Thought for the week; “If life were predictable it would cease to be life, and be without flavor.” Eleanor Roosevelt Despite the weather at the start of the day, it was great to see our secondary students so actively enjoying themselves at their Saturday sports event. Based on the successes and complications of the day we are looking towards a bigger, more community-orientated Sports Day event later in the year. After an extensive analysis of our entry and exit procedures, it has been decided to allow foot-crossing entry to new families (and visitors) who need that initial contact with the school. Until we can secure more significant safety procedures for road crossing along the heavily transited Entre Valles road it will be much safer to continue with our current drive-through approach. We will have an opportunity to discuss this further during our forthcoming coffee mornings (see dates below) David Jones Principal Dates for Your Diary As always please check this section carefully and ensure that you have all the details in your calendars. Morning Coffee Meetings: David Jones Principal BSQ – Primary Dear BSQ community, After a full week back at school, students are fully settled back in to living and learning in the primary school. New enrichment activities have been chosen; new topics have begun and excitement is high across the school. After a staffing change in Year 2, it has been wonderful to see how 2A and 2B are collaborating and working together. The children have settled into their adapted situation brilliantly thanks to the excellent care of Ms. Kerigan, Ms. Cristina, Ms. Maria Gracia and Ms. Jade. I look forward to discussing the progress of Year 2 with parents during the Year 2 parent coffee morning on Tuesday, January 17th. Additionally, I look forward to meeting with Year 3 to Year 6 parents at the coffee morning on Wednesday, January 18th and EY & Year 1 parents on Wednesday, January 25th. Looking ahead we have the end of Quimestre 1 and Partial 2 reports due. These are being prepared for the end of January in line with the MoE deadlines. In February, you will receive a current grade for P2 and effort grade, along with written comments as a full written report. I wish you all a wonderful week ahead. Lewis Hutchinson Head of Primary Year 5 This term year 5 are looking at human rights and we started off by understanding what human rights were. In groups, the class read through the list of human rights and chose one which they believed to be the most important. They had to right their reasons for choosing it and what would happen if we did not have this human right. The students took to their chairs to talk about their groups work and began some interesting conversations about what life would be like without it. Take a look at some of their work and how cool they looked, sharing their thoughts! Helen Davila BSQ – Secondary January week 2 It has seemed a little like home in the UK this week with the change in the weather. I certainly felt the chill in the mornings and the lack of sunshine. As always our wonderful students just take things in their stride. Thank you for supporting with our uniform and standards drive. Everyone on the whole is looking much better. There is a daily detention now for those students who are late to school or lessons during the day, and for uniform infringements. Well done to Miss Sanchez and the tutors for ensuring consistency here. These things are a battle sometimes but in the end these are professional and personal pride attributes that we want to see in everyone. A reminder again about the coffee mornings that are coming over the next week or so. I will be sharing some positive news about the current successes and Mr Jones will also be there with me to receive questions and suggestions. These are really important events and it is important that you have the opportunity to share parent views in the right format. This allows us to learn about the feeling out there and apply appropriate strategy if needed. The mitigations we employed to tackle the challenges we faced with the two staff who left us mid-year seems to be working very well indeed. I have been monitoring very closely with the students and they are all reporting positivity with their new teaching staff. Things are developing very quickly which we will all be reassured by. As I said last week, changes to teacher’s mid-way through the academic year are very disruptive for students and teaching staff, so it is of paramount importance that you are fully appraised with how we are mitigating the situation and