BienvenidosA partir de esta semana todas nuestros clases están de regreso en el colegio y BSQ se siente cada vez más vivo, viviendo y aprendiendo juntos a medida que exploramos nuevos temas, trabajamos en nuestras tareas, practicamos deportes, planeamos eventos o nos preparamos para los exámenes. Todas estas actividades son parte de la vida enriquecedora del colegio y como personal, padres de familia y estudiantes, depende de nosotros el actuar y formar parte de ello. Así también, tenemos a nuestro nuevo equipo de representantes de clase del grupo de padres de familia y me gustaría darles la bienvenida y agradecerles de antemano por todo el trabajo que realizarán este año para apoyar a BSQ. El primer evento del año para todo el colegio se aproxima y estamos muy felices de darles la bienvenida a nuestro Welcome Back Picnic. El objetivo de este evento es compartir buena comida, música y compañía para que todos tengamos la oportunidad de conocernos y conversar. El evento será un poco diferente este año, con un sentido de picnic familiar real, por lo que solicitando gentilmente el apoyo de todas las clases contribuyendo con alimentos, de acuerdo al siguiente listado, para compartirlos durante el picnic. Estén atentos a Facebook y nuestro sitio web para mayor información. Esta semana la Asociación de Padres y yo quisiéramos solicitar su apoyo para revisar nuestro trabajo juntos. La Asociación de Padres ha preparado una encuesta que explora su rol en la vida escolar y nos gustaría solicitarles que abran esta encuesta aquí, la completen y la envíen a Sofía a [email protected] hasta la tarde del viernes 14 de Septiembre; es decir, ESTE VIERNES. La Asociación de Padres recopilará las respuestas y las compartirá con todos durante el Welcome Back Picnic. Finalmente algunos recordatorios de mi parte Drive-through La semana pasada tuvimos unos problemas iniciales en el drive-through por el aumento de autos a medida que los grados se incorporaban a clases. Esto, afortunadamente, ha sido resuelto manteniendo abierta la puerta principal durante más tiempo para que las familias puedan salir con seguridad. Así también, les pido considerar el uso del estacionamiento para dejar su auto y caminar hasta el colegio para retirar a sus hijos. Alternativamente, existe un excelente servicio de bus escolar que tiene dos nuevas rutas, añadidas este año, para atender a nuestro creciente número. Finalmente, por favor noten que existe un miembro adicional del personal afuera del colegio durante el tiempo del drive-through para ayudarlos a seguir las rutas correctas dentro y fuera del colegio. Por favor recuerden en todo momento cuáles son y hagan lo posible para apoyar a toda la comunidad a salir con seguridad. En la puerta principal existe una señal de no estacionar y una política a seguir - por favor obsérvenla a fin de mantener correcto flujo y seguridad en la calle. Fotografías EscolaresEl jueves 13 de Septiembre (Secundaria) y el viernes 14 de Septiembre (Primaria) se tomarán las fotografías escolares para nuestros archivos y anuario. Por favor asegúrense que sus hijos vengan al colegio correctamente uniformados ese día. Les deseo un maravilloso periodo. Del PersonalEsta semana damos la bienvenida a nuestro espacio habitual, donde profesores y estudiantes muestran su trabajo. A continuación tenemos a la Señorita Todd: Disección de flores – Ciencias Año 9 Sabían que los lirios tienen una anatomía creada perfectamente para enseñar a estudiantes acerca de las diferentes partes de la flor? La semana pasada el Año 9B descubrió esto en su clase de Ciencias cuando separamos algunos lirios (lo siento!) para etiquetar las diferentes partes, basados en lo que hemos aprendido anteriormente. Como pueden ver hicieron unas muestras fantásticas y los estudiantes realizaron un trabajo excelente demostrando su conocimiento. Señorita Todd Profesora de Ciencias Introducción a IGCSE – Año 10 El miércoles pasado estuve un tiempo con los estudiantes de Año 10 para darles la introducción (nuevamente) del concepto de IGCSE, así como cuáles son las habilidades que necesitarán desarrollar para ser exitosos. Iniciamos haciendo origami con vasitos de agua para enfatizar la importancia de tener un plan, los estudiantes tuvieron una variedad de resultados en esta actividad. Después conversamos acerca de organizar su tiempo con sus compromisos fuera del colegio y establecer un tiempo fuera de sus tareas formales para revisar sus anotaciones cada semana a fin de evitar el pánico de la revisión cuando el tiempo de exámenes se acerca. Finalmente, los estudiantes dibujaron sus ideas de cómo sería un alumno IGCSE exitoso, con eso estamos haciendo un contrato para nuestros estudiantes que los ayude en su trayecto de IGCSE. Fue una mañana extremadamente positiva y una excelente