BSQ – PrimaryDear BSQ community, Last week was a fun week of living and learning in the primary school. Year 6 enjoyed an art trip to Parque Armenia, working on their sketching skills in the natural environment. Year 4 also enjoyed a wonderful trip to Cotapaxi, linked to their projects on volcanoes. A truly memorable trip! Additionally, all year groups were involved in Fiestas de Quito celebrations on Wednesday and the school was alive with games, dancing and performances. A huge thank you to all involved in decorating the campus and providing the activities for students. This week, we have the Christmas Bazaar and performances on Wednesday. Please be reminded that there is no school transport on this day and that you are invited to bring your child to school between 10am and 2pm. As well as the crafts sale and year group Christmas performances, there will be external sellers selling Christmas gifts, food and drinks. We look forward to welcoming you to this event. As I wrote to you last week, I will be absent from school on a personal matter from Monday to Wednesday. Please reach out to the primary leadership team or Ms. Paola Montenegro in my absence, though I will still be reachable by email. This Friday (December 15th) marks the end of the term and the start of the winter break. School finishes at 12pm on this day. We return to school on Wednesday January 3 2024. I wish you a wonderful week ahead and a wonderful winter break. Lewis Hutchinson Head of Primary Year 4
BSQ – SecondaryDear BSQ Community! Last week was a whirlwind of excitement as we immersed ourselves in the festivities of Fiestas de Quito. The highlight was the thrilling EcuaVolley tournament that brought out the competitive spirit in everyone. Cuarenta games, a delightful bake sale, a lively competition of balcones quiteños, a heartwarming play of Padre Almeida legend, and a mesmerizing traditional dance added to the vibrant atmosphere. As we transition into this week, normalcy returns with students diligently working on their tasks. Year 11 students are wrapping up their last couple of exams until Thursday. On Wednesday, KS3 students will engage in their SPBL (Interdisciplinary Projects) projects, while y10, y11 and y13 participate in subject clinics. Please note that school starts that day at 10.00 and ends at 2.00pm. Remember that Friday 15th is midday. We will host a lot of festivities including Secret Santa depending in the year groups, class parties, house activities, and a spirited quiz. We encourage everyone to come dressed in their most festive Christmas outfits for an extra dash of holiday cheer! I extend my best wishes to you for a delightful week ahead and a restful and enjoyable winter break. We return to school on Wednesday January 3 2024. May this time be filled with joy, and memorable moments Paola Montenegro Head of Secondary Extracurricular ActivitiesExplore a World of Achievements with Our Thriving Extracurricular Activities! Greetings to our entire educational community! We're thrilled to share the wonderful experiences our participants are already enjoying in our extracurricular activities this year. Continuing our commitment to providing a comprehensive education, we've carefully selected a variety of options that are sure to resonate with the unique interests and talents of each student. 1. Football: Developing Skills on the Field Our soccer team is already in action! Beyond the physical benefits, soccer fosters cooperation, discipline, and team spirit. Coaches are working diligently to guide students through exciting practices and thrilling matches. 2. KIRU (Wood Painting): Creating Masterpieces in Progress Our KIRU students are immersed in the art of painting on wood. From colour selection to brush strokes, they are learning fundamental techniques to bring their creative ideas to life. Each unique piece becomes a tangible expression of each student's imagination and skill! 3. Fencing: Where Dexterity Meets Elegance The art of fencing is underway, where cunning and agility come together. Our trained instructors guide students through essential techniques, fostering an environment where dexterity and elegance intertwine excitingly. 4. Karate: The Path of Discipline and Respect Our Karate program is in full swing, where students explore the path of discipline and respect. Expert instructors guide participants through forms and techniques, promoting physical ability, self-control, and self-confidence. 5. STEM: Exploring the World of Science and Technology Our STEM initiative is providing students the opportunity to explore the fascinating world of science and technology. With hands-on projects and exciting challenges, participants are developing fundamental skills to tackle the challenges of the 21st century. 