Thought for the week; ‘What makes a child gifted and talented may not always be good grades in school, but a different way of looking at the world and learning.’ (Chuck Grassley) It was wonderful to see so many members of our community during the report days and at our fabulous Bonfire Night event. Many thanks to the Parent Association for their excellent coordination and organization. And also, thanks to our administrative team for putting on such a great firework display! This week is going to seem very quiet in comparison. Also, we have finally received the report from our external evaluators from the Council of International Schools (CIS). BSQ is the only school in Quito to hold this prestigious standard of external accreditation and we are proud to share the following announcement with you; “CIS is pleased to inform you that your school has been granted candidate status for CIS re-accreditation to conduct a Pathway 2 self-study in the area of learning and teaching. Congratulations go to the leadership team and the school community on this achievement.” CIS evaluate schools every 5 years. This report concludes that we have met the organizations exacting standards for re-accreditation which will be based on active research projects in the areas of learning and teaching. You can expect great things to come! Please check the Primary and Secondary section updates for this week’s news and events. Have a great week everyone. David Jones Principal Dates for Your Diary As always please check this section carefully and ensure that you have all the details in your calendars.
David Jones Principal BSQ – Primary Dear parents, Thank you for your engagement in our school events last week. It was wonderful to see so many of you speaking with your child´s class teacher during the PTC day and having the opportunity to discuss their learning and development. We know that there was some confusion with regards to the grading system. We hope that the following information helps to clarify: A ´C´ grade in any subject, indicates that the student is achieving the expected attainment level for the subject at this time. A C+ or above grade, indicates that the student is working above the expected attainment level for the subject at the time, and a D+ or below grade, indicates that the student is working towards the expected attainment level for the subject at this time. It was wonderful to see so many of you at the bonfire event. As always, it is fantastic to gather as a school community and enjoy the festivities. I continue to be amazed by the support of our community for school events and a big thank you to the PA for their organization of the event. World Cup fever has gripped BSQ! With the world cup now underway, and due to popular demand, Ecuador matches that are being played during school hours will be shown to students. I´m sure that our English and Welsh staff may also be broadcasting games involving these teams too! Finally, Year 5 will be embarking on their trip to Casa del Alabado next Monday (November 28th). Excitement is building and I am sure that they will have a fantastic time. I wish you a wonderful week ahead. Lewis Hutchinson Head of Primary BSQ – Secondary November Week 3 We have had some very positive disruption this week with our first parent teacher conferences of the year. This was a huge success for everyone as it allowed us time to all sit and consider progress and approaches to learning. It is also a great opportunity for staff to share the wonderful work that the students are doing. The feedback I received was that parents appreciated the time with teachers and the taking part in open and honest discussions about what is going well and what is still to be secured. Thank you very much for your support if you attended. If you were unable to then I look forward to seeing you at the next opportunity. It is a real investment in teaching time and your help in making this purposeful is absolutely critical. A meeting was also held this week with Camps International, the provider of three more of our residential events this year. We have another year group going to do some conservation work at the coastal mangroves, another who are looking at environmental projects in the jungle, and another who are going to the Galapagos. This is a significant trip which also has a strong sustainability and environmental theme with the group taking part in the planting of native flora on the island. Very soon you will be receiving letters form the organizers so that you can prepare and gain more information about the activities, payment plans, and arrangements. Please ensure that these are supported as they will be wonderful educational experiences for the students involved. Mr Tabango, Bernie C and Martin C in Year 12 arrived finally in Qatar