrella de la SemanaMarcus Madden Director de Primaria BSQ – Secundaria Enrichment Además de la oferta académica que se ofrece en BSQ, creemos firmemente que los estudiantes deben ser desafiados a intentar hacer una amplia gama de cosas nuevas. Nuestro exclusivo programa de enriquecimiento está diseñado de tal manera que garantiza que todos los estudiantes puedan beneficiarse. Incluimos deliberadamente la mayor parte de nuestra oferta co-curricular durante la semana escolar programada regularmente, para que todos los estudiantes puedan aprovechar las oportunidades disponibles. Estas oportunidades, a su vez, se seleccionan cuidadosamente para representar una variedad de actividades culturales, creativas y físicas, y se alienta a los estudiantes a moverse entre estos aspectos durante el año escolar para que puedan aprender más sobre sí mismos a través del desafío y la diversificación. Entre las actividades que se ofrecen en esta primera parte del año se encuentran Yoga, Basket, Modelo de Naciones Unidas y el programa de Premios Internacionales del Duque de Edimburgo, por nombrar solo cuatro. Adicionalmente, este año invitaremos a los padres al colegio para que participen y experimenten estas actividades de enriquecimiento de primera mano, ¡así que miren estos anuncios para conocer su oportunidad de participar! Jim Wild Director de Secundaria Del equipo de Consejería de BSQ Esta semana nuestra psicóloga estudiantil, Andrea Carrera, nos habla acerca de cómo enmendar los errores de la crianza.
WelcomeWhat a wonderful week with all the students back at school. There is a real buzz around the campus as staff and students work together to explore, read, learn, understand, challenge and aspire to even greater achievements this year. As promised this week, we want to showcase some of the new learning spaces where we can study, play and eat together. Exciting News As promised, the primary parents can expect an email from BSQ early this week with the news about how to log on to our new communications platform – Canvas. I talked about this in last week’s newsletter and we are now ready to launch the primary blogs where you can find our all about the living and learning taking place in your child’s classroom. You will receive a code to enter into the website and you can also download the parent app on your phones so that you can keep up with activities whilst on the go! On Thursday 19th at 3:30pm, Mr Ashfield and Mr Madden will host a parent drop-in session to help anyone who has not been able to access the platform by that date. We look forward to seeing you all on Canvas! Welcome Back Evening Thank you to all of you who attended our welcome back evening on Thursday last week. It was wonderful to see so many parents attending to find out about how the students will be living and learning this year. Our new Parent Association members have been selected and this week we will be electing the Core PA team of President, Vice-President, Treasurer and Secretary. Thank you in advance for the hard work of everyone who has kindly offered their time to work with the school this year. Of course, we cannot talk about the new team without thanking the outgoing members. With special thanks to Martha, Pilar, Gloria and Belen for all their help and support since January 2018 and to all the parent representatives. It was a very successful and happy year. Our team 1 - the Arts Team With so many wonderful staff at BSQ, it is hard to choose who to showcase first, but we are delighted that we have such a talented, energetic and dedicated arts team this year and so we are starting there. Music, drama and art are such important subjects for students and with so many schools cutting back on their arts provision for various reasons, we are determined to make sure that all our students have the opportunity to act, sing, draw, paint, play and perform and find out where their talents lie! Welcome to Ms Cano, Ms Arellano, Ms Espinosa. From the Staff and Students Continuing with our teachers and their stories about learning in the classroom this term. This week we hear from Ms. Danielle Parker in Secondary. We've had an excellent start to the new academic year in English at BSQ. Our new teacher, Mr Lee, is a wonderful addition to the team and already making an impact on our students with his skills in modelling evaluative writing. Our year 13s are preparing for the first Written Assessment for the IB Literature course, thinking critically about the graphic novel 'Persepolis', whilst year 12 have dazzled us with their deep engagement with a number of different key IB concepts and questions such as identity and "what is literature?". Huge praise goes out to our year 11s who have made an incredibly focused and mature