Thought for the week; ‘Your feet might leave this place, but your heart never will. Welcome back to a new half-term' (Unknown – modified) We hope you all enjoyed a well-deserved rest and that you are returning to school with renewed energy and enthusiasm for the next 6 weeks. The time will pass very quickly so don’t delay and get cracking as of today. We have a half term packed with academic challenges and events so please check the key dates below. Our next big community event will be Bonfire Night on Saturday the 19th of November (more information soon) so please make sure to leave your afternoon and evening free to join us here at school. For those of you who are new to the school or to this very British of traditions, hopefully the following video clip will give you some idea of what to expect. Bonfire Night David Jones Principal Dates for Your Diary As always please check this section carefully and ensure that you have all the details in your calendars: Secondary Reports: Thursday, 17th and Friday, 18th of November Primary Reports: Friday, 18th of November Bonfire Night – Saturday, 19th of November David Jones Principal BSQ – Primary Welcome to the beginning of a new half term. I hope that you all enjoyed the break last week and are feeling ready and refreshed for the coming weeks. The last half term ended with lots of fun and excitement with the colour day, pyjama day, Halloween parade and the World Food Day activities. The children had a wonderful time and it was a fantastic way to end our first half term of the academic year. Looking ahead, we have much to look forward to this half term with trips in the planning process, a Christmas production being practiced for, and of course, the Christmas Bazaar. I would like to take this opportunity to remind you all that my emails are open and if you would like to ask any questions, share comments or concerns, please do not hesitate to contact me directly on [email protected]. I am also fortunate to work with a wonderful Primary Leadership Team consisting of the Learning Lead, Ms. Anna Vasilokonstantaki ([email protected]), the Living Lead (pastoral), Ms. Nicola Woollard ([email protected]) and the Head of Early Years, Ms. Gerry Coiro (gcoiro@britishschoolquito.edu.ed). I wish you all a wonderful week ahead. Lewis Hutchinson Head of Primary BSQ – Secondary Well what an extremely fun week we have had with the wonderful events and themes arranged by our talented student leaders. This week has been the much anticipated spirit week which is passed to year 12 each year to use as a fundraiser for the charities they are supporting. The school uniforms have well and truly been banished to the back of the wardrobes with students engaging in a number of fun events. On Tuesday the theme was Football shirts and anything but a backpack day. We saw much creativity with picnic hampers, travel cases, Ice boxes, a stroller, and even an industrial cleaning mop bucket being dragged around all day. It never ceases to amaze me how creative and committed our children are to having fun and getting involved to support each other for the cause. The picture below sees some of the year 7 leaving their bags outside the classroom (Yes that is the cleaning bucket – well done Charlie). On Wednesday the theme was colour and ice creams. This culminated in the colour run. This is inspired by the Hindu festival of Holi which celebrates the triumph of good over evil and fills India with colour. The real event is a 5km run without a winner as participants are showered with coloured powder (this is made from cornstarch). Essentially the aim is to have fun with friends and throw colour powder about to get as colourful as possible. As you can see from the photos below Mr Moors was a prime target! On Thursday everyone came in their decades day themes. This involved lots of dressing up again. Well done to year 13 who really did enter the spirit – not only dressing in the style of the 70s but also for sharing the music and entertainment at break time. This was absolutely great fun! As you can see from the disco pose and the cool outfits below, those who could remember that time were transported back. At the time of writing we are all now preparing for the final piece with the much celebrated Halloween parade. There will be more pictures for this to follow. A huge well done to the team organising the Spirit Week. Most are seen in the photo below as they tempted us all with the cake sale. We have had a great time and it is all down to them. CAS AND COMMUNITY PROJECTS As in previous years, the 2 service programs in school are in place and working actively for our community. Y12 organized "Spirit Week" not only to raise funds for two of our main projects Beyond Lagartococha and Sinsoluka but also to bring back the laughter and happiness that characterized our school days. It