Thought for the week; “The only real mistake is the one from which we learn nothing.” Henry Ford Today, we recognised the importance of national traditions celebrating the successes of our Yr. 13 students with the highest-grade averages through the highly emotive flag ceremony. It was a spectacular occasion for all our students and we are sure that it will remain firmly imprinted on their memories. Congratulations once again to; Antonella Emily Sanchez Obando – Abanderado Pabellón Nacional Agostina Nicol Tagarot – Portaestandarte de la Ciudad Maria Camila Saa Espinosa - Portaestandarte del Plantel Daniela Sañaicela Pérez - 1ra. Escolta Pabellón Nacional Maria Veronica Rhor Mancheno - 2da. Escolta Pabellón Nacional Samantha Eilene Baugh Montalván - 1ra. Escolta Porta Estandate de la Ciudad Anabella De Armas Hernández - 2da. Escolta Porta Estandate de la Ciudad Aitana Aguilera Zuñiga - 1ra. Escolta Porta Estandate del Plantel Felipe Cayetano Rodríguez Figueroa - 2da. Escolta Porta Estandate del Plantel On Monday morning we were also proud to award 4 of our teachers with certificates as international Climate Change teachers. Congratulations to Natalie Sawyers, Priscila Merino, Lily Lockwood and Matthew Bowles. We are sure that they will continue educating us all on how to make an important difference regarding the problems of climate change. This week we welcome Jonathan Dey, Orbital’s Regional Schools Officer, and Chris Durbin and Scott Huyler, from the Council of International Schools (CIS). They will be talking to different members of the school community throughout this week and I am sure you will join us in making them feel welcome. Please remember that school will be finishing at 12h00 on Friday 30th of September, to allow staff to participate in a CIS workshop. Thank you for your help and cooperation. David Jones Principal Dates for Your Diary As always please check this section carefully and ensure that you have all the details in your calendars.:
Principal BSQ – PrimaryAnother busy week has come and gone in the primary school this week. Last week saw the elections of our student council taking place, well done to those newly elected! The new council have already met and their work will continue this week as a number of our elected school councillors will be speaking to the visiting CIS team. The visiting CIS accreditors will also have the opportunity to observe lessons across the primary school and witness the fantastic learning taking place. We look forward to welcoming our guests and showing them why BSQ is a great place to learn! We are approaching the end of the first reporting period and as such, teachers are gathering data to determine the progress and attainment of students so far this year. As parents, you can expect the first report in October for Year 1 to Year 6 students. I wish you all a wonderful week ahead. Lewis Hutchinson Head of Primary BSQ – Secondary This week has seen visitors to the school arriving to give information to our older students about university destinations. On Wednesday we enjoyed a visit from USFQ so that key dates, activities, and deadlines could be shared with those students planning on studying in Ecuador next year. On Thursday it was the turn of a delegation of 12 different universities from around the world to share the opportunities on offer. These important types of events have been missed from our calendar for a couple of years due to COVID. It really is refreshing to see them back and the students benefiting from the information. The events were not just restricted to year 13 but also years 11 and 12 so that they can also start thinking about next steps. Everyone involved appreciated the guidance and opportunity to have discussions with people outside if the school. On Friday last week we experienced a focus day to set the tone for the day off on Monday for Queen Elizabeth II funeral. This was a wonderful event that was based in subject areas and students experiencing activity on a carousel so that they experience the full range of education. In English there was an analysis of a poem written by the Poet Laureate Simon Armitage called Floral Tribute. It is written through the metaphor of the lily of the valley - one of the late Queen's favourite flowers, which appeared in her coronation bouquet. The first letter of each line spells out "Elizabeth" when taken together. You can find the Poem HERE. Following the activity students were encouraged to write their own poem after considering Floral tribute. I am very pleased to be able to share with you the wonderful and moving work of Felipe Rodriguez in year 13 who penned his poem for his Grandmother Isabel. Intertwined with love and affection, Sailing on to a greater tomorrow, one without the chains of humanity, A land capable of sacred heights, those of which she deserves. Bells ring for her departure, with the nostalgia of all the memories we shared. Even as she leaves, like a free bird through an open window into the horizon, Love persists, every time I look at her pictures, think of her laugh, remember the touch of her hands. I know now the meaning of sadness, So as to not cry about the lack of her presence, And not sink in the remembrance of her leaving, Because it will overtake me, Every loving moment spent with her is recollected, reteaching me to never stop loving, Lasting a lifetime, and another, and another, and a million more. His inspiration led him to write the above original poem conceding that