start to their English studies, already reciting lines of Shakespeare's 'Macbeth' from memory whilst year 10 have impressed us with their ability to discuss poetry and write analytically. Exciting projects are underway at KS3, with our new year 7s eager to read the classic "Lord of the Flies" and have the opportunity to consider big questions about human nature. Finally, a big thank you from me to the students who attended the first Equality & Diversity Committee meeting this Tuesday. Their ideas were truly inspiring. Everyone in year 10 and 11 is still welcome to attend the next meeting on Tuesday 10th at 1pm in B22. Ms. Danielle Parker - Secondary English Teacher Dates for your Diary Welcome Back Picnic. Our annual picnic will take place on Saturday September 21st between 11am and 2pm. We are all looking forward to welcoming our families for food, music, dancing and an opportunity to get to know each other better. September 21st – Welcome Back Picnic September 26th – Juramento de la Bandera Emma Newman Principa Being BSQ – Primary Update The majority of our students have now completed a full week at school and you have all had the opportunity to meet your child’s teachers and find out about how each class is organised and the learning that will take place over the coming months. Please do ask your child’s class teacher if there is anything you are unsure of - once you have received your Canvas login details you will be able to see more information about each class and also share some of their learning. One thing I am often asked by parents is how they can best support their child at home. Of course, the answer is complicated, not least because every child is different and the same approach will not work with every child. The basics must also be in place first – your child should feel safe, secure and trusted, have the appropriate food, bedtime routines and of course opportunities to play and relax. The area I would like to focus on this week is how we find out about our child’s day at school. Traditionally, we would ask them ‘How was your day?’ and hope for them to share with us their learning, their thoughts and feelings and any worries they may have had. In reality, they will often respond very briefly, perhaps saying ‘OK’ or ‘Not bad.’ To really illicit more detailed responses to help us gauge their learning and how we can best support them, we must ask them more specific questions that require them to think more and actually reflect on their learning, experiences and feelings. Below are some questions that will help start that conversation:
Hopefully, you will all soon be having deep and meaningful conversations with your child about their learning at school and be able to support both their academic and personal development throughout the year. We hope to also have the new Canvas platform ready for you all to access soon, which will allow you to access the learning happening in each class and find out about special events that are happening across the school. Marcus Madden Head of Primary Being BSQ – Secondary Update sWelcome Back Evening Thank you to all those parents who made it along to the Welcome Back Evening last Thursday. It is always great to see so many families so committed to supporting our determination to provide the best experience possible for our students - something that requires the concerted efforts of everybody involved involved in a child's education, be it the teachers, the parents, or the students themselves. Thank you as well for the valuable insight and feedback you provide on such occasions, which helps us to improve and move forward in ways we may not have otherwise considered. Equality and Diversity Committee As one of our strategies to offer more and richer opportunities for developing leadership skills and habits in Years 10 and 11, the Equality and Diversity Committee met for the first time last week. Led by Ms Danielle Parker, and with a remit which includes planning and organizing some of our Saturday activity days this academic year, including our Ecuadorian Culture and International Women's Days, this committee will provide the students with the chance to improve important organisation and communication skills, learn more about human rights and diversity at both global and local levels, and create educational experiences for the whole community that will have real, tangible outcomes. If any more KS4 students would like to join, they should contact Ms Parker as soon as possible. Jim Wild Head of Secondary From the BSQ Counselling Team This week our school counsellor, Andrea Carrera, talks about helicopter parenting.