updated with progress – all good so far! The events are as follows and will be held in the Gym due to the exams for year 11 being in the Library: -Year 11 --- Monday 16th Jan --- 08h00-09h30 -Year 10 --- Monday 23rd Jan --- 08h00-09h30 -Years 7 to 9 --- Tuesday 24th Jan --- 08h00-09h30 -Years 12 & 13 --- Monday 30th Jan --- 08h00-09h30 A reminder for you to park in the car park and make your way in via reception at 08.00 am on the day. You will be met and guided to the venue as we cannot use the library due to exams. On Saturday we enjoyed the sports activities for the Secondary school. It was a wonderful event and the students had a wonderful time. If you came along and supported, thank you very much. These events are important for the community and for students to gain positivity from successes, however small in front of their parents. I am sure that next week there will be wider coverage with some pictures taken at the event. A reminder again about reports. These are being prepared for the end of January in line with the MoE deadlines. You will receive a current grade for P2, a Q1 exam grade and effort grade, along with written comments in each subject. If your son or daughter fell below an MoE grade 7 in P1 we are rectifying this with recuperation activity for the small number that this involves currently to secure progress to the 7 average by the end of the year. Well done to year 11 particularly. They have endured their first formal experience of public examinations under Cambridge regulations. This is the first of two practice events before the main sessions in May. These are also a way to ensure that knowledge is being stored and recalled. They have conducted themselves excellently throughout taking every possible minute available to prepare for and revise for exams - even as they eat at lunch time. This work ethic is really pleasing for us as a team as our values are on show in abundance. Finally, a huge thankyou to the SSD team and Miss Sanchez for facilitating really important mental wellbeing sessions this week for our students. The session included advice and guidance on suicide awareness and prevention. This is a particular issue globally with teenagers and many countries are putting key age-appropriate support in for students. I wonder if a chat about the issues at home would be beneficial as this is something that should be more overt in family relationships and discussion. Often issues are hidden well and go unnoticed until something serious happens. Hopefully the sun will be back next week. Have a great week everyone Mr. Moors The musings of an exhausted, but motivated PE teacher and tutor! Dear Parents, I hope you had a wonderful Christmas and New Year! I write to you as both the PE teacher and the Year 11A tutor. From my perspective as a tutor, we are now in full swing, with the mocks ongoing. As you read this, we will be halfway through with only a few days left! Across Year 11, we have been working hard to prepare them for their mocks, with sessions based on revision, timetabling, exam equipment and even how to switch off and relax! They are well prepared and are hopefully not too nervous. This group of students are extremely dedicated and hardworking, and we are expecting them to reap what they have sowed. Away from exams, as a group we are incredibly proud of them and excited for what the future holds. One upcoming event is the Galapagos trip, which Mr Tabango is working hard to organise. From previous experience, these trips prove to be invaluable. The bond you create can last a lifetime, and really help with motivation moving forward into the IB. If you are able to, I implore you to send your child! From a sports perspective, due to Covid, it’s been a difficult start returning to fixtures and tournaments. As you may have known, in the last term, we held the inaugural British School Fiesta De Quito Sixes Football Tournament, which now will run every year. We also held the British School Volleyball Tournament which was organised incredibly efficiently by Maria Veronica of Year 13. BSQ went from having no volleyball team to a fully fledged side that was competitive against the very best. A huge thank you and well done to Maria Veronica! Pictured below is our wonderful team. This term, BSQ looks to push on and cement our position as leaders in sport and community partners. Coming up we have two more football tournaments, another volleyball fixture and a girls basketball tournament. We will use these events to build platforms to hold further tournaments that will now be carried out