this is just the first part. He goes on to say that “I guess my newfound innate talent for poetry, as my mother has said to me many times (therefore it must be true), I have written an additional stanza.” It is wonderful work Felipe and thanks on behalf of us all for sharing these intimate thoughts. Finally, I am very excited to finally see all the planning and discussions coming to fruition for the residential events. Our first event departs next week with year 9 going off to the Northern Highlands and year 7 who head off to the jungle on the 3rd October. Please do support these events as they are hugely important educational opportunities for the children to get away and live with each other. Often the best and deepest learning takes place outside of the classroom. If children are not included there will inevitably be regrets once everyone comes back with the stories and the excitement of the activities they experienced (away from parents). Please encourage them to be brave and take part. On Friday I met with Camps International about trips planned in March and June to the Galapagos and other wonderful venues around the country for the other year groups. Please look out for information on these exciting opportunities and make sure your son or daughter is involved. Hi, we are Gonzalo and Juan Jose, year 11A’s student council representatives and this is what's going on in the BSQ campus. As you may know, this year many new teachers have arrived and become part of the BSQ community. Last year many of my classmates were worried that incoming teachers could not fulfil their high expectations, however, already a month into school, we could not be more satisfied with the quality of their education. Every single detail in their class seems important to them, from the connection to students to the comprehension of the subject they are teaching. Without a doubt each one of our new teachers provides an excellent level of education whilst still creating relationships with the students which creates a friendly yet educational environment for us inside and outside the classroom. Furthermore, as for myself (Gonzalo), I am particularly enjoying school this year. The welcomeness of the whole school and how every year group, from Year 7 to Year 13 knows one another is truly magnificent and something I had never seen before in any of the four countries I've lived in before. Anywhere you go within BSQ’s campus, you will always find a friend or someone who is kind and willing to help you. We can see examples of camaraderie within school when during breaks and lunch, people from different year groups come together and play sports as teams instead of remaining enclosed within their year group. This way, students share with each other and sometimes even with teachers who join in games for fun. As I've mentioned, I find this shocking. In schools I’ve visited or been part of before, year groups always had this sense of self-pride and tried to not interact with people that were younger or older than themselves, sometimes even looking down on them, but here in BSQ, it's such a welcome relief that I was able to find such a friendly, warm and loving environment that's truly a role model for schools all around the globe, not only here in Ecuador. Kind regards, Mr Butler and Ms Espinosa Lee Moors Head of Secondary BSQ – Boletín 6 2021-2022 Pensamiento de la semana; “El único error real es de aquel del que no aprendemos nada.” Henry Ford Este lunes reconocemos la importante de las tradiciones nacionales celebrando los éxitos de nuestros estudiantes de Año 13, que ha conseguido las calificaciones más altas durante esta emotiva ceremonia de la bandera. Fue una espectacular ocasión para todos nuestros estudiantes y estamos seguros de que se quedara firmemente en su memoria. Felicitaciones una vez más a; Antonella Emily Sanchez Obando – Abanderado Pabellón Nacional Agostina Nicol Tagarot – Portaestandarte de la Ciudad Maria Camila Saa Espinosa - Portaestandarte del Plantel Daniela Sañaicela Pérez - 1ra. Escolta Pabellón Nacional Maria Veronica Rhor Mancheno - 2da. Escolta Pabellón Nacional Samantha Eilene Baugh Montalván - 1ra. Escolta Porta Estandate de la Ciudad Anabella De Armas Hernández - 2da. Escolta Porta Estandate de la Ciudad Aitana Aguilera Zuñiga - 1ra. Escolta Porta Estandate del Plantel Felipe Cayetano Rodríguez Figueroa - 2da. Escolta Porta Estandate del Plantel El lunes en la mañana también estuvimos orgullosos de reconocer a 4 profesores con certificados como profesores internacionales de cambio climático. Felicitaciones a Natalie Sawyers, Priscila Merino, Lily Lockwood y Matthew Bowles. Estamos seguros de que continuaran educándonos a todos en la importancia de hacer una diferencia en relación con los problemas del cambio climático. Esta semana damos la bienvenida a Jonathan Dey, Representante Regional de escuelas Orbital, a Chris Durbin y Scott Huyler, de parte del Comité de Escuelas Internacionales (CIS). Ellos estarán conversando con diferentes miembros de la comunidad educativa durante esta semana y estoy seguro que nos acompañarán en hacerlos sentir bienvenidos. Por favor recuerden que la escuela terminara clases a las 12.00 el viernes 30 de septiembre para permitir al personal participar en un entrenamiento de CIS. Thank you for your help and cooperation. David Jones Principal Días para su agenda Como siempre por favor revisar esta sección detalladamente y asegurarse que tiene todos los datos en su calendario.