was a project that required a lot of planning and organization, and they are more than thankful to the school community for their active participation from early years to y13, and all staff. On the other hand, y13 is almost done, completing a few bits and pieces of their individual experiences and projects. For example, Felipe Rodriguez and the 3rd generation of BSQ Beyond Lagartococha, organized the visit of Yadira Ocoguaje from the Secoya community and members of Fundación Raiz, to talk about the job that we do in the Amazon region and invited y12 and y11 to take part in the fifth and sixth generation. For the Christmas Bazaar, we will have a stand, where you can buy traditional ceramic and a very tasty and spicy Secoya aji. Antonella Sanchez also invited members of Quito Sin Mineria to discuss the importance of the Choco Andino and why we need to protect it, as part of it many students are participating in the cleaning initiatives of the Machangara river too, in Parque Los Algarrobos, Cumbaya. Additionally, Maria Veronica Rhor is organizing a volley championship that will take place in the coming weeks, meanwhile, Oliver Wilcox is setting everything up for the traditional "Talent Show" for Bonfire Night. We are more than happy to hold those events again. However, students from y8 and y9 are currently organizing their community project for Fundación Caminitos de Luz, so do not through your old books or sports items, as a big donation drive is coming. More details are to be shared after the break. Finally, I want to thank the Parent Association on behalf of CAS and Community Projects students for all these years they have been supporting all our projects and sometimes our crazy ideas, and they work with us hand in hand. Paola Montenegro Lee Moors Head of Secondary CONGRATULATIONS !We want to congratulate Francisca, who won 4 gold medals and 1 silver in the Guayaquil Classic Gymnastics international competition. One of the gold medals is for the highest score in the accumulated All around category 10 - 11 years. BSQ – Boletín 11 2022-2023 Pensamiento de la semana: Tus pies pueden dejar este lugar, pero tu corazón nunca lo hará. Bienvenido de nuevo a un trimestre' (Desconocido – modificado) Esperamos que todos hayan disfrutado de un merecido descanso y que regresen al colegio con renovada energía y entusiasmo para las próximas 6 semanas. El tiempo pasará muy rápido, así que no se demore y comience a trabajar a partir de hoy. Tenemos un trimestre repleto de desafíos académicos y eventos, así que consulte las fechas importantes a continuación. Nuestro próximo gran evento comunitario será "Bonfire Night”, el sábado 19 de noviembre (muy pronto más información), así que asegúrese de separar su tarde y noche para unirse a nosotros aquí en el colegio. Para aquellos de ustedes que son nuevos en el colegio o en ésta tradición muy británica, con suerte, el siguiente video clip les dará una idea de qué esperar. Bonfire Night David Jones Principal Fechas para su calendario Como siempre, revise ésta sección cuidadosamente y asegúrese de tener todos los detalles en sus calendarios: Reportes de Secundaria: Jueves 17 y viernes 18 de noviembre Reportes de Primaria: viernes 18 de noviembre Bonfire Night – Sábado 19 de noviembre David Jones Principal BSQ – Primaria Bienvenido al comienzo de un nuevo trimestre. Espero que todos hayan disfrutado el descanso de la semana pasada y se sientan listos y renovados para las próximas semanas. El último trimestre terminó con mucha diversión y emoción con el día del color, el día del pijama, el desfile de Halloween y las actividades del Día Mundial de la Alimentación. Los niños/as se lo pasaron de maravilla y fue una manera fantástica de terminar nuestro primer trimestre del año académico. De cara al futuro, tenemos mucho que esperar para este trimestre con viajes en proceso de planificación, una producción navideña que se está practicando y, por supuesto, el Bazar de Navidad. Quisiera aprovechar esta oportunidad para recordarles que mis correos electrónicos están abiertos y si desean hacer alguna pregunta, compartir comentarios o inquietudes, no duden en comunicarse conmigo directamente a [email protected]. También tengo la suerte de trabajar con un maravilloso Equipo de Liderazgo de Primaria compuesto por la Líder de Aprendizaje, la Sra. Anna Vasilokonstantaki ([email protected]), la Líder Vivencial (pastoral), la Sra. Nicola Woollard ([email protected]. ec) y la Jefe de Preescolar, Sra. Gerry Coiro ([email protected]c). Les deseo a todos una maravillosa semana por delante. Lewis Hutchinson Jefe de Primaria BSQ – Secundaria Bueno, qué semana tan divertida hemos tenido con los maravillosos eventos y temas organizados por nuestros talentosos líderes estudiantiles. Esta semana ha sido la tan esperada semana del espíritu que se pasa al año 12 cada año para