every year, ensuring that every child at BSQ takes part in sport and in competition. I am a firm believer that healthy competition really helps to build character, and this is what I’d like to impart in my time at BSQ. Callum Butler Lee Moors Head of Secondary Our CommunityDear Parents, As a school, we are especially aware of the impact we make on the environment. Consequently, we joined the initiative “Botellas de Amor” to collect plastic bottles filled with plastic wrappers and packaging so that the organisation ‘Botellas de amor’ can recycle them converting the plastic to a construction material. For this, we ask you to please use any disposable plastic bottle, of any size, and clean it thoroughly to remove any of the contents inside it. Then, once it is completely dry, start to fill it in with any clean pieces of flexible plastic that you have at home such as crisp packets, candy wrappers, plastic bags, labels and more. We ask you to please fill the bottle until the plastic inside is very compact and NO more pieces can fit inside. ATTACHED TO THIS EMAIL YOU WILL FIND A PICTURE WITH HOW THE BOTTLES SHOULD LOOK WHEN FULL. Once you fill them up, please send them in to school with your son/daughter so we can pass them on to the organisation. What the organisation does is that they melt all the full plastic bottles to create ‘plastic wood’ that can be used to construct playgrounds, benches and even houses, which is a fantastic way of recycling plastic waste. We hope that every student will fill at least one or more bottles with plastic waste. Our first deadline for handing in the full bottles will be the last week of school before the mid-term break in February We look forward to your participation, Botellas De Amor CAS BSQ – Newsletter 18 2022-2023 Pensamiento de la semana; “Si la vida fuera predecible, dejaría de ser vida y no tendría sabor”. Eleanor Roosevelt Fue genial ver a nuestros estudiantes de secundaria disfrutar tan activamente en su evento deportivo del sábado, esperamos un evento primario similar más adelante en el año. A pesar del clima al comienzo del día, fue genial ver a nuestros estudiantes de secundaria disfrutando tan activamente en su evento deportivo del sábado. Con base en los éxitos y las complicaciones del día, esperamos un evento del Día del Deporte más grande y más orientado a la comunidad más adelante en el año. Después de un extenso análisis de nuestros procedimientos de entrada y salida, se ha decidido permitir la entrada de cruce de pies a nuevas familias (y visitantes) que necesitan ese contacto inicial con la escuela. Hasta que podamos asegurar procedimientos de seguridad más significativos para el cruce de carreteras a lo largo de la carretera de Entre Valles, que es muy transitada, será mucho más seguro continuar con nuestro enfoque actual de acceso directo. Tendremos la oportunidad de discutir esto más a fondo durante nuestras próximas mañanas de café (ver fechas a continuación) David Jones Principal Fechas para tu agenda Como siempre, revise esta sección cuidadosamente y asegúrese de tener todos los detalles en sus calendarios. Morning Coffee Breaks BSQ – Primaria Estimada comunidad BSQ, Después de una semana completa de regreso a la escuela, los estudiantes están completamente acomodados para vivir y aprender en la escuela primaria. Se han elegido nuevas actividades de enriquecimiento; han comenzado nuevos temas y el entusiasmo es alto en toda la escuela. Después de un cambio de personal en el Año 2, ha sido maravilloso ver cómo 2A y 2B están colaborando y trabajando juntos. Los niños se han adaptado brillantemente a su situación adaptada gracias al excelente cuidado de la Sra. Kerigan, la Sra. Cristina, la Sra. María Gracia y la Sra. Jade. Espero discutir el progreso del Año 2 con los padres durante la mañana del café para padres del Año 2 el martes 17 de enero. Además, espero reunirme con los padres de Year 3 a Year 6 en la mañana del café el miércoles 18 de enero y con los padres de EY y Year 1 el miércoles 25 de enero. De cara al futuro, tenemos por vencer los informes de fin de Quimestre 1 y Parcial 2. Estos se están preparando para fines de enero de acuerdo con los plazos del Ministerio de Educación. En febrero, recibirá una calificación actual para P2 y una calificación de esfuerzo, junto con comentarios escritos como un informe escrito completo. Les deseo a todos una maravillosa semana por delante. Lewis Hutchinson Head of Primary Year 5 Este trimestre, Year 5 está analizando los derechos humanos y comenzamos por comprender qué eran los derechos humanos. En