Principal BSQ – Primaria Otra semana ocupada viene y va en la escuela primaria. La semana pasada vimos las elecciones de nuestro consejo estudiantil, ¡bien hecho a aquellos nuevos elegidos! El nuevo consejo estudiantil ya se ha reunido y su trabajo continuara esta semana ya que uno de los representantes conversara con el equipo visitante de CIS. Los visitantes acreditados por CIS también tendrán la oportunidad de observar clases a lo largo de primaria y presenciar el fantástico aprendizaje que se lleva a cabo. Esperamos dar la bienvenida a nuestros invitados y mostrarles porque BSQ es, ¡un gran lugar para aprender! Estamos acercándonos al final del primer periodo de reportes y como tal, profesores están recolectando la información para determinar el progreso y logro de los estudiantes hasta ahora en el año. Como padres, pueden esperar el primer reporte en octubre para los estudiantes de Año 1 a Año 6. Les deseo una maravillosa semana por delante. Lewis Hutchinson Director de Primaria BSQ – Secundaria Esta semana se vieron visitantes en nuestra escuela para ofrecer información a nuestros estudiantes mayores sobre destinaciones universitarias. El miércoles disfrutamos de la visita de la USFQ, aso las fechas clave, actividades y fechas limites fueran compartida con aquellos estudiantes que planean estudiar en Ecuador el próximo año. El jueves fue el turno de la delegación de 12 universidades diferentes de alrededor del mundo para compartir las oportunidades que ofrecen. Este tipo de eventos han sido perdidos en nuestro calendario hace algunos años por el COVID. Fue muy refrescante volverlos a ver y ver a los estudiantes ser beneficiados de esta información. Estos eventos no solo fueron restringidos para Año 13, pero también para los Años 11 y 12, así ellos pueden empezar a pensar en sus siguientes pasos. Todos los involucrados apreciaron la guía y oportunidad de discutir con personas de afuera de la escuela. El viernes pasado experimentados un día enfocado en destacar la ausencia del lunes por el funeral de la Reina Elizabeth ll. Este fue un maravilloso evento que estuvo basado en distintos temas y los estudiantes experimentaron actividades de carrusel, así pudieron experimentar un rango completo de educación. En ingles hubo un análisis de poemas escritos por el poeta Laureate Simon Armitage llamado Tributo Floreal. Fue escrito por una metáfora de la flor de lirio del valle – Una de las flores favoritas de su Reina, las cuales aparecieron en el ramo de su coronación. La primera letra de cada línea deletrea “Elizabeth” cuando se las junta. Pueden encontrar el poema aquí. Continuando con la actividad de los estudiantes, fueron impulsados a escribir su propio poema considerando el tributo florar. Estoy muy complacido de poder compartir con ustedes el maravilloso y conmovedor trabajo de Felipe Rodríguez en Año 13, quien escribió su poema para su abuela Isabel. Entrelazado con amor y afecto, Navegando hacia un mejor mañana, uno sin las cadenas de la humanidad, Una tierra capas de alturas sagradas, aquellas que ella merece. Campanas suenan por su partida, con la nostalgia de todas las memorias que compartimos. Incluso mientras se va, como un pájaro libre por una ventana abierta en el horizonte, El amor persiste, cada vez que veo sus fotos, pensar en su risa, recordar el contacto de sus manos. Se ahora el significado de tristeza, así no llorar a falta de su presencia, Y no hundirme en el recuerdo de su partida, Porque me sobrepasa, Cada momento amoroso pasado con ella es recolectado, re- ensenándome a nunca dejar de amar, Durar una vida entera, y otra, y otra, y un millón más. Su inspiración lo llevo a escribir más allá del poema original considerando que es solo la primera parte. Continuó diciendo que “Supongo que, por mi nuevo encuentro de un talento innato para la poesía, ya que mi madre me ha dicho varias veces (por eso debe ser cierto), tengo escrito una estrofa adicional”.