this week for the World cup football tournament. This is a project that we are involved in to promote grass roots football in Ecuadorian school and community settings. Bernie and Martin will be driving the agenda and strategy for the wider community when they return. They are the only students from Ecuador attending and along with Mr Jones, they enjoyed a reception at the Qatar embassy on Monday to see them off. We are all really looking forward to hearing about their experiences and how they enjoyed attending one of the games. Please look out for the wider information on the event in the newsletter. On Monday all Secondary students will be receiving an assembly on the dangers of smoking and Vaping from Dr Luengo. Evidence with smoking is that is seriously endangers your health and through education initiatives and law changes in many countries, the number of adults and young people smoking has dropped significantly over the last decade. Unfortunately, the vacuum this has left has been filled by vaping with the ill-advised and inaccurate view that this is somehow safer. This also seems to be becoming more popular with teenagers. It is critical that as educators we reinforce health and wellbeing and that these messages are enforced at home. I will ask the team to share the key facts form the information with you all so that you are aware of the messages at home. Finally, this week we are preparing some support and information for parents on our processes that ensure the wellbeing of students who are subject to low level name calling or other things that can happen periodically which sees them isolated or socially excluded from their peer groups. BSQ is a small school and this allows many benefits for the students in respect of attention and learning. We are a small family and just as we do at home sometimes there are occasions where children fall out or say or do things that are unkind. In a small group this can be significant and we need to do much to support this. The process has to be done very carefully so that the problem is not inflamed. We are about to announce three dates for a presentation to parents on this. I encourage you all to support this as you will gain much more understanding about how we deal with this. It is normal and it happens in every school. I would encourage you to consider the following points if your son or daughter is unhappy due to a relationship breakdown or other matter that is impacting their wellbeing. - Record the facts, collect evidence and report it to school immediately - Allow the school to investigate to ascertain the facts and wider context - Be supportive and listen and try to not express personal emotion or views (I know it is hard!) - Discuss with key staff at school quickly for advice if you are unsure - Be prepared to accept others viewpoints and a wider picture of events when the facts have been gained. - Please be respectful of the outcomes and supportive of the actions that the school implements. These are child centred and aimed at a resolution and reconciliation - Please also understand that the teaching staff are professional and draw a huge amount of experience to this area. - If you are unhappy with processes or outcomes, then please then share your views with the school leadership team. - Try to avoid social media discussion. This is rarely helpful and usually makes things worse. Social media is a huge concern for us and the use of mobile telephones is becoming a real issue generally. The leadership team and safeguarding leads have discussed the problem and how we deal with it this week. We had a ban last year for younger students which was a huge success and well received by parents. From Monday, students in key stage 3 are not permitted to bring a mobile telephone to school. There really is no need for it here and we would prefer it stays at home. Please can you develop a system at home where it is taken before going to school. Older students who use their phones in school outside of our rules in classrooms or for making calls home during the day and not following correct school procedures, will also be prevented from bringing them to school. This will be on an individual basis so I hope that this is respected form this point onwards. Please do come to the sessions, especially if your son or daughter des have inclusion or social complications. Young adults are learning and the process is very complex and this needs very careful support which is what we are here to do. Have a great week everyone Lee Moors Head of Secondary Community NewsWE LOVE TENNIS It's no surprise our students are great at sports, but we keep on adding championships on tennis. Victor Hugo just won the first place on Club Jacarandá Tournament on his category. CONGRATULATIONS! GO MILA! Mila won the second