usar como recaudación de fondos para las organizaciones benéficas que están apoyando. Los uniformes escolares han sido realmente desterrados a la parte de atrás de los armarios con los estudiantes participando en una serie de eventos divertidos. El martes el tema fue camisetas de fútbol y cualquier cosa menos un día de mochila. Vimos mucha creatividad con cestas de picnic, estuches de viaje, hieleras, un cochecito e incluso un cubo de trapeador de limpieza industrial que se arrastraba todo el día. Nunca deja de sorprenderme lo creativos y comprometidos que son nuestros niños/as para divertirse y participar para apoyarse unos a otros en la causa. La siguiente imagen muestra a algunos alumnos de Year 7 dejando sus bolsas fuera del aula (Sí, ese es el balde de limpieza, bien hecho, Charlie). El miércoles la temática fue el color y los helados. Esto culminó en la carrera de color. Está inspirado en el festival hindú de Holi que celebra el triunfo del bien sobre el mal y llena de color a India. El evento real es una carrera de 5 km sin un ganador, ya que los participantes reciben una lluvia de polvo de color (esto está hecho de almidón de maíz). Esencialmente, el objetivo es divertirse con amigos y arrojar polvo de color para ser lo más colorido posible. Como puede ver en las fotos a continuación, ¡el Sr. Moors era un objetivo principal! El jueves todos vinieron en sus temas del día de las décadas. Esto implicó un montón el vestirse de nuevo. Bien hecho por Year 13, que realmente entró en el espíritu, no solo vistiéndose al estilo de los años 70, sino también por compartir la música y el entretenimiento en el recreo. ¡Esto fue absolutamente muy divertido! Como puede ver en la pose disco y los atuendos geniales a continuación, aquellos que podían recordar ese tiempo fueron transportados al pasado. En el momento de escribir este artículo, todos nos estamos preparando para la pieza final con el muy celebrado desfile de Halloween. Habrá más fotos para esto a continuación. Muchísimas felicidades al equipo que organiza la Semana del Espíritu. La mayoría se ven en la foto de abajo, ya que nos tentaron a todos con la venta de pasteles. Nos lo hemos pasado muy bien y todo es gracias a ellos. CAS Y PROYECTOS COMUNITARIOSComo en años anteriores, los 2 programas de servicio en el colegio están funcionando y trabajando activamente para nuestra comunidad. Y12 organizó la "Semana del Espíritu" no solo para recaudar fondos para dos de nuestros proyectos principales Más allá de Lagartococha y Sinsoluka, sino también para recuperar las risas y la alegría que caracterizaron nuestros días escolares. Fue un proyecto que requirió mucha planificación y organización, y están más que agradecidos con la comunidad escolar por su participación activa desde los primeros años hasta los años 13, y con todo el personal. Por otro lado, Año 13, está casi terminado, completando algunas partes de sus experiencias y proyectos individuales. Por ejemplo: Felipe Rodríguez y la 3ra generación de BSQ Más Allá de Lagartococha, organizaron la visita de Yadira Ocoguaje de la comunidad Secoya y miembros de Fundación Raiz, para hablar sobre el trabajo que hacemos en la Amazonía e invitaron a Año 12 y 11 a participar en la quinta y sexta generación. Para el Bazar de Navidad, tendremos un puesto, donde podrá comprar cerámica tradicional y un ají secoya muy rico y picante. Antonella Sánchez también invitó a miembros de Quito Sin Mineria para conversar la importancia del Choco Andino y por qué debemos protegerlo, como parte de esto, muchos estudiantes también están participando en las iniciativas de limpieza del río Machangara, en el Parque Los Algarrobos, Cumbaya. Adicionalmente, Maria Veronica Rhor está organizando un campeonato de volley que se llevará a cabo en las próximas semanas, mientras tanto, Oliver Wilcox está preparando todo para el tradicional “Talent Show” de Bonfire Night. Estamos más que felices de volver a celebrar esos eventos. Sin embargo, los estudiantes de Año 8 y 9 actualmente están organizando su proyecto comunitario para la Fundación Caminitos de Luz, así que no bote sus libros viejos o artículos deportivos, ya que se acerca una gran campaña de donación. Se compartirán más detalles después del descanso. Por último, quiero agradecer a la Asociación de Padres de Familia en nombre de los alumnos de CAS y Proyectos Comunitarios por todos estos años que han estado apoyando todos nuestros proyectos y, a veces, nuestras ideas locas, y trabajan con nosotros de la mano. Pao Montenegro Lee Moors Jefe de Secundaria ¡FELICITACIONES!Queremos felicitar a Francisca, quién ganó 4 medallas de oro y 1 de plata en la competencia internacional Guayaquil Classic Gymnastics. Una de las de oro es por el puntaje mas alto en el acumulado All around categoría 10 - 11 años.
0 Comments
Leave a Reply. |
CategoriesArchives
May 2024
|