Thought for the week; “Women belong in all places where decisions are being made. It shouldn’t be that women are the exception.” Ruth Bader Ginsberg These are busy times at BSQ! Last week we were treated to outstanding presentations by our primary students. The presentations on women’s rights and feminism were exceptional and worthy of a wider audience. Hopefully, if there are no major disruptions on Wednesday it would be wonderful to see this again on International Women’s Day. Busy as always, we have another exciting week ahead of us culminating with our IB Arts Exhibition on Saturday the 11th of March in the ‘Auditorio’ of the ‘Centro Comercial – La Esquina’. Please try to take the time to stop by and support our IB artists. You will be treated to a feast of visual and musical art. There is one more week remaining for the completion of the Orbital community survey. If you haven’t yet responded please take a moment to answer the survey, your opinions are very important to us. David Jones Principal Dates for Your Diary As always please check this section carefully and ensure that you have all the details in your calendars. Wednesday, 8th March: International Women’s Day Saturday 11th March: IB Arts Exhibition - El Auditorio del Centro Comercial La Esquina – All day David Jones Principal BSQ – Primary Dear Primary Parents, Last week marked a fantastic week in the primary school with our Theme Week based around sustainability and the United Nations ´Sustainable Development Goals.´ Children across primary engaged with one or all of the goals and considered the actions that they can take to improve our world. Year 6 enjoyed a trip to Scala Mall to collect data on the number of single use plastic carrier bags used and Year 2 took a trip to the Chaquiñan to see the effect of plastic pollution on the natural environment. It was truly wonderful to see the discussions had by students across the school around sustainability, food security, discrimination and gender equality amongst many other things. It was also wonderful to see so many of you in attendance on Friday to attend assemblies, exhibitions and to engage with the childrens´ work from the week. Next week is another exciting week with Year 1 heading to Quito Zoo to continue their learning around animals. The Year 1 classroom has recently been transformed into an underwater world with the children dressing as their favourite marine animal last Monday. Finally, primary will be hosting our second parent teacher conference later this month. More details will follow shortly to give you ample time to make arrangements. I wish you a wonderful week ahead. Lewis Hutchinson Head of Primary Year 2 This Week in Year 2, we have been engaging in the 'Sustainability Week'. Our focus in 'Life on Land'. We have been exploring the forest, wetland, dryland and mountain habitats through Art and Design activities. We have made topographic mountain models, dryland habitats and animals from the rainforest. Dr Shady from Pae came to talk to our class about the importance of animal adopt. While Samantha from Secondary School spoke to us about the invasive plant species the 'Black-eyed Susan'. We are learning about how to better protect these environments for future generations. Hannah Kerigan BSQ – Secondary 3rd March 2023 Where has the year gone? I cannot believe it is March already. Everyone arrived back this week well rested and we have had a fairly settled time at school. The parent teacher conferences on Wednesday were a great success and all involved enjoyed the opportunity to discuss needs and focus areas as year 11 and year 13 students approach their exams. Thank you all for your support with this with students at home for the day. The next PTC for the rest of the school is on the 17th May so please put this in your dairies. We are approaching a period of potential disruption with rumoured protests again around the corner. I am confident now that if we are in the position of having to be online again for a short while we will morph to that mode easily. Please keep a close eye on the communication form school as we may need to act quickly. At school we are considering the implications and putting contingencies in place where we think there may be need – this is especially for the key exam groups. We have unfortunately made the decision to postpone the residential events that were due to take place next week. This is the sensible decision as we cannot be assured that an immediate escalation next week will not impact the event. We have also made the decision to postpone the planned year 13 residential to Cuenca this year that was planned for June as I am aware that the parents have already arranged an event to the Beach as seems to be the tradition. Naturally, having to pay for two events so close together is a tall ask for parents and we are very happy to reconsider. This will be back on the programme next year for the current year 12. On the 17th March we look forward to the exhibitions of work for IB Art and IB Music. These events are really important elements of the assessment process and an opportunity to celebrate the wonderful talents of our students. I really hope you are able to go along and enjoy the events. Have a great week everyone! Lee Moors Head of Secondary Our Community Francisca dazzles in the United States Francisca participated in an international Olympic gymnastics' competition in the United States, called "Presidential classic USA Competition", on ESPN Disney. Francisca won 5 medals and first place in All Around with the highest score in the 11-year-old Level 2 category. Francisca is definitely a champion. Winner friends The friends Eduardo and Juan Sebastián participated in the First G2 Provincial Tennis Tournament, from February 23 to 26. They played doubles and were finalists in the 10-year-old category. We are very happy with their achievements and the effort they put into each game. BSQ – Newsletter 24 2022-2023 Pensamiento de la semana; “Las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones. No debería ser que las mujeres sean la excepción”. Ruth Bader Ginsberg ¡Estos son tiempos ocupados en BSQ! La semana pasada recibimos presentaciones sobresalientes de nuestros estudiantes de primaria. Las presentaciones