grupos, la clase leyó la lista de derechos humanos y eligió uno que creía que era el más importante. Tenían que corregir sus razones para elegirlo y qué pasaría si no tuviéramos este derecho humano. Los estudiantes se sentaron en sus sillas para hablar sobre el trabajo de sus grupos y comenzaron algunas conversaciones interesantes sobre cómo sería la vida sin él. ¡Eche un vistazo a algunos de sus trabajos y qué geniales se veían, compartiendo sus pensamientos! Helen Davila BSQ – SecundariaEnero Semana 2 Parecía un poco como estar en casa en el Reino Unido esta semana con el cambio en el clima. Ciertamente sentí el frío de las mañanas y la falta de sol. Como siempre, nuestros maravillosos estudiantes se toman las cosas con calma. Gracias por apoyar con nuestra campaña de uniformes y estándares. Todos en general se ven mucho mejor. Ahora hay una detención diaria para aquellos estudiantes que llegan tarde a la escuela oa las lecciones durante el día, y por infracciones de uniforme. Enhorabuena a la señorita Sánchez ya los tutores por garantizar la coherencia aquí. Estas cosas a veces son una batalla, pero al final son atributos de orgullo profesional y personal que queremos ver en todos. Un recordatorio nuevamente sobre las mañanas de café que vendrán durante la próxima semana más o menos. Compartiré algunas noticias positivas sobre los éxitos actuales y el Sr. Jones también estará conmigo para recibir preguntas y sugerencias. Estos son eventos realmente importantes y es importante que tenga la oportunidad de compartir las opiniones de los padres en el formato correcto. Esto nos permite aprender sobre los sentimientos que existen y aplicar la estrategia adecuada si es necesario. Las mitigaciones que empleamos para abordar los desafíos que enfrentamos con los dos miembros del personal que nos dejaron a mediados de año parecen estar funcionando muy bien. He estado monitoreando muy de cerca a los estudiantes y todos están reportando positividad con su nuevo personal docente. Las cosas se están desarrollando muy rápidamente, lo que nos tranquilizará a todos. Como dije la semana pasada, los cambios en los maestros a mitad del año académico son muy perjudiciales para los estudiantes y el personal docente, por lo que es de suma importancia que esté completamente informado sobre cómo estamos mitigando la situación y actualizado con el progreso, todo bien. ¡tan lejos! Los eventos son los siguientes y se llevarán a cabo en el Gimnasio debido a que los exámenes del año 11 están en la Biblioteca: -Año 11 --- Lunes 16 Ene --- 08h00-09h30 -Año 10 --- Lunes 23 Ene --- 08h00-09h30 -Years 7 a 9 --- Martes 24 Ene --- 08h00-09h30 -Años 12 y 13 --- Lunes 30 Ene --- 08h00-09h30 Un recordatorio para aparcar en el aparcamiento y acceder a través de la recepción a las 08:00 horas del día. Será recibido y guiado al lugar ya que no podemos usar la biblioteca debido a los exámenes. El sábado disfrutamos de las actividades deportivas de Secundaria. Fue un evento maravilloso y los estudiantes pasaron un tiempo maravilloso. Si viniste y apoyaste, muchas gracias. Estos eventos son importantes para la comunidad y para que los estudiantes obtengan positividad de los éxitos, por pequeños que sean frente a sus padres. Estoy seguro que la próxima semana habrá más cobertura con algunas fotos tomadas en el evento. Un recordatorio de nuevo sobre los informes. Estos se están preparando para fines de enero de acuerdo con los plazos del Ministerio de Educación. Recibirá una calificación actual para P2, una calificación de examen Q1 y una calificación de esfuerzo, junto con comentarios escritos en cada materia. Si su hijo o hija cayó por debajo de un grado 7 del MoE en P1, estamos rectificando esto con actividades de recuperación para el pequeño número que esto implica actualmente para asegurar el progreso al promedio 7 para fin de año. Bien hecho al año 11 en particular. Han soportado su primera experiencia formal de exámenes públicos bajo las normas de Cambridge. Este es el primero de dos eventos de práctica antes de las sesiones principales de mayo. También son una forma de garantizar que el conocimiento se almacene y se recuerde. Se han comportado de manera excelente durante todo el tiempo, tomando cada minuto posible disponible para prepararse y revisar los exámenes, incluso mientras comen a la hora del almuerzo. Esta ética de trabajo es realmente agradable para nosotros como equipo, ya que nuestros valores se muestran en abundancia. Finalmente, un gran agradecimiento al equipo de SSD y a la señorita Sánchez por facilitar sesiones de bienestar