BienvenidosEsta semana entramos en diciembre y aquí en BSQ estamos comenzando a celebrar formas de conmemorar la Navidad 2020 con algo de la misma alegría y felicidad que normalmente traería esta temporada. La Navidad es importante porque encierra muchas de las tradiciones para las familias, amigos y colegas, tradiciones que atesoramos año tras año como parte de nuestra vida adulta y de crecimiento. Con tantos de nuestros comportamientos normales en suspenso, es importante que aún podamos encontrar tiempo para marcar y apreciar esas tradiciones. Desde diciembre de 2017 hemos celebrado el final del año escolar con un calendario que presenta a todos los miembros de nuestra comunidad de estudiantes y personal. Si bien no produciremos un calendario tradicional este año, estén atento a nuestro calendario ecológico de confinamiento especial en el futuro. Para muchas personas, la música navideña es una parte muy importante de las celebraciones y cada año nuestro coro de BSQ canta en el evento navideño de la Embajada Británica y también el año pasado cantó en la Feria de Navidad con excelentes críticas. No se preocupen por perderse este año: habrá un coro en línea que presentará algunos de los favoritos navideños para todos ustedes a finales de diciembre. PADRES - por favor comuníquense con la Srta. Cano al [email protected] si les gustaría unirse. ¡Sé que ella estaría muy feliz de saber de ustedes! Finalmente, siempre recaudamos dinero para una de nuestras fundaciones especiales en la Feria de Navidad y, aunque no nos reuniremos para vender nuestros productos este año, seguiremos apoyando al Hogar para sus Niños como de costumbre. Este año nos volveremos locos por los patrocinadores y toda la escuela se unirá para recolectar donaciones participando en una variedad de actividades. Aquí hay una muestra de la Srta. Dean y el Sr. Edwards. La secundaria completará una variedad de desafíos de ejercicio para recaudar dinero acumulando millas a través del ejercicio. ¡El objetivo es (cruzar los dedos) recorrer todo el Ecuador! Se alentará a los estudiantes de secundaria a que también involucren a todas sus familias, ¡así que prepárense! Este evento comenzará el lunes 7 de diciembre durante toda la semana. Primaria y EYFS completarán un desafío de patrocinio, cada niño puede elegir su propio desafío, por ejemplo, caminar tantos pasos o leer tantas palabras, saltar en el lugar (lo que quieran, cuanto más difícil y extraño, mejor). Esto comenzará la semana del día 30 en su clase de PSHE, donde se presentará la idea del desafío y la caridad a los niños. A medida que comenzamos a prepararnos para nuestro regreso al campus, es más importante que nunca que nos tomemos el tiempo para apreciar las fortalezas sobresalientes de nuestra comunidad escolar, cómo las hemos mantenido durante el último año y cómo continuaremos creciendo y prosperando. en nuestras vidas y en nuestro aprendizaje durante los próximos meses. Aprendizaje en línea en BSQ Webinar EYFS Únanse a nosotros para un webinar interactivo sobre nuestro emocionante y desafiante plan de estudios para estudiantes de Early Years. Descubran cómo nuestra provisión en siete áreas específicas de aprendizaje permite a los niños alcanzar y superar los objetivos de aprendizaje temprano. Esta sesión está reservada para familias con niños de 3 a 5 años que aún no están matriculados en BSQ. Webinar Primaria Lo mejor de la educación británica para sus hijos, a sólo un clic de distancia! The British School Quito invita a familias potenciales a unirse a nosotros en un webinar interactivo sobre nuestro amplio y equilibrado plan de estudios para estudiantes de primaria. Descubran cómo nuestra oferta académica ayuda a sus hijos a desarrollar independencia, habilidades de aprendizaje permanente, pensamiento crítico y cuestionamiento. Esta sesión está reservada para familias con niños de 5 a 11 años que aún no están matriculados en BSQ. Del personal y de los estudiantes Continuando con nuestros profesores y sus historias acerca del aprendizaje este nuevo periodo. Esta semana tenemos a la Srta Belén Arellano, a la Srta Natalie Sawyers, a la Sra. Paola Montenegro y al Comité de Igualdad y Diversidad en Secundaria y a la Srta. Anna Vasilokonstantaki y a la Srta. Antonella Coronel en Primaria. Srta. Natalie Sawyers y Srta. Belén Arellano – Tutoras de Año 11A En la última sesión de Destrezas para la vida y el aprendizaje, en año 11a estuvimos discutiendo el tema del Racismo y la batalla contra la xenofobia con la guía del departamento de soporte estudiantil de BSQ. En un entorno diverso y multicultural como es BSQ, es muy importante debatir y discutir temas como este. Los estudiantes compartieron muchos ejemplos de racismo que muchas veces se habían normalizado en nuestra sociedad o en los medios de comunicación, lo que hizo la discusión aún más interesante. Como mentores de estudiantes jóvenes, nos pareció crucial tener este tipo de espacio seguro donde puedan compartir y presentar sus opiniones. Estamos muy agradecidos por las grandes contribuciones que tuvimos durante esta sesión, especialmente a