Bienvenidos Esta semana nos encontramos disfrutando de algunas pequeñas libertades aquí en Quito y esto nos da la esperanza de que pronto podremos ver el final del tiempo que hemos pasado separados como comunidad. Esta semana se realizan muchas actividades, incluidos los exámenes simulados del Año 12 del IB, la exposición de arte del Año 13 del IB y, en primaria, las lecciones de transición del año 6 continúan. ¡En el Año 6 la semana pasada, la Sra. Avent, el Sr. Samaniego y el Sr. Edwards se unieron a las clases de Año 6 para darles a los estudiantes una idea de la vida secundaria! Gracias al equipo de personal que ha organizado y apoyado este proceso, un poco diferente este año. mensaje de nuestro Comité de Igualdad y Diversidad. Normalmente, presentaría una contribución de los estudiantes, pero estas palabras de nuestro fabuloso Comité de Igualdad y Diversidad de Secundaria se explican por completo. Felicitaciones a ellos por sus reflexivas y sensibles reflexiones y orientación. Los recursos se pueden explorar juntos como una familia y hay una guía clara sobre los enlaces y videos relacionados con la edad. Estimados estudiantes y padres, En la comunidad BSQ, ponemos nuestros valores primero, y los eventos en el mundo ahora nos recuerdan dos en particular:
Como una escuela que se esfuerza por la igualdad de trato para todos, debemos educarnos para comprender la situación pasada y presente para que podamos apreciar por qué la gente está de pie, ahora, y diciéndole al mundo que Black Lives Matter es importante. Debemos mirar a la historia, tanto reciente como distante, para entender de dónde viene esto, y tenemos la responsabilidad, todos y cada uno de nosotros, de asegurarnos de reconocer cómo el pasado ha impactado el presente para que el futuro sea un lugar mejor, más seguro y más amable para todos. No es suficiente ser neutral y no racista. Todos debemos ser antirracistas. ¿Qué significa esto? Significa educarnos y tomar medidas. Así es cómo:
Estamos comprometidos con el trabajo antirracismo en BSQ. Con amor del Comité de Igualdad y Diversidad. La transición es siempre un momento importante para los estudiantes, el personal y los padres y este año compartiremos los desafíos y la emoción de la transición de regreso al campus. Como parte de ese proceso, esta semana compartiremos nuestra carta de pre-inscripción con todas nuestras familias actuales. Asegúrense de responder a la solicitud de confirmación de su lugar como parte de la comunidad BSQ el próximo año. Si tienen alguna pregunta o inquietud, no duden en contactarnos. Las fechas de los diarios a menudo se pierden en el ajetreado mundo de la vida, así que asegúrense de estar completamente al tanto de los eventos que tienen lugar hacia el final del trimestre leyendo correos electrónicos y revisando las fechas de sus calendarios y leyendo los mensajes de sus Directores de escuela a continuación. Aprendizaje en línea en BSQ Recetas de Michelle O. Fried. Aquí está nuestra tercera receta publicada junto con Michelle. Ahora que podemos salir de nuestras casas, poco a poco, ofrezco una receta rápida que a todos les encantará. Al utilizar cantidades más pequeñas de proteína animal, somos amigables con el medio ambiente, ya que la producción de carne produce grandes cantidades de gases de efecto invernadero. Recientemente he aprendido que criar cerdos produce una séptima parte de la cantidad de gases de efecto invernadero que la cría de carne de res, por lo que, si pueden, usen una pequeña cantidad de carne de cerdo molida en la receta en lugar de carne molida. Todos, especialmente los niños, adoran los fideos y, aunque son un producto procesado, son rápidos y “una vez al año, no hacen daño”. Sin embargo, si lo prefiere (como lo hago yo), sirva este excelente salteado con arroz integral. Recuerde usar toda la col china, cortando las partes blancas y crujientes en diagonal y agregando las hojas verdes picadas al final para conservar sus vitaminas. Pueden encontrar esta y otras recetas saludables en el libro de Michelle Un Mundo de Comida con los Ingredientes del Ecuador, disponible en todas las librerías del país. También pueden encontrar más información visitando su blog y sitio web. Anuncio del PA Comunidad BSQ, Para el PA es muy importante apoyarnos entre todas las Familias del British School Quito, más aún en momentos como el que estamos viviendo. Por esta razón hemos creado un directorio empresarial con negocios de los Padres de Familia de nuestra Comunidad. Esperamos que puedan considerar en primera instancia las opciones de bienes y servicios que nuestro Directorio BSQ ofrece y de esta manera salir adelante juntos. Invitación a Taller Cordial Saludo, En esta oportunidad queremos invitarte a participar en el Taller Virtual que se llevará a cabo el próximo 16 de junio de 2020 a las 5:00p.m. Será un espacio para enriquecernos de conocimiento para aprender a generar soluciones en sus organizaciones explotando su potencial creativo e innovador. El único requisito para que nos acompañes es que estés dispuesto a desafiar tus límites. En este taller exploraremos:
¡Acompáñanos en esta increíble experiencia! Inscríbete sin costo y obtén herramientas valiosas para la gestión que realizas en tu organización ¡Contamos con tu participación! Anuncio importante: se acabó el tiempo. Si está leyendo este boletín informativo, ha accedido a él a través del Portal de Padres de Canvas, gracias por suscribirse. Con más de la mitad de las familias que ahora usan esta herramienta, estamos llegando a un público amplio, pero aún no es lo suficientemente grande. Por favor recuerden a sus amigos y padres de clase para asegurarse de que estén en Canvas. Todas las cartas con información importante también se colocarán allí si son para toda la comunidad escolar. Del personal y de los estudiantesContinuando con nuestros profesores y sus historias acerca del aprendizaje este nuevo periodo. Esta semana tenemos al Sr. Rodrigo Samaniego en Secundaria y al Sr. Simon Newman y a la Srta. Antonella Coronel en Primaria. Sr. Rodrigo Samaniego - Profesor de Matemáticas de Secundaria Durante las últimas semanas hemos trabajado con Año 12 con sus herramientas. Esta es una actividad que les ayuda a desarrollar las herramientas necesarias para abordar problemas complejos. Han hecho un gran trabajo para comprender el problema y resolverlo utilizando la información simple que les dieron sus maestros. Con el Año 8 hemos trabajado para encontrar ecuaciones de líneas rectas. Después de un comienzo lento y dificultades, Año 8 ha demostrado un gran esfuerzo y una gran comprensión de al menos un proceso para encontrar la ecuación de una línea, ya sea de un gráfico o de una tabla. Se han esforzado mucho por comprender un tema completamente nuevo para ellos, en un escenario difícil. Sr. Simon Newman - Profesor de Año 6 Los niños en Año 6 han estado incrementando su trabajo en William Shakespeare en las últimas semanas. Ha habido un estudio cercano y apreciación de la poeta de performance del Reino Unido, Kate Tempest. Después de quedar impresionados por las propias interpretaciones de poesía de Kate Tempest, los niños de Año 6 utilizaron su trabajo como inspiración para escribir sus propios poemas titulados My Shakespeare, y son geniales. Aquí hay un ejemplo de Lyla para abrir el apetito: Tendrán la oportunidad de leer muchos más de estos poemas si vienen a la producción del Año 6 donde se exhibirán los poemas, junto con los sonetos de Shakespeare de los niños del Año 6. Por cierto, en caso de que lo estén preguntando, la producción de Año 6 de la obra de Shakespeare The Tempest ahora está programada para presentarse en BSQ a principios de diciembre ... ¡así que ahora será una producción de Año 7! Debido al bloqueo, hemos tenido que poner algunas cosas en espera que normalmente formarían parte del período de verano para el Año 6 en BSQ. Sin embargo, la oportunidad para que los alumnos de Año 6 se reúnan con todos los maestros de Año 7 todavía se ha adelantado, aunque de manera virtual utilizando las conferencias Canvas. También estamos trabajando en una asamblea final para los Año 6 para que podamos reunirnos por última vez como una clase y equipo de KS2. Estoy seguro de que habrán visto las encantadoras interpretaciones de las famosas obras de arte realizadas por los niños en el Año 6. Nuestro último proyecto, dirigido por la Srta. Camacho, se ha centrado en los árboles genealógicos y esperamos crear una exposición virtual de este trabajo utilizando software nos lo demostró la Sra. Dávila y el Sr. Madden. Srta. Antonella Coronel - Líder de EYFS ¡Otra gran semana de aprendizaje en línea! Esta semana fue muy especial porque era el día del niño. A pesar de no poder celebrar este maravilloso día en persona, nos aseguramos de hacer algo especial para los niños. Decidimos hacer un 'Reto de retroceso' e invitar a los padres a que nos envíen una foto de su hijo cuando era bebé y uno de ellos ahora. De las fotos que recibimos, hicimos un video recopilatorio que resultó maravilloso. ¡Fue una experiencia tan buena escuchar la reacción de los niños cuando vieron su transformación desde entonces a cómo están ahora! Otra gran razón por la que esta semana fue extra especial fue porque hemos comenzado oficialmente el proceso de transición con los niños EYFS. Con las imágenes del 'desafío de retroceso' discutiremos el crecimiento y los cambios a lo largo del tiempo. El jueves 11 de junio a las 2:30 los estudiantes de Reception y sus padres están invitados a unirse a la asamblea KS1, ¡Esperamos verlos a todos allí! Que tengan una excelente semana! Fechas importantes para sus calendarios