oportunidad para entender un poco más acerca de los objetivos y metas de nuestros estudiantes. Señorita Todd Coordinadora de Currículo y Resultados de Secundaria Fechas importantes para sus calendarios11 de Septiembre – Conozca al Profesor Reception B. (3:30pm) 13 y 14 de Septiembre – Fotografías escolares 22 de Septiembre - WELCOME BACK PICNIC– 10:30 - 1pm 26 de Septiembre - Juramento de la Bandera Emma Newman Directora BSQ – Primaria Esta semana tuvimos la llegada de los niños de Nursery y Reception. Los estudiantes más pequeños siempre nos sorprenden con su entusiasmo, capacidad de aprendizaje, pero sobretodo, su capacidad de adaptación mientras aprenden los nombres de sus profesores y amigos, dicen hasta luego a sus padres e intentan nuevas rutinas. Ha sido muy satisfactorio ver al equipo de Early Years cuidar a los estudiantes y darles un maravilloso inicio a lo que será la base de su educación. Esta semana los estudiantes se han involucrado en una variedad de actividades, con sus aprendizajes registrados a través de la aplicación de Tapestry, la cual tienen acceso sus padres. Mientras tanto, los estudiantes más grandes han iniciado su primera semana escolar completa en los años 1 – 6, incluyendo el inicio de sus clases de natación y las visitas a la biblioteca del colegio. Realmente he apreciado el sentido de comunidad mientras camino alrededor del campus y veo estudiantes de diferentes clases y grupos de edades interactuando entre ellos, jugando y conversando. La emoción y felicidad que los estudiantes demuestran por su colegio y aprendizaje es un poderoso recordatorio para nosotros acerca de los beneficios de la educación, específicamente el entorno escolar inclusivo y desafiante al que sus hijos pertenecen. El enfoque de está semana para nuestras asambleas y conversaciones ha sido el desarrollo de una mentalidad de crecimiento. Esto está ligado a nuestro valor del colegio “Vivimos y aprendemos con un enfoque active y determinado hacia nuestra ambición.” Todo el personal en BSQ alienta a los estudiantes a intentar nuevas actividades y aprender nuevas habilidades, aún cuando sean difíciles para ellos, a través de la perseverancia y determinación. En lugar de decir “no puedo hacerlo,” el estudiante podría decir “lo intentaré nuevamente” o “pediré ayuda.” Por otro lado, el año 4 ha tenido un comienzo de año escolar maravilloso y rápidamente volvió a trabajar arduamente. Hemos estado pensando acerca de “Por qué la gente se muda?” Nuestro país de análisis ha sido Japón y para iniciar nuestro tema vimos dos fotografías diferentes de Japón y creamos una pared de preguntas que nos gustaría saber las respuestas durante nuestro tema. Así también, hemos estado perfeccionando nuestra habilidades de origami haciendo grullas de papel, un símbolo de esperanza y felicidad en Japón. Estaremos leyendo “1000 grullas de papel” para descubrir por qué este símbolo se volvió tan importante para el personaje principal. Finalmente, agradezco a todos los padres de familia quienes respondieron positivamente a nuestra solicitud de enviar a sus hijos al colegio correctamente uniformados y con los materiales necesarios. Esta atención a su apariencia personal y disposición al aprendizaje apoya el trabajo que los profesores realizan en el colegio y los alienta a mejores hábitos para el futuro. Estrella de la semanaMarcus Madden Director de Primaria BSQ – Secundaria Life Skills Uno de los varios desarrollos de este año en Secundaria es el programa de Life Skills. Dirigido para los estudiantes desde año 7 hasta año 13, el programa cubre varios temas como amistad, salud mental, y orientación profesional. Planificado por nuestra increíble psicóloga, Andrea Carrera, y ejecutado por Andrea junto con la Doctora Fernanda Ávalos y los tutores de clases, el currículo del programa Life Skills abarca un rango de aprendizajes esenciales para ayudar a nuestros estudiantes a crecer y desarrollarse como ciudadanos equilibrados, sanos y responsables. Deportes de Casas El viernes 7 de Septiembre vimos la primera competencia deportiva de las Casas. El Sistema de Casas, basado en la tradición de los internados británicos de grupos de estudiantes viviendo en diferentes casas en un campus, es una forma excelente de promover competencias amistosas entre las Casas, pero más importante, es una forma de inculcar un sentido de orgullo y camaradería. Los estudiantes disfrutan al participar con el éxito de sus Casas, ya sea en deportes o a través del esfuerzo académico y excelencia. Jim Wild Director de Secundaria Del equipo de Consejería de BSQUn nuevo espacio regular en nuestro boletín semanal es para nuestra trabajadora y experta consejera estudiantil Andrea Carrera. Esta semana nos habla acerca de cómo facilitar el inicio del año escolar a todos los estudiantes.