Katherine, Samantha, Rommy, Francisco y Gala quienes habían participado y hecho que el diálogo fuera aún más interesante. Esperamos seguir construyendo la igualdad en el entorno escolar y hacer de las clases un espacio seguro para denunciar cualquier ejemplo y tipo de racismo que afecte a las personas dentro o fuera de la comunidad. Además de estas sesiones de LLS, los estudiantes han continuado con sus estudios en línea. En circunstancias difíciles de estar en línea. Muchas personas han encontrado difícil esta pandemia y los jóvenes aún más cuando están completando sus estudios pero sin el aspecto social clave de la escuela y las interacciones con sus compañeros. Los años 11 y 13 tienen simulacros en enero, que es un momento estresante en condiciones normales, pero para algunos esto puede ser aún más difícil debido a las preguntas de si estaremos en línea o en la escuela y cómo funcionará esta transición. Aquí hay algunos consejos para tratar de ayudar a controlar el estrés:
Proyectos comunitarios Nuestros estudiantes de KS3 han continuado trabajando excepcionalmente duro en sus proyectos comunitarios a pesar de estar en línea. La Sra. Montenegro, que coordina este importante programa, quería compartir con ustedes información sobre lo que están haciendo los estudiantes y las causas que apoyan. Estoy segura de que estarán de acuerdo en que deberíamos estar increíblemente orgullosos de estos estudiantes y de lo que han logrado hasta ahora. El 25 de noviembre es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer-Día Naranja. Desde el brote de COVID-19, los informes han demostrado que todos los tipos de violencia contra las mujeres y las niñas, en particular la violencia doméstica, se han intensificado. El Comité de Igualdad y Diversidad cree y promueve fuerte y activamente la Igualdad de Género. Es por eso que los alumnos han creado este maravilloso video sobre la Igualdad en la educación, el deporte y más ... Hacer el video del Día Naranja fue muy educativo, interesante y gratificante. La desigualdad de género es un tema complejo que se puede erradicar con acciones sencillas, como educar a las personas y concientizar sobre qué acciones pueden promover una vida justa para todos. Este proyecto fue una gran experiencia: contribuir al cambio aunque sea pequeño hace la diferencia. Estamos a cargo de nuestro futuro. ¡Empecemos a marcar la diferencia ahora! Dome, Bernie, Maite y Miss Sofy. Srta. Anna Vasilokonstantaki – Profesora de Año 2A Finalmente, 2A desea desear un Feliz Día de Acción de Gracias a toda la comunidad BSQ. Este año, usamos una versión digital para compartir nuestras notas de Acción de Gracias con las personas que son importantes para nosotros. Recuerden que durante este momento estresante y desafiante, una nota de agradecimiento tiene un valor aún mayor. No olviden mostrar gratitud a las personas que están a su lado y apoyarse todos los días. ¡Feliz Día de Acción de Gracias a todos! Ms Vasilokonstantaki & Ms Camacho Srta. Antonella Coronel - Líder de EYFS Queridos padres, Durante la semana pasada, los estudiantes de Nursery aprendieron sobre el Día de Acción de Gracias y por qué se celebra en América del Norte. Terminamos la semana libre con una fantástica fiesta de Acción de Gracias durante una sesión en vivo. A medida que cada alumno presentaba a la clase la comida que traía, los demás niños aprendieron un poco sobre aquello por lo que todos estamos agradecidos y cuáles son las comidas favoritas de los demás. Esta semana, los alumnos de Early Years estarán atentos a la tradicional celebración “Fiestas de Quito”. Esta festividad se celebra todos los años en toda la capital de Ecuador, Quito. La ciudad está adornada con rojo y azul para representar su bandera y las Bandas de pueblo tocan música tradicional. ¡Esperamos poder enseñar a los niños sobre las tradiciones y la cultura de esta ciudad! Saludos cordiales. Fechas importantes para sus calendarios
Emma Newman Directora BSQ – Primaria Se han realizado muchas investigaciones en los últimos años para establecer si existe un vínculo entre el aumento del tiempo de pantalla en los niños y el deterioro de la salud y otros factores perjudiciales. Si bien existe evidencia que sugiere que el tiempo prolongado frente a una pantalla puede correlacionarse con un aumento de los trastornos alimentarios y una reducción de los patrones de ejercicio en los niños pequeños, estas no siempre son correlaciones causales. En otras palabras, no es el tiempo frente a la pantalla lo que provoca la sobrealimentación o la reducción de los hábitos de ejercicio, sino que son el resultado de una serie de factores que influyen en el niño. Sin embargo, todos estos estudios sugieren que debemos alentar a nuestros hijos a permanecer activos, elegir alimentos saludables y observar los protocolos de seguridad ocular y corporal al usar la computadora, para asegurarnos de que no permitimos que la tecnología reemplace la necesidad de ejercicio, una dieta saludable y otras formas de relajación. Esta es un área de nuestras vidas donde podemos influir directamente en los hábitos de