sobre los derechos de la mujer y el feminismo fueron excepcionales y dignas de una audiencia más amplia. Con suerte, si no hay interrupciones importantes el miércoles, sería maravilloso volver a ver esto en el Día Internacional de la Mujer. Ocupados como siempre, tenemos otra semana emocionante por delante que culminará con nuestra Exposición de Artes IB el sábado 11 de marzo en el 'Auditorio' del 'Centro Comercial - La Esquina'. Intente tomarse el tiempo para pasar y apoyar a nuestros artistas del IB. Serás invitado a una fiesta de arte visual y musical. Queda una semana más para completar la encuesta de la comunidad de Orbital. Si aún no ha respondido, tómese un momento para responder la encuesta, sus opiniones son muy importantes para nosotros. David Jones Principal Fechas para tu agenda Como siempre, revise esta sección cuidadosamente y asegúrese de tener todos los detalles en sus calendarios. Miércoles 8 de marzo: Día Internacional de la Mujer Sábado 11 de marzo: Exposición de Artes IB - El Auditorio del Centro Comercial La Esquina - 10.00-12.00 David Jones Principal BSQ – PrimariaEstimados padres de primaria, La semana pasada marcó una semana fantástica en la escuela primaria con nuestra Semana Temática basada en la sostenibilidad y los 'Objetivos de Desarrollo Sostenible' de las Naciones Unidas. Los niños de primaria se comprometieron con uno o todos los objetivos y consideraron las acciones que pueden tomar para mejorar nuestro mundo. . Year 6 disfrutó de un viaje a Scala Mall para recopilar datos sobre la cantidad de bolsas de plástico de un solo uso utilizadas y Year 2 hizo un viaje a Chaquiñan para ver el efecto de la contaminación plástica en el medio ambiente natural. Fue realmente maravilloso ver las discusiones que tuvieron los estudiantes de toda la escuela sobre la sostenibilidad, la seguridad alimentaria, la discriminación y la igualdad de género, entre muchas otras cosas. También fue maravilloso ver a tantos de ustedes presentes el viernes para asistir a asambleas, exhibiciones y participar con el trabajo de los niños de la semana. La próxima semana es otra semana emocionante con Year 1 que se dirige al Zoológico de Quito para continuar aprendiendo sobre los animales. El aula de Year 1 se ha transformado recientemente en un mundo submarino con los niños disfrazados de su animal marino favorito el pasado lunes. Finalmente, la escuela primaria será la anfitriona de nuestra segunda conferencia de padres y maestros a finales de este mes. Más detalles seguirán en breve para darle tiempo suficiente para hacer los arreglos. Les deseo una maravillosa semana por delante. Lewis Hutchinson Jefe de Primaria Año 2 Esta semana en el Año 2, hemos estado participando en la 'Semana de la Sostenibilidad'. Nuestro enfoque en 'La vida en la tierra'. Hemos estado explorando los hábitats de bosques, humedales, tierras secas y montañas a través de actividades de arte y diseño. Hemos hecho modelos topográficos de montañas, hábitats de tierras secas y animales de la selva tropical. El Dr. Shady de Pae vino a hablar con nuestra clase sobre la importancia de la adopción de animales. Mientras Samantha de Secundaria nos hablaba de la especie de planta invasora la 'Susan de ojos negros'. Estamos aprendiendo cómo proteger mejor estos entornos para las generaciones futuras. Hannah Kerringan BSQ – Secundaria3 de marzo de 2023 ¿A dónde se ha ido el año? No puedo creer que ya sea marzo. Todos llegaron esta semana bien descansados y hemos tenido un tiempo bastante estable en la escuela. Las conferencias de padres y maestros del miércoles fueron un gran éxito y todos los involucrados disfrutaron de la oportunidad de discutir las necesidades y las áreas de enfoque a medida que los estudiantes de Year 11 y Year 13 se acercan a sus exámenes. Gracias a todos por su apoyo con esto con los estudiantes en casa por el día. El próximo PTC para el resto de la escuela es el 17 de mayo, así que pongan esto en sus lecherías. Nos acercamos a un período de posible interrupción con rumores de protestas nuevamente a la vuelta de la esquina. Estoy seguro ahora de que si estamos en la posición de tener que estar en línea nuevamente por un corto tiempo, nos transformaremos a ese modo fácilmente. Esté atento a la forma de comunicación de la escuela, ya que es posible que debamos actuar rápidamente. En la escuela estamos considerando las implicaciones y poniendo en marcha contingencias donde creemos que puede haber necesidad, esto es especialmente para los grupos de exámenes clave. Desafortunadamente, hemos tomado la decisión de posponer los eventos residenciales que debían realizarse la próxima semana. Esta es la decisión sensata ya que no podemos estar seguros de que una escalada inmediata la próxima semana no afectará el evento. También hemos tomado la decisión de posponer el residencial del año 13 planeado a Cuenca este año que estaba planeado para junio ya que soy consciente de que los padres ya han organizado un evento en la playa como parece ser la tradición. Naturalmente, tener que pagar por dos eventos tan juntos es un gran pedido para los padres y estamos muy felices de reconsiderarlo. Esto volverá al programa el próximo año para el año actual 12. El 17 de marzo esperamos con ansias las exhibiciones de trabajo para IB Art y IB Music. Estos eventos son elementos realmente importantes del proceso de evaluación y una oportunidad para celebrar los maravillosos talentos de nuestros estudiantes. Realmente espero que puedas ir y disfrutar de los eventos. ¡Que tengan una gran semana a todos! Lee Moors Head of Secondary Nuestra ComunidadFrancisca deslumbra en Estados Unidos Francisca participó de una competencia internacional de gimnasia olímpica en Estados Unidos, llamada “Presidential classic USA Competition”, en ESPN Disney. Francisca ganó 5 medallas y el primer lugar en All Around con el puntaje más alto de la categoría 11 años Nivel 2. Definitivamente Francisca es una campeona. Amigos ganadores
Los amigos Eduardo y Juan Sebastián participaron del Primer Torneo Provincial de Tenis G2, del 23 al 26 de febrero. Jugaron dobles y quedaron finalistas en la categoria 10 años. Estamos muy contentos con sus logros y empeño que ponen en cada partido.
0 Comments
Leave a Reply. |
CategoriesArchives
May 2024
|