Emma Newman Directora BSQ – Primaria Ahora estamos en la semana 13 de nuestro programa de aprendizaje en línea, y solo quedan quince días de este año escolar. Esto puede sonar emocionante o desalentador, dependiendo de su punto de vista, aunque necesito recordarles lo famoso que "no todo el aprendizaje ocurre en el aula". Esto ha sido aún más importante durante este tiempo extendido en el hogar, con una gran variedad de aprendizaje que ocurre todos los días en el hogar que no ha sido iniciado por los maestros de BSQ. Muchos de ustedes han estado compartiendo estas experiencias con los profesores, desde hacer guaridas, hornear pasteles y pan, crear mundos de fantasía utilizando materiales de construcción, dibujar y pintar, escribir sus propias historias y una multitud de otras actividades. Estas actividades son extremadamente importantes en el desarrollo continuo de sus hijos, especialmente cuando tienen más tiempo en casa para explorar su imaginación y crear su propio entretenimiento y relajación. Como padres, debemos ver nuestro papel en este proceso como una mezcla de facilitadores, profesores y participantes, asegurándonos de darles tiempo para explorar este lado imaginativo de su personalidad, pero también asegurando que tengan una estructura clara para su aprendizaje formal. Dado que muchos de ustedes continúan trabajando desde casa, esto puede ser difícil de lograr cada día, pero por favor tómense un tiempo cada día para compartir el aprendizaje de sus hijos, brindar orientación y apoyo según sea necesario y, por supuesto, algunos comentarios positivos valiosos sobre sus logros. A medida que nos acercamos al final del año, muchos de los eventos tradicionales que realizamos en la escuela se están trasladando a una plataforma en línea, como las Asambleas de fin de año, actividades de transición, fiestas de clase y ceremonias de entrega de premios BSQ. Year 6 continúa sus reuniones de transición con los maestros de secundaria, con una sesión para padres en Canvas prevista para las 3:15pm del martes 9 de junio. Regístrense en el Portal de Padres, donde tenemos la intención de enviarle todos los anuncios e información. Esta semana daremos la bienvenida nuevamente a los estudiantes de Recepción a la Asamblea Key Star One Star of the Week el jueves a las 2:30 pm, usando este enlace de invitación. Marcus Madden Director de Primaria BSQ – Secundaria Año 6 - Una cálida bienvenida a la secundaria La semana pasada y esta semana, los estudiantes de Año 6 han estado probando la vida y aprendizaje en Secundaria en BSQ. Las lecciones han sido un gran éxito. Gracias a todos los involucrados. El martes 9 de junio, los padres de Año 6 están invitados a unirse a la Srta. Sadotra y a mí en un taller en línea para escuchar más sobre cómo cambiarán las cosas para los estudiantes el próximo año y cómo pueden ayudarlos con la transición de Primaria a Secundaria. Después de los exámenes Si bien la sesión de examen sirve como una forma de marcar el final del año académico en BSQ, todavía hay algunas cosas en el calendario antes de que terminemos el verano. Una vez finalizados los exámenes, los años 10 y 12 volverán a clase para recibir comentarios y hacer planes para el próximo año. Mientras tanto, los años 7, 8 y 9 participarán en un proyecto de tema especial. Año 13 celebrará su graduación el viernes 26 de junio. Luego, en los últimos dos días de clases, el lunes 29 y el martes 30, no hay clases regulares. En cambio, invitamos a todos a unirse a nosotros para los dos eventos de clausura tradicionales del año escolar: la Ceremonia de entrega de premios y la Asamblea de despedida. Más detalles a seguir. Jim Wild Director de Secundaria Del equipo de Consejería de BSQ Esta semana nuestra psicóloga estudiantil, Andrea Carrera, nos habla acerca de cómo ayudar a nuestros hijos a manejar el miedo.
0 Comments
Leave a Reply. |
CategoriesArchives
May 2024
|