place in singles and doubles in the tournament, this was a Grade 1 -Under 10 tournament. This means only the top players Under 10 of the country can play it, GO Mila! BSQ – Newsletter 13 2022-2023 Pensamiento de la semana; “Lo que hace que un niño sea superdotado y talentoso no siempre son las buenas notas en la escuela, sino una forma diferente de ver el mundo y aprender”. (Chuck Grassley) Fue maravilloso ver a tantos miembros de nuestra comunidad durante los días de informes y en nuestro fabuloso evento Bonfire Night. Muchas gracias a la Asociación de Padres por su excelente coordinación y organización. ¡Y también, gracias a nuestro equipo administrativo por montar un gran espectáculo de fuegos artificiales! Esta semana va a parecer muy tranquila en comparación. Además, finalmente hemos recibido el informe de nuestros evaluadores externos del Council of International Schools (CIS). BSQ es la única escuela en Quito que cuenta con este prestigioso estándar de acreditación externa y estamos orgullosos de compartir el siguiente anuncio con ustedes; “CIS se complace en informarle que a su escuela se le ha otorgado el estatus de candidato para la reacreditación de CIS para realizar un autoestudio Pathway 2 en el área de aprendizaje y enseñanza. Felicitaciones al equipo de liderazgo y a la comunidad escolar por este logro”. CIS evalúa las escuelas cada 5 años. Este informe concluye que hemos cumplido con los estándares exigentes de las organizaciones para la reacreditación que se basará en proyectos de investigación activos en las áreas de aprendizaje y enseñanza. ¡Puedes esperar grandes cosas por venir! Consulte las actualizaciones de la sección Primaria y Secundaria para conocer las noticias y los eventos de esta semana. Que tengan una excelente semana para todos. David Jones Principal Fechas para tu agenda: Como siempre, revise esta sección cuidadosamente y asegúrese de tener todos los detalles en sus calendarios. -Feriado Fundación Quito – Lunes 5 de diciembre -Feria de Navidad – Sábado 10 de diciembre David Jones Principal BSQ – Primaria Queridos padres, Gracias por su participación en nuestros eventos escolares la semana pasada. Fue maravilloso ver a tantos de ustedes hablar con el maestro de la clase de su hijo durante el día de PTC y tener la oportunidad de hablar sobre su aprendizaje y desarrollo. Sabemos que hubo cierta confusión con respecto al sistema de calificación. Esperamos que la siguiente información ayude a aclarar: Una calificación de 'C' en cualquier materia indica que el estudiante está logrando el nivel de logro esperado para la materia en este momento. Una calificación C+ o superior indica que el estudiante está trabajando por encima del nivel de logro esperado para la materia en ese momento, y una calificación D+ o inferior indica que el estudiante está trabajando hacia el nivel de logro esperado para la materia en este momento. Fue maravilloso ver a tantos de ustedes en el evento de Bonfire Night. Como siempre, es fantástico reunirnos como comunidad escolar y disfrutar de las festividades. Sigo asombrado por el apoyo de nuestra comunidad a los eventos escolares y muchas gracias a la PA por su organización del evento. ¡La fiebre de la Copa del Mundo se ha apoderado de BSQ! Con la Copa del Mundo ya en marcha, y debido a la demanda popular, los partidos de Ecuador que se están jugando en horario escolar serán mostrados a los estudiantes. ¡Estoy seguro de que nuestro personal inglés y galés también puede estar transmitiendo juegos que involucren a estos equipos también! Finalmente, Year 5 emprenderá su viaje a Casa del Alabado el próximo lunes (28 de noviembre). La emoción va en aumento y estoy seguro de que se lo pasarán en grande. Les deseo una maravillosa semana por delante. Lewis Hutchinson Jefe de Primaria BSQ – Secundaria Noviembre Semana 3 Hemos tenido una interrupción muy positiva esta semana con nuestras primeras conferencias de padres y maestros del año. Esto fue un gran éxito para todos, ya que nos dio tiempo para sentarnos y considerar el progreso y los enfoques de aprendizaje. También es una gran oportunidad para que el personal comparta el maravilloso trabajo que están haciendo los estudiantes. Los comentarios que recibí fueron que los padres apreciaban el tiempo con los maestros y la participación en debates abiertos y honestos sobre lo que va bien y lo que aún queda por asegurar. Muchas gracias por su apoyo si asistieron. Si no pudo, entonces espero verlo en la próxima oportunidad. Es una verdadera inversión en tiempo de enseñanza y su ayuda para que esto tenga un propósito es absolutamente fundamental. También se llevó a cabo una reunión esta semana con Camps International, el proveedor de tres de nuestros eventos residenciales más este año. Tenemos otro grupo de un año que va a hacer un