Bienvenidos Qué semana tan maravillosa con todos los estudiantes en la escuela. Hay un gran revuelo alrededor del campus mientras el personal y los estudiantes están trabajando juntos para explorar, leer, aprender, comprender, desafiar y aspirar a logros aún mayores este año. Como prometimos, queremos mostrar algunos de nuestros nuevos espacios donde podemos estudiar, jugar y comer juntos. Noticias emocionantes Como lo prometimos, los padres de primaria pueden esperar un correo electrónico de BSQ a principios de esta semana con las noticias sobre cómo iniciar sesión en nuestra nueva plataforma de comunicaciones: Canvas. Hablé sobre esto en el boletín de la semana pasada y ahora estamos listos para lanzar los blogs de primaria donde pueden encontrar todo sobre la vida y el aprendizaje que tienen lugar en el aula de sus hijos. Recibirán un código para ingresar al sitio web y también puede descargar la aplicación para padres en sus teléfonos para que puedan mantenerse al día con sus actividades mientras viajan. El jueves 19 a las 3:30 pm, el Sr. Ashfield y el Sr. Madden organizarán una sesión de padres para ayudar a cualquier persona que no haya podido acceder a la plataforma para esa fecha. ¡Esperamos verlos a todos en Canvas! Tarde de Bienvenida Gracias a todos los padres que asistieron a nuestra tarde de bienvenida el jueves de la semana pasada. Fue maravilloso ver a tantos padres que asistieron para saber cómo vivirán y aprenderán los estudiantes este año. Nuestros nuevos miembros de la Asociación de Padres han sido seleccionados y esta semana elegiremos al equipo principal del PA, presidente, vicepresidente, tesorero y secretario. Gracias de antemano por el arduo trabajo de todos los que amablemente han ofrecido su tiempo para trabajar con la escuela este año. Por supuesto, no podemos hablar sobre el nuevo equipo sin agradecer a los miembros salientes. Con un agradecimiento especial a Martha, Pilar, Gloria y Belén por toda su ayuda y apoyo desde enero de 2018 y a todos los representantes de los padres. Fue un año muy exitoso y feliz. Nuestro equipo 1 - el equipo de Artes Con tanto personal maravilloso en BSQ, es difícil elegir a quién mostrar primero, pero estamos encantados de tener un equipo artístico tan talentoso, enérgico y dedicado este año, por lo que estamos comenzando allí. La música, el teatro y el arte son temas tan importantes para los estudiantes y con tantas escuelas reduciendo su provisión de arte por varias razones, estamos decididos a asegurarnos de que todos nuestros estudiantes tengan la oportunidad de actuar, cantar, dibujar, pintar, jugar y actuar y descubrir dónde se encuentran sus talentos! Bienvenidas Srta. Cano, Srta. Arellano, y Srta. Espinosa. Del personal y de los estudiantes Continuando con nuestros profesores y sus historias acerca del aprendizaje en el aula de clases este periodo. Esta semana tenemos a la Srta Danielle Parker en la Secundaria. Hemos tenido un excelente comienzo para el nuevo año académico en inglés en BSQ. Nuestro nuevo profesor, el Sr. Lee, es una adición maravillosa al equipo y ya está impactando a nuestros estudiantes con su humor y sus habilidades para modelar la escritura evaluativa. Nuestros alumnos de Año 13 se están preparando para la primera evaluación escrita para el curso de literatura del IB, pensando críticamente sobre la novela gráfica 'Persépolis', mientras que el año 12 nos ha deslumbrado con su profundo compromiso con una serie de diferentes conceptos y preguntas clave del IB, como identidad y "¿Qué es la literatura?". Se elogian enormemente a nuestros alumnos de Año 11 que han tenido un comienzo increíblemente centrado y maduro en sus estudios de inglés, ya recitan de memoria las líneas de 'Macbeth' de Shakespeare, mientras que el año 10 nos ha impresionado con su capacidad para hablar de poesía y escribir analíticamente. En KS3 están en marcha proyectos emocionantes, con nuestro nuevo año 7 ansioso por leer el clásico "El señor de las moscas" y tener la oportunidad de considerar grandes preguntas sobre la naturaleza humana. Finalmente, muchas gracias de mi parte a los estudiantes que asistieron a la primera reunión del Comité de Igualdad y Diversidad este martes. Sus ideas fueron realmente inspiradoras. Todos en los años 10 y 11 aún pueden asistir a la próxima reunión el martes 10 a la 1pm en B22 Srta. Danielle Parker - Profesora de Inglés de Secundaria. Fechas importantes para sus calendarios Picnic de Bienvenida. Nuestro picnic anual tendrá lugar el sábado 21 de septiembre entre las 11 a.m. y las 2 p.m. Todos estamos ansiosos por darles la bienvenida a nuestras familias para disfrutar de comida, música, baile y la oportunidad de conocernos mejor. 