0 Comments
WelcomeWhat an exciting week we have had here at BSQ. Almost all of our students have returned from their summer break and tomorrow our nursery class will join us for the very first time. At this point in the term I thought it would be interesting to see what some of our new community members think about joining BSQ this year. First we have Hashim Al Hassani, a new student in Year 12: 1. How was your first day at BSQ? The first day of school at BSQ was great, I was a little nervous at first but I got more comfortable after I met with the students and teachers, they were very welcoming. I really liked how years 12 and 13 start before the rest of the school, this way we get a head start at our IB Diploma. 2. How would you describe BSQ to a student thinking about coming here? What I enjoy the most about the school so far is the welcoming of the students. BSQ has been a wonderful experience and I recommend it to anyone who is thinking of joining. They have good facilities and high quality education. Overall the school has been an amazing experience and I hope it stays this way. Secondly, we hear from Oliver Kyle, our new Year 5 teacher: 1. How are you enjoying Ecuador? It has been a busy couple of weeks settling in to what seems a great country - the little that I have seen of it! I love my drive to work; being welcomed to the day by the ever-present Ilaló mountain and occasionally the mighty peaks of Cayambe and Cotopaxi, seemingly on tiptoes, looking into our valley. There have been lots to get on with in school, as is always the case at the start of term, but it has been a real comfort to be welcomed with kindness and humour by all the staff at BSQ. I cannot wait to make myself more familiar with Ecuador and its people. 2. What is the best thing about BSQ so far? A hard question to answer when my time here is in its infancy, but the people have made it very welcoming and the grounds themselves - the birds in the trees, the sunshine, the trees, that crazy wind - are quite something to see and experience. I feel lucky to work in such beautiful surroundings - plus my class seem like a wonderful bunch of small humans and I'm looking forward to getting to know them too and helping to shape their lives in a positive way. 3. How would you describe BSQ to a teacher thinking about working here? Less a school, more a family it seems. Which sounds pithy but that's the vibe I've got from last few weeks. One gets the sense of things changing; being built; being grown and all for the better. There is a feeling of openness in the school and, writing this after my first day with the children, I remember the over-arching sound of the day being one of children's laughter. Most of you will have met our new staff during some of our Meet the Teacher sessions last week but this week I would like to introduce you to the new staff in our Secondary teaching team.
News from EnrichmentAs we are starting the new enrichment programme this term, the gardening club would like to call upon those green-fingered parents to help with some donations towards our vegetable patch. The idea is for the secondary students to contribute to the community and we would like to start by planting the science garden and the EYFS vegetable garden. This will be maintained by the students and will hopefully be quite a productive project this year. We are looking for some great organic compost (con cáscara de arroz o champiñón) and the following seeds:
Thank you in advance for your support in our BSQ gardens. And finally from me - some reminders and resets Note from parent handbook.. Parental involvement in the life of the school can take many different forms, at different times and for different reasons but one fact remains the same – positive engagement improves the school experience of children and young people. Research tells us that, typically, parental involvement decreases as students get older as the students themselves become advocates for their own learning and social needs. Here we encourage all parents to remain fully involved in the learning partnership as we support and challenge our students to achieve their very best - from nursery to Year 13. Have a wonderful term. Dates for your DiarySeptember 3rd - Reception students return to school September 3rd - at 2pm. Nursery Orientation and Meet the Teacher September 4th - Nursery students return to school September 5th - Meet the Teacher Reception. 3:30pm September 22nd - WELCOME BACK PICNIC – save the date Emma Newman Principal Being BSQ – Primary UpdateThis week has seen the return of the Years 1 to 6 students in Primary, including several welcome new faces to the BSQ community. Their teachers have been extremely busy ensuring that all the students feel safe, secure and ready to learn as we start the new academic year. All the staff here at BSQ have been extremely impressed by both the attitude and enthusiasm of all the students, their willingness to try new ways of learning and their obvious excitement about returning to school. One exciting development for the students is the introduction of a double period of Enrichment activities, designed to broaden each and every student’s experiences and encourage them to build or improve their skills and talents in other areas outside of classroom learning. The Year 3-6 students attended an Enrichment Fair so they could make informed decisions about their activities, whilst the Year 1 & 2 students discussed these choices in class. On Monday 3rd September we welcome our Reception students and then on Tuesday 4th September our Nursery students, with their Meet the Teacher Presentation on Monday 3rd September at 2:00pm in the Nursery Classrooms and Wednesday 5th September at 3:30pm in the Reception classrooms. This week’s assemblies have focused on new beginnings and setting personal goals, specifically linked to our school values:
The students were asked to think about how they could contribute positively to the school and wider community, what actions they would take this year to meet our values and also to think about taking risks in their learning and trying new things, even if these were difficult. Many of our students have looked extremely smart this week in their uniform and are clearly proud of being ambassadors for their school. Please do take time to look at the uniform guidelines in the 2018/2019 Parent Handbook and help to ensure your child has all the relevant uniform and keeps it neat and tidy. Particular attention needs to be paid to footwear – we expect all students from Year 1 upwards to wear black school shoes. I hope you found the Parent Presentation meetings useful and informative. If you have any further questions about school life, the curriculum, assessment or other matters, please do not hesitate to contact your child’s teacher in the first instance. Developing a strong link between home and school has been proved to be invaluable in a child’s education and we encourage and nurture this partnership. I look forward to meeting many more of you over the coming weeks and sharing with you all of our successes here at BSQ. Marcus Madden Head of Primary Being BSQ – Secondary Update First Impressions All of the teachers, whether they are new to the team or more firmly established, have been very, very impressed by the attitudes of the returning students. From day one, students have been focused, determined and ready to learn. Standards of preparedness - whether it means having the right equipment, wearing the correct uniform or completing the assigned work - have been excellent, and the atmosphere around Secondary has been a very positive one. Long may it continue. Enrichment This year we are delighted to have Ms Sofia Molina coordinating our Enrichment programme. We are always looking to improve our provision of activities, and this year will see a few changes from before, including activities that are open to both Primary and Secondary students, and clear expectations and outcomes in all activities that will allow us to monitor their effectiveness and make them even more enriching. Jim Wild
Head of Secondary Bienvenidos¡Qué semana tan emocionante hemos tenido en BSQ! Casi todos nuestros estudiantes han retornado de sus vacaciones de verano y mañana nuestra clase de Nursery nos acompañará por primera vez. En este inicio del periodo sería interesante conocer lo que piensan algunos de nuestros nuevos miembros de la comunidad acerca de BSQ. En primer lugar entrevistamos a nuestro alumno de Año 12, Hashim Al Hassani: 1. Cómo fue tu primer día en BSQ? Mi primer día de clases en BSQ fue genial. Estaba un poco nervioso al comienzo, pero a medida que conocí a los estudiantes y profesores me sentí más cómodo ya que todos fueron muy amables. Realmente me gustó que los Años 12 y 13 inicien clases días antes que el resto del colegio, ya que de esta manera adelantamos nuestro programa de Bachillerato Internacional. 2. Cómo describirías a BSQ a un estudiante interesado en asistir al colegio? Lo que más me gustó del colegio fue el recibimiento de los estudiantes, me han hecho sentir bienvenido. BSQ ha sido una experiencia maravillosa, y lo recomiendo a cualquier persona interesada en formar parte de esta comunidad. Tienen buenas instalaciones y sobretodo altos estándares de educación. En general, BSQ ha sido una experiencia genial y espero se mantenga así. Como nuevo integrante del equipo de profesores tenemos a Oliver Kyle, profesor de Año 5: 1. Qué te parece Ecuador? Han sido unas semanas bastante agitadas instalándome en lo que parece un gran país, lo poco que visto del Ecuador. Me encanta mi camino al trabajo, siendo recibido a diario por el Ilaló y ocasionalmente por los majestuosos picos del Cayambe y Cotopaxi, aparentemente de puntillas mirando a nuestro valle. Hay muchas actividades en el colegio, muy común al inicio del periodo, pero ha sido realmente reconfortante ser recibido con amabilidad y gracia por el personal de BSQ. Estoy ansioso por familiarizarme más con Ecuador y su gente. 2. Qué es lo que más te ha gustado de BSQ hasta ahora? Es una pregunta difícil ya que mi tiempo aquí recién comienza; sin embargo, lo que me gusta de BSQ son las personas, ya que son acogedoras, y también las instalaciones – los pájaros en los árboles, el sol, incluso el viento – todo aporta y es parte de la experiencia. Me siento afortunado de trabajar en un hermoso entorno; además, los pequeños de mi clase parecen ser geniales y espero ayudar a formar sus vidas de manera positiva. 3. Cómo describirías a BSQ a un profesor interesado en trabajar acá? Más que un colegio, parece una familia. Suena expresivo, pero es la impresión que he tenido de estos días. Uno tiene la sensación de que las cosas están cambiando; siendo construidas; creciendo y todo para mejor. El colegio tiene un sentido de apertura y, mencionando esto después de mi primer día con los niños, recuerdo el sonido general del día como el de las sonrisas de los niños. Muchos de ustedes conocieron a nuestros nuevos miembros del personal en nuestras sesiones de Conozca al Profesor la semana pasada; sin embargo, me gustaría presentarles a nuestro nuevo equipo de profesores de Secundaria:
Noticias de desarrollo estudiantilAl iniciar el Nuevo programa de desarrollo estudiantil este periodo, el club de jardinería quisiera invitar a los padres de familia a ayudar con alguna donaciones para nuestro huerto. La idea es que los estudiantes de secundaria contribuyan con la comunidad, y nos gustaría iniciar plantando el jardín de ciencia y el huerto de EYFS. Esto será mantenido por los estudiantes y esperamos que sea un proyecto muy productivo este año. Estamos buscando un gran abono orgánico (compuesto de cáscara de arroz con champiñón) y de las siguientes semillas:
Agradezco de antemano su apoyo para nuestros huertos en BSQ. Finalmente algunos recordatorios de mi parteNota del Manual de Padres. La participación de los padres en el colegio puede adoptar varias formas, diferentes tiempos y razones; sin embargo, un hecho se mantiene: el compromiso positivo mejora la experiencia escolar de los niños y jóvenes. Investigaciones nos indican que, generalmente, la participaciónón de los padres disminuye a medida que los estudiantes crecen, ya que ellos mismos se empiedran de sus necesidades tanto de aprendizaje como sociales. Incentivos a todos los padres a que se involucren plenamente en el proceso de aprendizaje de sus hijos mientras nosotros apoyamos y alentamos a nuestros estudiantes a alcanzar lo mejor de ellos, desde nursery hasta año 13. Les deseo un maravilloso periodo. Fechas importantes para sus calendarios 3 de Septiembre – Estudiantes de Reception retornan al colegio 3 de Septiembre – 2pm. Orientación Padres Nursery y Conozca al profesor. 4 de Septiembre – Estudiantes de Nursery regresan al colegio 5 de Septiembre – Conozca al Profesor Reception. 3:30pm 22 de Septiembre – Picnic de Bienvenida Emma Newman Directora BSQ – PrimariaEsta semana tuvimos el regreso de los estudiantes de Años 1 al 6 en primaria, incluyendo varias caras nuevas en la comunidad de BSQ. Los profesores han estado bastante ocupados asegurándose que los estudiantes se sientan seguros y listos para aprender al iniciar este nuevo año académico. Todo el personal de BSQ ha estado extremadamente impresionado por la actitud y entusiasmo de todos los alumnos, su buena voluntad para intentar varias formas de aprendizaje y su emoción de regresar a la escuela. Un excelente desarrollo para los estudiantes es la presentación de un doble periodo de actividades de desarrollo estudiantil, diseñado para ampliar la experiencia de cada estudiante e incentivarlos a construir o mejorar sus talentos y habilidades en otras áreas fuera de la clase. Los estudiantes de años 3 a 6 asistieron la feria de desarrollo estudiantil para tomar decisiones informadas acerca de las actividades, mientras que los estudiantes de años 1 y 2 conversaron de estas opciones en sus clases. El lunes 3 de Septiembre damos la bienvenida a nuestros estudiantes de Reception y el martes 4 de Septiembre a nuestros estudiantes de nursery. Las presentaciones de conozca al profesor serán el lunes 3 de Septiembre a las 2:00pm para los padres de nursery, después de su tarde de orientación y bienvenida, y el miércoles 5 de Septiembre a las 3:30pm será la presentación para los padres de reception. Las asambleas de esta semana se han enfocado en nuevos comienzos y definiendo metas personales, específicamente alineadas a nuestros valores:
Se les preguntó a los estudiantes como pueden contribuir positivamente en la escuela y en la comunidad, qué acciones tomarían este año para cumplir con nuestros valores y también cómo tomar nuevos riesgos en su aprendizaje al intentar cosas nuevas, aunque parezcan difíciles. Muchos de nuestros estudiantes han lucido extremadamente bien en sus uniformes y están realmente orgullosos de ser embajadores de su colegio. Por favor tomen el tiempo de revisar las guías de uniforme en el manual de padres 2018 – 2019, y asegúrense que su hijo(a) asista correctamente uniformado al colegio y lo mantenga limpio e impecable. Se debe poner atención especial al calzado – esperamos que todos los estudiantes desde año 1 en adelante usen zapatos negros. Espero que las reuniones de presentación para padres hayan sido informativas. Si tienen preguntas adicionales acerca de la vida estudiantil, evaluaciones o diferentes temas, por favor no duden en contactar al profesor(a) de su hijo(a) en primera instancia. Desarrollar una relación entre casa y colegio ha sido comprobada como invaluable en la educación de sus hijos e incentivamos a cultivar esta sociedad. Espero seguir conociéndolos las siguiente semanas y compartir con todos ustedes nuestros éxitos en BSQ. Marcus Madden Director de Primaria BSQ – SecundariaPrimeras Impresiones Todos los profesores, sean antiguos o nuevos, están impresionados por la