6. Jewelry for Kids: Unleash Creativity in Every Clasp Step into the wonderful world of jewelry for kids! Our new program offers participants the opportunity to explore their creativity through the crafting of unique jewelry. From sparkling bracelets to colorful necklaces, students will learn the basics of jewelry-making while expressing their individual style. Carefully selected materials and guided activities will allow each child to develop artistic and crafting skills, transforming small clasps into true works of art! We're excited about the progress and dedication each participant is showing in these activities. Let's continue to explore, learn, and grow together! Mr. Oscar Tabango Our CommunityWe want to share with everyone that our student Mila was Champion of the last 14-year-old Provincial Grade 1 tournament in tennis, thanks to the fact that she became champion with the necessary points to qualify for the 14-year-old Pichincha Masters, this is the end of the year tournament where They only invite the best rackets in Pichincha. We wish you complete success in this new adventure! BSQ and WFP Book RecipeExplore the pages of our innovative Recipe Book! ‘Feeding the Future: British School Quito and WFP Recipe Book'. This exceptional project highlights the vibrant diversity of our international community at British School Quito, featuring 30 recipes from all 7 continents, fusing flavours from around the world in your kitchen. We also have an exclusive submission from Sharon Campbell, the esteemed wife of the British Ambassador to Ecuador and a former ambassador herself. In partnership with the World Food Programme (WFP), we not only celebrate culinary diversity, but also embrace the importance of school feeding in Ecuador. Through our collective commitment, we contribute to the well-being and sustainable future of our country. By supporting school feeding, we not only nourish the younger generation, but also strengthen the foundation for a healthier and more prosperous Ecuador. The World Food Programme and the BSQ community are dedicated to sustainable projects aligned with the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). We focus on initiatives that not only nourish the body, but also nurture the mind and the environment. From promoting sustainable agricultural practices to supporting nutrition and cooking education in the community, we are building a future where sustainability and prosperity go hand in hand. Join us on this unique culinary journey that connects cultures and contributes to the sustainable wellbeing of our country. Event Details: Christmas Bazar, 13 of December, 2023. Time: 10-2pm BSQ – Newsletter 15 2023-2024BSQ – PrimariaQuerida comunidad BSQ, La semana pasada fue una semana divertida para vivir y aprender en la primaria. Year 6 disfrutó de un viaje artístico al Parque Armenia, trabajando en sus habilidades de dibujo en un entorno natural. Year 4 también disfrutó de un maravilloso viaje a Cotapaxi, vinculado a sus proyectos sobre volcanes. ¡Un viaje verdaderamente memorable! Además, los grupos de todos los años participaron en las celebraciones de las Fiestas de Quito el miércoles y la escuela estuvo llena de juegos, bailes y actuaciones. Un enorme agradecimiento a todos los involucrados en la decoración del campus y en la provisión de actividades para los estudiantes. Esta semana tenemos el Bazar de Navidad y actuaciones el miércoles. Le recordamos que ese día no hay transporte escolar y que está invitado a traer a su hijo al colegio entre las 10:00 y las 14:00 horas. Además de la venta de artesanía y las actuaciones navideñas de grupos de año, habrá vendedores externos que venderán regalos navideños, comida y bebidas. Esperamos darle la bienvenida a este evento. Como les escribí la semana pasada, estaré ausente de la escuela por un asunto personal de lunes a miércoles. Comuníquese con el equipo de liderazgo principal o con la Sra. Paola Montenegro en mi ausencia, aunque aún estaré disponible por correo electrónico. Este viernes (15 de diciembre) marca el final del semestre y el inicio de las vacaciones de Navidad. La escuela termina a las 12 p.m. de ese día. Regresamos a clases el miércoles 3 de enero de 2024. Les deseo una semana maravillosa y unas maravillosas vacaciones de invierno. Lewis Hutchinson Head of Primary Year 4
BSQ – Secundaria¡Querida comunidad BSQ! La semana pasada fue un torbellino de emoción mientras nos sumergíamos en las festividades de las Fiestas de Quito. Lo más destacado fue el emocionante torneo EcuaVolley que sacó a relucir el espíritu competitivo en todos, juegos de cuarenta, una deliciosa venta de pasteles, una animada competencia de balcones quiteños, una conmovedora obra de la leyenda del Padre Almeida y un fascinante baile tradicional se sumaron a la vibrante atmósfera. A medida que avanzamos hacia esta semana, la normalidad regresa con los estudiantes trabajando diligentemente en sus tareas. Los estudiantes de Year 11 están terminando sus últimos exámenes hasta el jueves. El miércoles, los estudiantes de KS3 participarán en sus proyectos SPBL (Proyectos interdisciplinarios), mientras que y10, y11 y y13 participarán en clínicas temáticas. Tenga en cuenta que la escuela comienza ese día a las 10.00 y termina a las 14.00. Recuerde que el viernes 15 es media jornada. Organizaremos muchas festividades, incluido el amigo secreto, según los grupos del año, fiestas de clase, actividades de House Points y un cuestionario animado. ¡Animamos a todos a que vengan vestidos con sus atuendos navideños más festivos para darle un toque extra de alegría navideña! Les extiendo mis mejores deseos para que tengan una semana maravillosa por delante y unas vacaciones de invierno placenteras y relajantes. Regresamos a clases el miércoles 3 de enero de 2024. Que este tiempo esté lleno de alegría y momentos memorables. Paola Montenegro Head of Secondary Extracurriculares¡Explora el Mundo de Logros con Nuestras Actividades Extracurriculares en Pleno Desarrollo! ¡Saludos a toda nuestra comunidad educativa! Estamos emocionados de compartir las maravillosas experiencias que nuestros participantes ya están disfrutando en nuestras actividades extracurriculares de este año. Continuando con nuestro compromiso de proporcionar una educación completa, hemos seleccionado cuidadosamente una variedad de opciones que seguramente resonarán con los intereses y talentos únicos de cada estudiante. 1. Fútbol: Desarrollando Habilidades en el Campo ¡Nuestro equipo de fútbol ya está en acción! Más allá de los beneficios físicos, el fútbol fomenta la cooperación, la disciplina y el espíritu de equipo. Los entrenadores están trabajando arduamente para guiar a los estudiantes a través de prácticas emocionantes y apasionantes partidos. 2. KIRU (Pintura en Madera): Creando Obras Maestras en Progreso Nuestros estudiantes de KIRU están sumergidos en el arte de pintar en madera. Desde la selección de colores hasta la aplicación de pinceladas, están aprendiendo técnicas fundamentales para dar vida a sus ideas creativas. ¡Cada pieza única se está convirtiendo en una expresión tangible de la imaginación y habilidad de cada estudiante! 3. Esgrima: Donde la Destreza se Encuentra con la Elegancia El arte de la esgrima ya está en marcha, donde la astucia y la agilidad se combinan. Nuestros instructores capacitados están guiando a los estudiantes a través de las técnicas esenciales, fomentando un ambiente donde la destreza y la elegancia se entrelazan de manera emocionante. 4. Karate: El Camino de la Disciplina y el Respeto Nuestro programa de Karate está en pleno desarrollo, donde los estudiantes exploran el camino de la disciplina y el respeto. Los instructores expertos están guiando a los participantes a través de las formas y técnicas, promoviendo no solo la habilidad física, sino también el autocontrol y la autoconfianza. 5. STEM: Explorando el Mundo de la Ciencia y la Tecnología Nuestra iniciativa STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) está brindando a los estudiantes la oportunidad de explorar el fascinante mundo de la ciencia y la tecnología. Con proyectos prácticos y desafíos emocionantes, los participantes están desarrollando habilidades fundamentales para enfrentar los desafíos del siglo XXI. 6. Joyería para Niños: Descubre la Creatividad en Cada Cierre ¡Entra al maravilloso mundo de la joyería para niños! Nuestro nuevo programa ofrece a los participantes la oportunidad de explorar su creatividad a través de la creación de joyas únicas. Desde pulseras brillantes hasta collares coloridos, los estudiantes aprenderán las técnicas básicas de la joyería mientras expresan su estilo individual. Los materiales cuidadosamente seleccionados y las actividades guiadas permitirán que cada niño desarrolle habilidades artísticas y manualidades, ¡transformando pequeños cierres en verdaderas obras de arte! Estamos emocionados por el progreso y la dedicación que cada participante está mostrando en estas actividades. ¡Sigamos explorando, aprendiendo y creciendo juntos! Mr. Oscar Tabango Nuestra ComunidadQueremos compartir con todos que nuestra estudiante Mila quedó Campeona del último torneo Provincial Grado 1 de 14 años en tenis, gracias a que quedo campeona completo los puntos necesarios para clasificar al Másters de Pichincha de 14 años, este es el torneo de final de año donde solo invitan a las mejores raquetas de Pichincha. ¡Le deseamos exitos totales en este nueva aventura! BSQ y WFP Libro de Recetas"¡Explora las páginas de nuestro innovador Recetario! 'Feeding the Future: British School Quito and WFP Recipe Book'. Este proyecto excepcional destaca la diversidad vibrante de nuestra comunidad internacional en el British School Quito, al presentar 30 recetas de los 7 continentes, fusionando sabores de todo el mundo en tu cocina. También tenemos una exclusiva de Sharon Campbell, la estimada esposa del embajador británico en Ecuador y ex embajadora ella misma.
En asociación con el World Food Programme (WFP), no solo celebramos la diversidad culinaria, sino que también abrazamos la importancia de la alimentación escolar en Ecuador. A través de nuestro compromiso colectivo, contribuimos al bienestar y al futuro sostenible de nuestro país. Apoyando la alimentación escolar, no solo nutrimos a las generaciones jóvenes, sino que también fortalecemos la base para un Ecuador más saludable y próspero. World Food Programme y la comunidad BSQ están dedicados a proyectos sostenibles alineados con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de Las Naciones Unidas. Nos enfocamos en iniciativas que no solo nutren el cuerpo, sino que también cultivan la mente y el entorno. Desde la promoción de prácticas agrícolas sostenibles hasta el apoyo a la educación sobre nutrición y cocina en la comunidad, estamos construyendo un futuro donde la sostenibilidad y la prosperidad van de la mano. Únete a nosotros en este viaje culinario único que conecta culturas y contribuye al bienestar sostenible de nuestro país. Detalles del Evento: Christmas Bazar, 13 de Diciember, 2023. Hora: 10-2pm
0 Comments
Leave a Reply. |
CategoriesArchives
May 2024
|