21 de Septiembre – Welcome Back Picnic 26 de Septiembre – Juramento de la Bandera Emma Newman Directora BSQ – Primaria La mayoría de nuestros estudiantes han completado una semana entera en la escuela y todos ustedes han tenido la oportunidad de conocer a los profesores de sus hijos y descubrir cómo se organiza cada clase y el aprendizaje que tendrá lugar en los próximos meses. Por favor pregunten al profesor de clase de sus hijos si hay algo de lo que no esté seguro - una vez que hayan recibido sus datos de inicio de sesión de Canvas, podrán ver más información sobre cada clase y también compartir parte de su aprendizaje. Una cosa que a menudo me preguntan los padres es cómo pueden apoyar mejor a sus hijos en casa. Por supuesto, la respuesta es complicada, sobre todo porque cada niño es diferente y el mismo enfoque no funcionará con todos los niños. Lo básico también debe estar en su lugar primero - sus hijos deben sentirse seguros y confiables, tener la comida adecuada, las rutinas antes de acostarse y, por supuesto, oportunidades para jugar y relajarse. El área en la que me gustaría centrarme esta semana es cómo nos enteramos del día de nuestros hijos en la escuela. Tradicionalmente, les preguntamos "¿Cómo estuvo tu día?" Y esperamos que compartan con nosotros su aprendizaje, sus pensamientos y sentimientos y cualquier preocupación que puedan haber tenido. En realidad, a menudo responderán muy brevemente, tal vez diciendo 'OK' o 'No está mal'. Para realmente obtener respuestas más detalladas que nos ayuden a evaluar su aprendizaje y cómo podemos apoyarlos mejor, debemos hacerles preguntas más específicas que requieran que piensen más y realmente reflexionen sobre su aprendizaje, experiencias y sentimientos. A continuación hay algunas preguntas que ayudarán a iniciar esa conversación: 1. Cuéntame sobre la mejor parte de tu día. 2. ¿Qué fue lo más difícil que tuviste que hacer hoy? 3. ¿Alguno de tus compañeros hizo algo divertido? 4. Cuéntame sobre lo que lees en clase. 5. ¿Con quién jugaste hoy? ¿Qué jugaste? 6. ¿Cuál es la mayor diferencia entre este año y el año pasado? 7. ¿Puedes mostrarme algo que aprendiste (o aprendiste) hoy? 8. ¿Cuál fue la cosa más divertida que sucedió hoy? 9. ¿Qué fue lo mejor que hiciste por alguien más? 10. ¿Qué nuevo hecho aprendiste hoy? 11. ¿Qué te desafió hoy? 12. Si uno de tus compañeros de clase pudiera ser el maestro del día, ¿quién te gustaría que fuera? ¿Por qué? 13. Si tuvieras la oportunidad de ser el maestro mañana, ¿qué le enseñarías a la clase? 14. Dime algo que aprendiste sobre un amigo hoy. 15. ¿Cuál fue tu materia favorita para estudiar hoy? ¿Por qué? 16. ¿Cuándo te sentiste más orgulloso de ti mismo hoy? 17. ¿Qué es una cosa que esperas aprender antes de que termine el año escolar? Con suerte, pronto tendrán conversaciones profundas y significativas con sus hijos sobre su aprendizaje en la escuela y podrán apoyar su desarrollo académico y personal durante todo el año. Esperamos tener también la nueva plataforma Canvas lista para que puedan acceder pronto, lo que les permitirá acceder al aprendizaje que ocurre en cada clase y conocer eventos especiales que están sucediendo en toda la escuela. Marcus Madden Director de Primaria BSQ – Secundaria Welcome Back Evening Gracias a todos los padres que asistieron a la noche de bienvenida el jueves pasado. Siempre es genial ver a tantas familias tan comprometidas a apoyar nuestra determinación de proporcionar la mejor experiencia posible a nuestros estudiantes, algo que requiere los esfuerzos de todos los involucrados en la educación de los niños, ya sean los profesores, los padres o los mismos estudiantes. Gracias también por la valiosa información y comentarios que brindan en tales ocasiones, que nos ayudan a mejorar y avanzar de formas que de otra manera no hubiéramos considerado. Comité de Igualdad y Diversidad Como una de nuestras estrategias para ofrecer más y más oportunidades para desarrollar habilidades y hábitos de liderazgo en los años 10 y 11, el Comité de Igualdad y Diversidad se reunió por primera vez la semana pasada. Dirigido por la Srta. Danielle Parker, y con un mandato que incluye la planificación y organización de algunos de nuestros días de actividad de los sábados de este año académico, incluida nuestro Día de la Cultura Ecuatoriana y el Día Internacional de la Mujer, este comité brindará a los estudiantes la oportunidad de mejorar importantes habilidades de organización y comunicación , aprender más sobre los derechos humanos y la diversidad a nivel global y local, y crear experiencias educativas para toda la comunidad que tendrán resultados reales y tangibles. Si a más estudiantes de KS4 les gustaría unirse, deben comunicarse con la Srta. Parker lo antes posible. Jim Wild Director de Secundaria Del equipo de Consejería de BSQ Esta semana nuestra psicóloga estudiantil, Andrea Carrera, nos habla acerca de los padres helicópteros.