actitud de los estudiante en su regreso a clases. A partir del primer día, los estudiantes han estado concentrados, determinados y listos para aprender. Los estándares de preparación, ya sea tener el equipo / material correcto, usar el uniforme adecuadamente o completar su trabajo asignado, han sido excelentes y el ambiente alrededor de secundaria ha sido muy positivo. Espero que se mantenga. Desarrollo Estudiantil Este año estamos muy contentos de tener a la señorita Sofía Molina coordinando el programa de desarrollo estudiantil. Siempre estamos mejorando la provisión de actividades, y este año veremos algunos cambios - incluyendo actividades que se abren para estudiantes de primaria y secundaria - expectativas claras y resultados que nos permitirán monitorear su efectividad y hacer de estas actividades aún más enriquecedoras. Jim Wild
Director de Secundaria WelcomeTo all our families new and old, to all our students and to all our staff, a very warm welcome back to the start of the new school year at BSQ. As you will see we have been working hard all summer to prepare the school for the return of the students and I am sure you will agree that it is looking excellent. Our numbers have grown – both students and staff – and we are very excited about everything the year ahead holds for us. There are so many wise words published and spoken about education that it can be all too easy to find a relevant quote or saying. However, there is one phrase I come back to time and time again to describe how important the years spent at school are. It was Nelson Mandela who said that ‘Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.’ and he was right of course. Whether you are making a small change to your daily habits, reviewing your ambitions or setting out a clear goal for the next steps in your life, we can all change the world a little bit by using our time at school to learn how to help others, make a difference to communities and champion the causes that are important to us. Let’s make this year at BSQ one where we really make a difference – both to our own achievements but also to the world around us. Last week we held our orientation afternoon for the new families and I was delighted to be able to work with the members of the Parent Association to introduce our new parents to the great work and support that happens here at BSQ. In the school, already our IB students have been hard at work planning their learning and revision schedules and setting the goals high for achievement at the end of this year and tomorrow we welcome back our Year 7 students to start their first year in Secondary. By September 4th our youngest students will also have joined us in nursery and the year will well and truly have begun. I am delighted to be able to introduce you to some of our new staff over the next couple of weeks. Starting with our new primary teaching team. New staff:
We also have four new assistant teachers in the primary school this year. This week I introduce you to two of them.
And finally from me - some reminders and resetsThe school gates will open at 07:45 in the morning for the drive-through and drop-off. Please respect the drive-through processes and do not turn left if you are coming up from the Ruta Viva – enter the car park first. The school gates will open at 3:15 in the afternoon so that the first cars can enter but please do not automatically expect students to be ready at this time as school does not officially finish until 3:20pm. Please ensure that your children arrive at school in the correct uniform and with the correct equipment for each day’s activities. Primary parents please check the blog carefully and secondary parents please ensure that you read all communications. A new parent handbook has been sent out to you this week so please do take some time to read the contents and ask any questions you may have. Have a wonderful term. Dates for your Diary August 28th - Year 7 students return to school August 28th - Tie Ceremony Year 7 August 28th - Meet the teacher - Year 7 and IB classes. (3:30pm) August 29th - Year 3 - 11 students return to school August 30th - Year 1 –2 students return to school August 30th - Meet the teacher – Years 1-11.3:30pm September 3rd - Reception students return to school September 4th - Nursery students return to school September 5th - Meet the EYFS team. 3:30pm September 22nd - WELCOME BACK PICNIC – save the date Emma Newman Principal Being BSQ – Primary UpdateWelcome to the new academic year here in Primary at The British School Quito – I hope you and your family had a fun-packed and relaxing break and are all ready for the year ahead. This year promises to be another exciting and rewarding year for both the students and the staff here at BSQ, with a wide variety of activities and events planned to further enrich the students’ learning and experiences. Over the holiday, the maintenance team have worked tirelessly to further enhance the school campus, including adding two new classrooms and fitting new doors to all primary classrooms. Another development that will benefit the students is the new Primary Curriculum that has been tailored to our unique setting and circumstances here at BSQ – more details of this will follow shortly. We have a number of new students whom will