mental realmente importantes esta semana para nuestros estudiantes. La sesión incluyó consejos y orientación sobre concientización y prevención del suicidio. Este es un problema particular a nivel mundial con los adolescentes y muchos países están brindando apoyo clave apropiado para la edad de los estudiantes. Me pregunto si una charla sobre los problemas en el hogar sería beneficiosa, ya que esto es algo que debería ser más abierto en las relaciones y discusiones familiares. A menudo, los problemas se ocultan bien y pasan desapercibidos hasta que sucede algo grave. Ojalá vuelva el sol la próxima semana. Que tengan una excelente semana a todos ¡Las reflexiones de un profesor y tutor de educación física exhausto pero motivado! Mr. Moors Estimados padres, ¡Espero que hayas tenido una maravillosa Navidad y Año Nuevo! Les escribo como profesor de educación física y como tutor de Year 11A. Desde mi perspectiva como tutor, ahora estamos en pleno apogeo, con los simulacros en curso. Mientras lees esto, ¡habremos llegado a la mitad y solo quedan unos pocos días! A lo largo de Year 11, hemos estado trabajando arduamente para prepararlos para sus simulacros, con sesiones basadas en revisión, horarios, equipos de examen e incluso cómo desconectar y relajarse. Están bien preparados y es de esperar que no estén demasiado nerviosos. Este grupo de estudiantes es extremadamente dedicado y trabajador, y esperamos que cosechen lo que han sembrado. Aparte de los exámenes, como grupo estamos increíblemente orgullosos de ellos y emocionados por lo que nos depara el futuro. Un próximo evento es el viaje a Galápagos, que el Sr. Tabango está trabajando arduamente para organizar. Por experiencia previa, estos viajes demuestran ser invaluables. El vínculo que crea puede durar toda la vida y realmente ayuda con la motivación para avanzar hacia el IB. ¡Si puedes, te imploro que envíes a tu hijo! Desde una perspectiva deportiva, debido a Covid, ha sido un comienzo difícil regresar a partidos y torneos. Como ya sabrán, en el último trimestre llevamos a cabo la inauguración del Torneo de Fútbol Americano Sixes Fiesta De Quito del Colegio Británico, que ahora se realizará todos los años. También llevamos a cabo el Torneo de Voleibol de la Escuela Británica que fue organizado de manera increíblemente eficiente por Maria Veronica de Year 13. BSQ pasó de no tener un equipo de voleibol a un equipo completo que era competitivo contra los mejores. ¡Muchas gracias y bien hecho a María Verónica! En la foto de abajo está nuestro maravilloso equipo. Este término, BSQ busca impulsar y consolidar nuestra posición como líderes en el deporte y socios comunitarios. Próximamente tenemos dos torneos de fútbol más, otro partido de voleibol y un torneo de baloncesto femenino. Usaremos estos eventos para construir plataformas para celebrar más torneos que ahora se llevarán a cabo todos los años, asegurando que todos los niños en BSQ participen en el deporte y en la competencia. Soy un firme creyente de que la competencia sana realmente ayuda a desarrollar el carácter, y esto es lo que me gustaría impartir en mi tiempo en BSQ. Callum Butler Lee Moors Head of Secondary Nuestra ComunidadEstimados Padres y Madres de familia:
En el colegio, somos muy conscientes acerca del impacto ambiental que hacemos, por esto hemos empezado con la iniciativa de unirnos con la organización “Botellas de Amor” para hacer una recolección masiva de ‘Botellas de amor’ para que la organización pueda reciclarlas. Les pedimos que limpien cualquier botella desechable y cuando este limpia, llenarla con cualquier pedazo limpio de plástico flexible como envolturas de frituras, envolturas de caramelos, fundas plásticas, etiquetas y más. Les pedimos que por favor llenen las botellas hasta que el plástico adentro esté muy compacto y NINGÚN otro pedazo pueda entrar. ADJUNTO A ESTE CORREO ENCONTRARÁN UNA IMAGEN DE CÓMO SE DEBERÁN VER LAS BOTELLAS. Una vez llena, por favor envíar las botellas junto con sus hijos/as para que podamos guardarlas y dárselas a la organización. Lo que la organización hace es que derrite las botellas llenas de plástico para crear una ‘madera plástica’ con la cual se pueden construir bancas, patios de juegos y hasta casas, lo cual es una manera genial para darle un segundo uso a la basura plástica. La idea es que cada estudiante llene una o más botellas. La fecha límite para entregar las botellas será la última semana antes de las vacaciones de febrero Esperamos que todos puedan participar, Botellas De Amor CAS
0 Comments
Leave a Reply. |
CategoriesArchives
May 2024
|