WelcomeHere we are at the start of another school year and very happy to welcome back old friends and families whilst also excited to meet new students, parents and colleagues. There have been many changes at BSQ over the summer and I hope that you all enjoy the many new shaded areas, classrooms, multi-purpose spaces for meeting and activities and the new soft floor play area for climbing and play. BSQ is a vibrant, growing and professional school where we create an environment in which our students can flourish, grow and learn and these new facilities will give us even more opportunities to do so. Next week we will showcase some of the fantastic changes and how we are already using and enjoying them and you will have an opportunity to see them yourselves when we welcome you to the campus for our Welcome Back Evening on September 5th. Exciting news. Families who were with us last year will remember that at the end of May we hosted the CIS team who came to evaluate the school in terms of accreditation membership renewal. The process involves a stringent assessment against 95 standards of quality linked to staffing, teaching, student well-being, global citizenship and many other elements of our school life and the CIS expectations. I am delighted to share with you the fact that we were successful in our goal and have been officially notified that we remain a CIS school. The CIS team commented that BSQ is a ‘vibrant and engaged’ community with teachers who show ‘high levels of professionalism’ and that the school does an ‘outstanding job’ in caring for the safety and welfare of the students. My thanks to everyone in the BSQ who contributed to this fantastic outcome. New Communication Platform. This year we will be launching a new way of communicating with you all on a daily, weekly and termly basis. Canvas is a learning management system that is already in use across schools, businesses and universities across the world – including in the UK by the University of Oxford, University of Birmingham, London Business School, University of Wolverhampton and Manchester University. It is also the leading platform used by a number of Ivy League universities in the USA including Harvard, Yale, Columbia, Cornell and MIT. More information will be coming your way soon but for now you can see some of the ways in which Canvas operates here https://www.instructure.com/canvas/ Hats. As you know, it is often the case that the UV levels here are very high, and in line with our responsibility to keep the children safe here at school, we have introduced a new policy linked to Sun Safety and part of that policy is that all students (and staff!) must be wearing a hat when they are outside. In the primary school this is the BSQ hat that is part of the school uniform only (see the information in the parent handbook) but in the secondary school the students may choose their own hat to wear. Each classroom will have a supply of sun cream and our school doctor Sara Luengo [email protected] is on hand to offer up to date advice about being sun smart. Our team You had the opportunity to meet our new staff through the newsletters last year and I hope that you also have many opportunities to meet with all our team members during the course of the year. As the school grows so do the number of fantastic professionals here to ensure that your children are welcomed, happy, challenged, cared for and able to learn at the highest level. Over the next few weeks we will showcase some of the teams in the school who undertake important roles in the care and education of all the students but this week I just want to say welcome to all our staff as they start their new school year at BSQ. We look forward to welcoming you all on Thursday September 5th at 6pm to meet the secondary tutors and primary class teachers to find out about your school year ahead. From the Staff and Students Welcome back to our teachers and their stories about learning in the classroom this term. This week we hear from Ms. Ruth Todd. Every year, at this time, social media and conversations with friends (yes teachers often socialise with other teachers!) are often filled with messages or memes of dread about the return to work. And whilst it is always nice to have an extended break in order to travel and unwind I for one do not see the return to work as something to dread. There are just too many things to look forward to: meeting new staff and students, seeing returning staff and students, hearing about learning experiences and exciting travels, seeing the changes in campus and (again) students as they grow up, talking about and making plans for the year ahead, fresh starts, getting to talk about recommended places to new staff and reminding ourselves (the returning staff) about how many exciting places there are to visit here, the list goes on. It really has been a fantastic start to the year with lots of smiles from students and staff alike, and an extremely positive atmosphere around campus. I for one count myself as very lucky to be part of the BSQ community, which is what we return to every year as we start again. Long may it continue and I hope you all have a fantastic year. Dates for your Diary September 2nd – First day of classes for Reception Students September 3rd – First day of classes for Nursery Students September 5th – Welcome Back Evening at 6pm September 21st – Welcome Back Picnic September 26th – Juramento de la Bandera The Calendar for 2019-2020 is on the school website here. Please do make sure that you have all the key dates written in your personal diaries. Emma