start later this week and next – BSQ would formally like to welcome them all to our community and look forward to them becoming an integral part of BSQ. I would also like to welcome several new members of staff who have recently joined BSQ. They have all been in school for more than a week, learning about what makes BSQ so special, our policies and procedures and not least, finding out about our wonderful students. I hope you will get to meet and greet them all personally over the next few weeks. You do all have the opportunity to meet your child’s new teachers on Thursday 30thAugust at 3:30pm. This is a great opportunity to find out about your child’s new classroom, the routines and procedures within each class and also to start to form those vital professional relationships with your child’s new teachers. We will share a great deal of information with you over the coming weeks and months – please remember to access both the Class Blogs and the Weekly Newsletter to find out about everything we are doing to provide the foundations for a love of learning and success for all. I look forward to meeting you all soon. With warmest regards, Marcus Madden Head of Primary Being BSQ – Secondary Update A warm welcome back to BSQ. The teachers in Secondary, old and new, have been working tirelessly once again to ensure that each and every one of our fabulous students enjoys another year of personal and academic fulfilment and success. We haven't changed too much this year, but we believe that the changes we have made will make a strong contribution to that success Community Projects We are extremely pleased to be able to announce the return of Community Projects to our weekly schedule. Ms Paola Montenegro has created a programme to ensure that, over the course of the year, every student in Year 7, 8 and 9 will have the opportunity to work on a range of local community projects connecting the school with outside agencies that work with environmental concerns, animal welfare, and social issues. Students will research, plan, deliver and reflect upon their work in a range of creative ways, building as they do so valuable social and study skills such as teamwork and self-evaluation. Study Skills We are also excited to be able to roll out our new Study Skills programme. In order to succeed in school and in life, we strongly believe that students need to be actively taught how to learn. While this has always been part of our subject teaching in Secondary, Ms Ruth Todd has designed a bespoke programme which will be both taught as a class and embedded into subject teaching, using an evidence-based approach that builds on research about how we learn most effectively, and what we need to do to retain the knowledge and skills we learn every day. Jim Wild
Head of Secondary Bienvenidos A todas nuestras familias, nuevas y antiguas, a todos nuestros estudiantes y a todo nuestro personal, un cordial saludo y bienvenidos al inicio del nuevo año escolar en BSQ. Como podrán observar, se han realizado varios trabajos durante el verano a fin de preparar al colegio para el retorno de los estudiantes y estoy segura que estarán de acuerdo con que se ve excelente. Nuestros números han incrementado, tanto en estudiantes como en personal, y estamos muy contentos por lo que este nuevo año nos deparará. Existen tantas palabras sabias acerca de educación que sería muy fácil citar alguna frase relevante. Sin embargo, hay una frase que siempre viene a mi mente al describir la importancia de nuestro tiempo en el colegio. Fue Nelson Mandela quien dijo que “La educación es el arma más poderosa para cambiar al mundo” y tenía la razón. Aunque realicen un pequeño cambio en sus hábitos, analicen sus metas y ambiciones o determinen un objetivo para los siguientes pasos en sus vidas, todos podemos cambiar poco a poco al mundo al aplicar nuestro tiempo en el colegio aprendiendo a ayudar a otros, haciendo la diferencia en comunidades y ganando las causas que son importantes para nosotros. Hagamos de este año en BSQ uno que realmente marque la diferencia, tanto en nuestras metas personales como en las de quienes nos rodean. La semana pasada tuvimos nuestra tarde de orientación con las familias nuevas y fue un placer trabajar junto con los miembros de la Asociación de Padres a fin de presentar a nuestros nuevos padres de familia a la gran labor y apoyo que tenemos en BSQ. En el colegio, nuestros estudiantes de IB han estado trabajando duro planificando sus horarios de estudio y estableciendo metas altas para alcanzarlas al final de este año. Mañana daremos la bienvenida a nuestros estudiantes de Año 7 para iniciar su primer año en Secundaria y el 4 de Septiembre, nuestros estudiantes más pequeños también nos acompañarán en Nursery, de tal manera que el año escolar realmente habrá iniciado. Es un gran placer presentarles a algunos de nuestros nuevos integrantes, empezando con nuestro equipo de profesores de primaria. Nuevo personal:
También tenemos cuatro nuevos asistentes de profesores en la Primaria. Esta semana les presento a dos de ellos:
Finalmente algunos recordatorios de mi parteLas puertas del colegio abrirán a las 07:45 en la mañana para el ingreso al drive-through y dejar a los alumnos. Por favor respeten los procesos del drive-through y no giren a la izquierda si vienen por la Ruta Viva, ingresen al estacionamiento primero. Las puertas del colegio abrirán a las 03:15 en la tarde para que los primeros autos ingresen, pero por favor no esperen que automáticamente estén listos los estudiantes en ese momento, ya que el horario de clases termina oficialmente a las 3:20pm. Por favor asegúrense que sus hijos lleguen al colegio con el uniforme correcto y con el equipo / material correspondiente para cada día de actividades. Los padres de familia de primaria, por favor revisen el blog cuidadosamente, y los padres de secundaria por favor asegúrense de leer todas las comunicaciones. Un nuevo manual de padres ha sido enviado esta semana, por lo tanto, por favor tomen un tiempo para leer el contenido y preguntar si tienen alguna duda. Que tengan un maravilloso trimestre. Fechas importantes para sus calendarios28 de agosto- Estudiantes de Año 7 retornan al colegio 28 de agosto– Ceremonia de Corbata – Año 7 28 de agosto– Conozca al profesor Año 7 y clases IB. (3:30pm) 29 de agosto– Estudiantes de Años 3-11 retornan al colegio 30 de agosto– Estudiantes de Años 1 y 2 retornan al colegio 30 de agosto– Conozca al profesor – Años 1 – 11. (3:30pm) 3 de septiembre– Estudiantes de Reception retornan al colegio 4 de septiembre– Estudiantes de Nursery retornan al colegio 5 de septiembre– Conozca al equipo de EYFS. (3:30pm) 22 de Septiembre - WELCOME BACK PICNIC Emma Newman Directora BSQ – PrimariaBienvenidos al nuevo año académico de Primaria en The British School Quito. Espero que ustedes y sus familias hayan tenido un divertido y relajado verano, y que estén listos para su regreso. Este año promete ser otro año emocionante tanto para los estudiantes como para el personal en BSQ, con varias actividades y eventos planeados para desarrollar aún más el aprendizaje y experiencias de los estudiantes. Durante las vacaciones, el colegio ha trabajado arduamente para mejorar el campus, incluyendo la creación de dos clases y el arreglo de las puertas de todas las clases de primaria. Otro desarrollo del que se beneficiarán los estudiantes es el nuevo currículo de primaria, el cual ha sido creado a la medida de nuestro entorno único en BSQ, mayor información y detalles serán comunicados próximamente. Tenemos algunos estudiantes nuevos, quienes iniciarán clases las siguientes semanas. BSQ quisiera darles formalmente la bienvenida a nuestra comunidad y esperamos que sean parte integral de BSQ. Así también, quisiera darle la bienvenida a los nuevos miembros del personal que se han integrado a BSQ. Todos ellos han estado en el colegio más de una semana, aprendiendo acerca de lo que hace de BSQ tan especial, nuestras guías y procedimientos y obviamente nuestros estudiantes. Espero que los conozcan y saluden personalmente durante el transcurso de las siguientes semanas. Todos tendrán la oportunidad de conocer al profesor de su hijo(a) el jueves 30 de agosto a las 3:30pm. Esta será una excelente oportunidad tanto para conocer la clase de su hijo(a), las rutinas y procedimientos dentro de cada clase como también para formar esa relación vital con el nuevo profesor de su hijo(a). Compartiremos importante información con ustedes durante las siguientes semanas y meses, por favor recuerden acceder a las clases de blog y al boletín semanal para conocer todo lo que estemos realizando a fin de proveer las bases para el amor al aprendizaje y éxito para todos. Espero conocerlos pronto. Saludos Cordiales, Marcus Madden Director de Primaria BSQ – SecundariaUna cálida bienvenida a BSQ. Los profesores de Secundaria, antiguos y nuevos, han estado trabajando incansablemente una vez más para asegurar que cada uno de nuestros fabulosos estudiantes disfrute otro año de enriquecimiento y éxito, tanto personal como académico. No hemos cambiando tanto este año; sin embargo, creemos que los cambios que hemos realizado serán de gran aporte a ese éxito. Proyectos Comunitarios Estamos extremadamente contentos de anunciar el regreso de los Proyectos Comunitarios a nuestro horario semanal. La Señorita Paola Montenegro ha creado un programa que asegura que, durante el transcurso del año, cada estudiante en Año 7, 8 y 9 tendrá la oportunidad de trabajar en varios de proyectos comunitarios locales, conectando el colegio con agencias externas que trabajen para causas ambientales, protección animal, y temas sociales. Los estudiantes investigarán, planificarán, entregarán y reflejarán acerca de su trabajo en formas creativas, desarrollando habilidades sociales y de estudio, tales como trabajo en equipo y autoevaluación. Habilidades de Estudio También estamos contentos de implementar nuestro programa de habilidades de estudio. A fin de ser exitosos en el colegio y en la vida, nosotros creemos firmemente que los estudiantes necesitan conocer activamente como deben aprender. Aunque este ha sido siempre parte de nuestro tema de enseñanza en secundaria, la Señorita Ruth Todd ha diseñado un programa a medida que se enseñará como clase e integrará en la enseñanza de materias, usando un enfoque basado en la evidencia con fundamento en la investigación acerca de cómo aprender más efectivamente, y lo que necesitamos para retener el conocimiento y las habilidades que aprendemos cada día. Jim Wild
Director de Secundaria |
CategoriesArchives
May 2024
|