trabajo de conservación en los manglares costeros, otro que está buscando proyectos ambientales en la selva y otro que va a Galápagos. Este es un viaje significativo que también tiene un fuerte tema de sostenibilidad y medio ambiente con el grupo participando en la plantación de flora nativa en la isla. Muy pronto estarás recibiendo cartas de los organizadores para que puedas prepararte y obtener más información sobre las actividades, planes de pago y arreglos. Asegúrese de que estos sean compatibles, ya que serán experiencias educativas maravillosas para los estudiantes involucrados. Mr Tabango, Bernie C y Martin C en Year 12 llegaron finalmente a Qatar esta semana para el torneo de fútbol de la Copa Mundial. Este es un proyecto en el que estamos involucrados para promover el fútbol base en la escuela y la comunidad ecuatoriana. Bernie y Martin impulsarán la agenda y la estrategia para la comunidad en general cuando regresen. Son los únicos estudiantes de Ecuador que asisten y, junto con el Sr. Jones, disfrutaron de una recepción en la embajada de Qatar el lunes para despedirlos. Todos estamos ansiosos por escuchar sus experiencias y cómo disfrutaron asistir a uno de los juegos. Esté atento a la información más amplia sobre el evento en el boletín. El lunes todos los alumnos de Secundaria recibirán una asamblea sobre los peligros de fumar y Vapear de la mano del Dr. Luengo. La evidencia de fumar es que pone en grave peligro su salud y, a través de iniciativas educativas y cambios en la ley en muchos países, la cantidad de adultos y jóvenes que fuman ha disminuido significativamente durante la última década. Desafortunadamente, el vacío que esto ha dejado se ha llenado vapeando con la opinión desacertada e inexacta de que esto es de alguna manera más seguro. Esto también parece ser cada vez más popular entre los adolescentes. Es fundamental que, como educadores, reforzamos la salud y el bienestar y que estos mensajes se apliquen en el hogar. Le pediré al equipo que comparta los datos clave de la información con todos ustedes para que estén al tanto de los mensajes en casa. Finalmente, esta semana estamos preparando apoyo e información para los padres sobre nuestros procesos que aseguran el bienestar de los estudiantes que están sujetos a insultos de bajo nivel u otras cosas que pueden suceder periódicamente y que los ve aislados o socialmente excluidos de sus grupos de compañeros. BSQ es una escuela pequeña y esto permite muchos beneficios para los estudiantes en cuanto a atención y aprendizaje. Somos una familia pequeña y tal como lo hacemos en casa, a veces hay ocasiones en las que los niños se pelean o dicen o hacen cosas desagradables. En un grupo pequeño esto puede ser significativo y necesitamos hacer mucho para apoyarlo. El proceso tiene que hacerse con mucho cuidado para que el problema no se inflame. Estamos a punto de anunciar tres fechas para una presentación a los padres sobre esto. Los animo a todos a que apoyen esto, ya que comprenderán mucho mejor cómo lidiamos con esto. Es normal y pasa en todas las escuelas. Lo animo a considerar los siguientes puntos si su hijo o hija no está contento debido a una ruptura de una relación u otro asunto que esté afectando su bienestar. - Registrar los hechos, recolectar evidencia y reportarlo a la escuela inmediatamente - Permitir que la escuela investigue para determinar los hechos y el contexto más amplio - Sea solidario y escuche y trate de no expresar emociones u opiniones personales (¡sé que es difícil!) - Hable rápidamente con el personal clave de la escuela para obtener asesoramiento si no está seguro - Esté preparado para aceptar los puntos de vista de otros y una imagen más amplia de los acontecimientos cuando se hayan obtenido los hechos. - Sea respetuoso con los resultados y apoye las acciones que implementa la escuela. Estos están centrados en el niño y apuntan a una resolución y reconciliación. - Comprenda también que el personal docente es profesional y tiene una gran experiencia en esta área. - Si no está satisfecho con los procesos o los resultados, comparta sus puntos de vista con el equipo de liderazgo de la escuela. - Trate de evitar la discusión en las redes sociales. Esto rara vez es ayuda Mr. Moors Lee Moors Head de Secunadria Noticias de Nuestra ComunidadAMAMOS EL TENIS No es sorpresa que nuestros estudiantes sean excelentes en los deportes, pero seguimos sumando campeonatos de tenis. Víctor Hugo acaba de ganar el primer lugar del Torneo Club Jacarandá en su categoría. ¡FELICIDADES! ¡VAMOS MILA!
Mila ganó el segundo lugar en individuales y dobles en el torneo, este fue un torneo de Grado 1 - Sub 10. Esto significa que solo los mejores jugadores menores de 10 años del país pueden jugarlo, ¡VAMOS Mila!
0 Comments
Leave a Reply. |
CategoriesArchives
May 2024
|