Newman Principal Being BSQ – Primary Update I have great pleasure in welcoming you to the new academic year here at The British School Quito, whether this is your first year here at BSQ or the next of many. For those returning, you will notice a great many changes to the Primary School since the students left in late June for the holidays, not least to the campus. We have added several new classrooms, including a new Nursery block, improved the playground surface and increased the available shade. It is amongst the teaching staff where you will find more changes, with new teachers joining our staff to work alongside their colleagues to help create a caring, creative and challenging place to live and learn. For the past two weeks they have worked tirelessly alongside their colleagues, learning about what makes BSQ so special and adding their own experiences, skills and knowledge to our teaching body. Please do take the time to have a look around the campus and welcome our new staff, particularly on Thursday 5th September when we will welcome all parents to the school at 6pm to meet the teachers. Of course, we also welcome new students to our school, from Nursery to Year 6, and we look forward to them joining our community and sharing our values throughout the year and developing as individuals in this unique learning environment. Again, please help us make our new families feel welcome and get to know them - aside from the opportunity to meet them on Thursday 5th we will also hold our annual Welcome Back Picnic on Saturday 21st September, with more details to follow. Another development this year is our introduction of our online communication and information tool, called Canvas. This is already used by the staff here at BSQ in a variety of ways and we will soon be inviting you all to join this online community so that you can access even more information about your child’s learning and the events and activities that are happening at school. Although we have greatly increased the level of shade available for our students, we still expect all students to have a labelled hat in school every day. Without a hat, they are restricted to playing in one of the shaded areas only. They are able to bring it to school on Monday, leave in school all week and take home to be washed at the weekend. Similarly, we ask that every student has a labelled water bottle in school every day to maintain hydration levels throughout the day. Bottled water is available in every classroom and the communal areas to refill their bottles. Finally, all the students look really smart in their school uniforms – please ensure that all items of uniform are clearly marked with their names. With the new year comes new challenges and goals to be met – I look forward to sharing these with you over the coming months as we truly strive for academic excellence and personal growth. Marcus Madden Head of Primary Being BSQ – Secondary Update Welcome back, one and all, to what will surely be another fabulous, full, and fulfilling year of learning and living in Secondary. There are many new faces among the students and parents, from near and far, and we hope that you'll all soon feel settled, at home, and part of the BSQ family. We have a number of new teachers, too, in Secondary this year. We welcome Ms Aditi Sadotra, Mr Stefan Karakasian, Ms Belen Arellano, Mr Bradley Edwards, Ms Claire Maudsley, Ms Valeria Cano, Ms Sara Avent and Mr Matthias Lee, all of whom you'll have an opportunity to meet with soon at either the Welcome Back Information Evening on Thursday 5th September, or at the PA's Welcome Back Picnic event on Saturday 21st September. We've had a busy, exciting start to the year already. The IB students, new and old, have been in classes since Thursday 22nd as they begin and continue their journeys towards success. The Year 7 students started on Tuesday, while everybody returned on Wednesday. Classes are already in full flow, and the buzz of learning is tangible. Students are already making good use of the new facilities, including extra three extra classrooms, more shaded areas, and more seating for lunch and break. Please do help us in ensuring that your children have everything they need for learning and for recreation. This includes a laptop of similar device if they are in Year 9 or above, hats for when they are outside in the sun, and the right uniform for the right days - including House sports shirts for our fortnightly House sporting competitions. One change this is the way we will organize our parent, teacher and student conferences. These will now take place during the school week, hopefully avoiding any clashes with weekend plans and allowing all of the Secondary school to attend on the same day. The first of these will be on Thursday 7th November, so please make a note in your planners. Once again, welcome. I do hope to see each and every one of you very soon. From the BSQ Counselling Team This week our school counsellor, Andrea Carrera, talks about successful parenting.