Es un trabajo maravilloso Felipe y gracias de parte de todos por compartir estos pensamientos íntimos. Finalmente, estoy muy emocionado de ver toda la planificación y discusión dando sus frutos para los eventos residenciales. Nuestro primer evento la siguiente semana es de Año 9 yendo al Norte de las montañas y Año 7 dirigiéndose a la amazonia el 3 de octubre. Por favor apoyar estos eventos ya que son de suma importancia para oportunidades educativas de los estudiantes al pasar lejos y convivir con el otro. Regularmente lo mejor y más profundo del aprendizaje se lleva fuera de la clase. Si los estudiantes no son incluidos habrá inevitablemente remordimientos una vez todos hayan regresado con sus historias y la emoción de las actividades que experimentaron (lejos de sus padres). Por favor animarlos a ser valientes y ser parte. El viernes me reuní con campamentos internacionales acerca de viajes planificados para marzo y junio a Galápagos y otros maravillosos lugares alrededor del país para otros años escolares. Por favor mirar la información de estas emocionantes oportunidades y asegurarse que su hijo o hija estén involucrados. Hola, somos Gonzalo y Juan José, Representantes del consejo estudiantil de Año 11 y esto es lo que está pasando en el campus de BSQ. Como sabrán, este año varios profesores nuevos han llegado y formado parte de la comunidad de BSQ. Muchos compañeros el año pasado estaban preocupados de que los nuevos profesores no puedan cumplir con las altas expectativas, sin embargo, un mes ya en el colegio, no podemos estar más satisfechos con la calidad de educación. Cada detalle en su clase les parece importante, desde la conexión con estudiantes hasta la comprensión del tema que están enseñando. Sin ninguna duda cada uno de nuestros nuevos profesores nos proveen un excelente nivel de educación mientras siguen creando relaciones con los estudiantes, lo que crea un ambiente amigable y educativo para todos dentro o fuera de la clase. En cuanto a mi (Gonzalo), particularmente estoy disfrutando de este año escolar. La bienvenida de toda la escuela y como cada año desde año 7 a año 13 se conocen los unos a los otros es verdaderamente magnifico y algo que nunca he visto antes en ninguno de los cuatro continentes en los que he vivido. A cualquier lado que vayas en el campus de BSQ, siempre encontraras un amigo o alguien amable y predispuesto a ayudar. Podemos ver ejemplos de comadrería dentro de la escuela durante los recesos y almuerzo, personas de diferentes años agruparse y jugar deportes como un equipo en vez de mantenerse cerrados con su grupo de clase. De esta forma, estudiantes comparten con el otro y a veces incluso profesores se unen a juegos por diversión. Como he mencionado, encuentro esto impresionante. En escuelas que he visitado o de las que he formado parte anteriormente, los grupos de año siempre tenían este sentido de orgullo propio y trataban de no interactuar con personas que era menores o mayores que ellos, algunas veces incluso miraba hacia abajo, pero aquí en BSQ, ha sido una bienvenida aliviadora que tuve la oportunidad de encontrar un ambiente tan amable, cálido y amoroso que es realmente un modelo para escuelas alrededor del mundo, no solo en Ecuador. Saludos Cordiales, Sr. Butler y Srta. Espinosa Lee Moors Director de Secundaria
0 Comments
Leave a Reply. |
CategoriesArchives
May 2024
|