BienvenidosAquí estamos al inicio de otro año escolar y estamos muy contentos de darles la bienvenida a antiguos amigos y familias, y la vez que estamos emocionados de conocer nuevos estudiantes, padres y colegas. Han habido muchos cambios en BSQ durante el verano y espero que todos disfruten de las nuevas áreas cubiertas, aulas, espacios multi-propósito para reuniones y actividades y la nueva área de juego de piso blando para escalar y jugar. BSQ es una escuela dinámica, en crecimiento donde creamos un entorno en el que nuestros estudiantes puedan prosperar, crecer y aprender, y estas nuevas instalaciones nos darán aún más oportunidades para hacerlo. La próxima semana presentaremos algunos de los fantásticos cambios y cómo ya los estamos utilizando y disfrutando, y ustedes tendrán la oportunidad de verlos cuando les demos la bienvenida al campus para nuestra Noche de Bienvenida el 5 de septiembre. Noticias emocionantes Las familias que estuvieron con nosotros el año pasado recordarán que a fines de mayo recibimos al equipo de CIS que vino a evaluar la escuela en términos de renovación de acreditación. El proceso involucra una evaluación estricta contra 95 estándares de calidad vinculados al personal, la enseñanza, el bienestar de los estudiantes, la ciudadanía global y muchos otros elementos de nuestra vida escolar y las expectativas del CIS. Me complace compartir con ustedes el hecho de que tuvimos éxito en nuestro objetivo y se nos notificó oficialmente que seguimos siendo una escuela CIS. El equipo de CIS comentó que BSQ es una comunidad "vibrante y comprometida" con profesores que muestran "altos niveles de profesionalismo" y que la escuela hace un "trabajo excepcional" en el cuidado de la seguridad y el bienestar de los estudiantes. Mi agradecimiento a todos en el BSQ que contribuyeron a este fantástico resultado. Nueva Plataforma de Comunicación Este año lanzaremos una nueva forma de comunicarnos con ustedes todos los días, semanas y trimestres. Canvas es un sistema de gestión del aprendizaje que ya está en uso en escuelas, empresas y universidades de todo el mundo, incluyendo el Reino Unido: la Universidad de Oxford, la Universidad de Birmingham, London Business School, la Universidad de Wolverhampton y la Universidad de Manchester. También es la plataforma líder utilizada por varias universidades de la Ivy League en los Estados Unidos, incluidas Harvard, Yale, Columbia, Cornell y MIT. Pronto recibirá más información, pero por ahora puede ver algunas de las formas en que Canvas funciona aquí https://www.instructure.com/canvas/ Gorras / Sombreros. Como saben, a menudo sucede que los niveles de UV aquí son muy altos, y en línea con nuestra responsabilidad de mantener a los niños seguros en la escuela, hemos introducido una nueva política vinculada a la Seguridad Solar y parte de esa política es que todos los estudiantes (¡y el personal!) deben usar un sombrero cuando están afuera. En la escuela primaria, este es la gorra de BSQ que es parte del uniforme escolar (vea la información en el manual para padres), pero en la secundaria los estudiantes pueden elegir su propio sombrero. Cada salón de clases tendrá un suministro de protector solar y nuestra doctora Sara Luengo, [email protected], está disponible para ofrecer consejos actualizados sobre ser inteligente con el sol. Nuestro equipo Tuvieron la oportunidad de conocer a nuestro nuevo personal a través de los boletines el año pasado y espero que también tengan muchas oportunidades para reunirse con todos los miembros de nuestro equipo durante el transcurso del año. A medida que la escuela crece, también lo hace la cantidad de profesionales fantásticos para garantizar que sus hijos sean bienvenidos, felices, desafiados, atendidos y capaces de aprender al más alto nivel. Durante las próximas semanas presentaremos algunos de los equipos en la escuela que asumen roles importantes en el cuidado y la educación de todos los estudiantes, pero esta semana solo quiero dar la bienvenida a todo nuestro personal al comenzar su nuevo año escolar en BSQ. Esperamos darles la bienvenida a todos el jueves 5 de septiembre a las 6 p.m. para conocer a los tutores de secundaria y los profesores de primaria para conocer su próximo año escolar. Del personal y de los estudiantes Bienvenidos nuevamente a nuestros profesores y sus historias sobre el aprendizaje en el aula este trimestre. Esta semana tenemos a la Srta Ruth Todd. Todos los años, en este momento, las redes sociales y las conversaciones con amigos (¡sí, los profesores a menudo socializan con otros profesores!) frecuentemente están llenas de mensajes o memes de temor sobre el regreso al trabajo. Y aunque siempre es bueno tener un descanso prolongado para viajar y descansar, por mi parte, no veo el regreso al trabajo como algo que temer. Hay demasiadas cosas que esperar: conocer al nuevo personal y estudiantes, ver al personal y los estudiantes que regresan, escuchar sobre experiencias de aprendizaje y viajes emocionantes, ver los cambios en el campus y (nuevamente) los estudiantes a medida que crecen, hablar y hacer planes para el año que viene, nuevos comienzos, hablar sobre los lugares recomendados para el nuevo personal y recordarnos (el personal que regresa) sobre cuántos lugares interesantes hay para visitar aquí, la lista continúa. Realmente ha sido un comienzo de año fantástico con muchas sonrisas de estudiantes y personal por igual, y un ambiente extremadamente positivo en todo el campus. Por mi parte, me considero muy afortunada de ser parte de la comunidad BSQ, que es a lo que regresamos cada año a medida que comenzamos de nuevo. Espero que continúe y espero que tengan un año fantástico. Fechas importantes para sus calendarios 2 de Septiembre - Primer día de clases para estudiantes de Reception 3 de Septiembre - Primer día de clases para estudiantes de Nursery 5 de Septiembre – Noche de bienvenida a las 6pm 21 de Septiembre – Welcome Back Picnic 26 de Septiembre – Juramento de la Bandera El calendario para 2019-2020 se encuentra en nuestro sitio web aquí. Por favor asegúrense que tengan todas las fechas escritas en sus agendas. Emma Newman Directora BSQ – Primaria Tengo el placer de darles la bienvenida al nuevo año académico aquí en The British School Quito, ya sea este su primer año aquí en BSQ o el próximo de muchos. Para aquellos que regresan, notarán muchos cambios en la escuela primaria ya que los estudiantes se fueron a fines de junio para las vacaciones. Hemos agregado varias aulas nuevas, incluido un nuevo bloque de Nursery, mejora de la superficie del patio y aumento de la sombra disponible. Dentro del personal docente encontrarán más cambios, con nuevos profesores que se unen a nuestro personal para trabajar junto a sus colegas para ayudar a crear un lugar atento, creativo y desafiante para vivir y aprender. Durante las últimas dos semanas han trabajado incansablemente junto a sus colegas, aprendiendo sobre lo que hace que BSQ sea tan especial y agregando sus propias experiencias, habilidades y conocimientos a nuestro cuerpo docente. Por favor, tómense el tiempo para echar un vistazo al campus y dar la bienvenida a nuestro nuevo personal, particularmente el jueves 5 de septiembre, cuando daremos la bienvenida a todos los padres a la escuela a las 6 p.m. para conocer a los profesores. Por supuesto, también damos la bienvenida a nuevos estudiantes a nuestra escuela, desde la Nursery hasta el Año 6, y esperamos que se unan a nuestra comunidad y compartan nuestros valores durante todo el año y se desarrollen como individuos en este entorno de aprendizaje único. Una vez más, por favor ayúdennos a hacer que nuestras nuevas familias se sientan bienvenidas y las conozcan - además de la oportunidad de conocerlas el jueves 5, también celebraremos nuestro Picnic anual de bienvenida el sábado 21 de septiembre, con detalles más adelante. Otro avance este año es la introducción de nuestra herramienta de comunicación e información en línea, llamada Canvas. Esto ya lo utiliza el personal de BSQ de varias maneras y pronto los invitaremos a unirse a esta comunidad en línea para que puedan acceder a más información sobre el aprendizaje de sus hijos y los eventos y actividades que están sucediendo en la escuela . Aunque hemos aumentado considerablemente el nivel de sombra disponible para nuestros estudiantes, todavía esperamos que todos los estudiantes tengan un sombrero etiquetado en la escuela todos los días. Sin sombrero, están restringidos a jugar solo en una de las áreas cubiertas. Pueden traerlo a la escuela el lunes, dejarlo toda la semana y llevarse a casa para lavarse el fin de semana. Del mismo modo, pedimos que cada estudiante tenga una botella de agua etiquetada en la escuela todos los días para mantener los niveles de hidratación durante todo el día. El agua embotellada está disponible en cada aula y en las áreas comunes para rellenar sus botellas. Finalmente, todos los estudiantes se ven realmente bien con sus uniformes escolares; por favor asegúrense que todos los artículos del uniforme estén claramente marcados con sus nombres. Con el nuevo año llegan nuevos desafíos y objetivos que cumplir: espero compartirlos con ustedes en los próximos meses, ya que realmente nos esforzamos por la excelencia académica y el crecimiento personal. Marcus Madden Director de Primaria BSQ – Secundaria Bienvenidos de nuevo, a todos, a lo que seguramente será otro año fabuloso, completo y satisfactorio, lleno de aprendizaje y vida en la secundaria. Hay muchas caras nuevas entre los estudiantes y los padres, de cerca y de lejos, y esperamos que pronto se sientan establecidos, en casa y parte de la familia BSQ. También tenemos varios profesores nuevos en Secundaria este año. Damos la bienvenida a la Srta. Aditi Sadotra, al Sr. Stefan Karakasian, a la Srta. Belén Arellano, al Sr. Bradley Edwards, a la Sra. Claire Maudsley, a la Srta. Valeria Cano, a la Srta. Sara Avent y al Sr. Matthias Lee, con quienes tendrán la oportunidad de reunirse pronto en la noche de Bienvenida e información el jueves 5 de septiembre, o en el evento de picnic de bienvenida de la Asociación de Padres el sábado 21 de septiembre. Ya hemos tenido un comienzo de año ocupado y emocionante. Los estudiantes del IB, nuevos y antiguos, han estado en clases desde el jueves 22 cuando comienzan y continúan sus viajes hacia el éxito. Los estudiantes de Año 7 comenzaron el martes, mientras que todos regresaron el miércoles. Las clases ya están en pleno flujo, y el zumbido del aprendizaje es tangible. Los estudiantes ya están haciendo un buen uso de las nuevas instalaciones, que incluyen tres aulas adicionales, áreas más sombreadas y más asientos para el almuerzo y el descanso. Por favor ayúdennos a garantizar que sus hijos tengan todo lo que necesitan para aprender y para la recreación. Esto incluye una computadora portátil con un dispositivo similar si están en Año 9 o superior, sombreros para cuando están afuera en el sol y el uniforme adecuado para los días correctos, incluidas las camisas deportivas de la Casa para nuestras competencias deportivas quincenales de la Casa. Un cambio es la forma en que organizaremos nuestras conferencias de padres, maestros y estudiantes. Estos se llevarán a cabo durante la semana escolar, con la esperanza de evitar enfrentamientos con los planes de fin de semana y permitir que toda la escuela secundaria asista el mismo día. El primero de ellos será el jueves 7 de noviembre, así que por favor tome nota en sus agendas. Una vez más, bienvenidos. Espero verlos a todos muy pronto. Jim Wild Director de Secundaria Del equipo de Consejería de BSQ Esta semana nuestra psicóloga estudiantil, Andrea Carrera, nos habla acerca de la paternidad exitosa.
|
CategoriesArchives
March 2024
|