nuestros hijos. En las circunstancias actuales, donde la tecnología juega un papel tan central en nuestras vidas, nuestros hábitos a menudo se reflejan en nuestros hijos. Es probable que el uso de la tecnología y el tiempo frente a la pantalla de nuestros hijos fuera del trabajo o de los compromisos escolares se parezcan a los nuestros: lo que hacemos con nuestro dispositivo en la mesa de la cena, mientras conducimos o para relajarnos es probablemente lo que harán en el futuro con nuestros hijos aprender que la tecnología tiene prioridad sobre los seres humanos y las experiencias de la vida real. Una de las mejores estrategias para reducir el tiempo frente a la pantalla fuera de las lecciones y el trabajo y mantener límites saludables entre la vida real y la tecnología es tomar una decisión consciente de dejar de lado temporalmente las distracciones diarias del tiempo frente a la pantalla y prestar toda su atención a alguien o algo significativo en su vida. Por el momento, no podemos renunciar a la tecnología por completo y definitivamente no significa ignorar sus responsabilidades laborales, obligaciones de voluntariado o tareas domésticas. A continuación, presentamos algunos pequeños cambios que hemos compartido antes y que pueden realizar como individuos o como familia y que tendrán un gran impacto en usted y en el bienestar de su familia, ahora y en el futuro:
Marcus Madden Director de Primaria BSQ – Secundaria ¡Brindemos un poco de apoyo! Qué semanas más emocionantes. Esta época del año los estudiantes de Año 11 y Año 13 tienen mucho que considerar y reflexionar sobre sí mismos. Se están embarcando en un momento crítico en su viaje educativo a medida que avanzan hacia los exámenes clave y lo que viene a continuación. Debemos considerar esto cuidadosamente y, como padres, debemos comprender nuestro papel para asegurarnos de que salgan del otro lado con el mayor éxito posible. He hablado antes del triángulo de apoyo que es muy importante para asegurar el éxito en el aprendizaje. Esta semana hemos estado considerando lo que nosotros, como equipo docente, debemos hacer para asegurarnos de que los estudiantes tengan lo que necesitan para tener el mayor éxito posible durante las próximas semanas. Estamos trabajando para que se sientan apoyados para que se sientan seguros y lo más relajados posible de cara al futuro. También he estado trabajando con el equipo de liderazgo de secundaria para asegurar que los estudiantes se sientan cómodos y que les brindemos oportunidades para que se expresen para que puedan compartir las cosas que pueden ser preocupantes. Me ha impresionado mucho su enfoque adulto de estas actividades y la confianza que han mostrado al expresar sus opiniones. Esto hace que nuestro trabajo sea mucho más fácil de responder. Como padres, también tienen un papel muy importante que desempeñar para asegurar su éxito y brindarles el amor y el apoyo que necesitan en este momento. Le agradecería que tuvieran en cuenta los siguientes consejos a medida que avanzan en la revisión y los preparativos para sus simulacros desde ahora hasta principios del nuevo año. Por favor, sean siempre positivos, incluso frente a la negatividad, como sabemos a esta edad, a menudo esto se muestra. Sean particularmente alentadores y positivos sobre el proceso. Anímenlos a relajarse y tomarse un tiempo para sí mismos, pero también a administrar su tiempo de manera efectiva, incluso en el período de vacaciones alrededor de Navidad. Esta es realmente una oportunidad para concentrarse realmente en el tiempo de revisión de la calidad. Fomenten un estilo de vida saludable, como una buena dieta, beber mucha agua y, lo más importante, tómense un tiempo para descansar y recargar energías durante el sueño. Traten de evitar aumentar la presión con demasiado enfoque en las calificaciones y "lo que necesitan obtener". Mamá y papá recuerden que estos son indicadores de los conocimientos adquiridos para ellos y para nosotros como sus maestros. No son fundamentales para el resultado del curso. Véanlos como un registro para ver cómo van las cosas. Incluso si no les va tan bien como esperaban, no es una preocupación, ya que son eventos de práctica para lo real en el verano; es bueno conocer los errores y los conocimientos faltantes ahora, ya que podemos trabajar para cerrarlos y construir. Lo más importante que pueden hacer es aliviar la presión y brindar su amor y apoyo habituales. Gracias por su ayuda en esto. Es hermoso ver el trabajo de nuestros estudiantes en sus proyectos comunitarios. Les animo a todos a encontrar el artículo que describe a qué han estado prestando atención nuestros estudiantes de KS3 y qué han logrado hasta ahora. Es notable que hayan obtenido tanto éxito durante este difícil momento en línea. La Sra. Montengro, que coordina este importante programa, quería compartir con ustedes información sobre lo que están haciendo los estudiantes y las causas que apoyan. Estoy seguro de que estarán de acuerdo en que deberíamos estar increíblemente orgullosos de estos estudiantes y de lo que han logrado hasta ahora. Esta semana ha habido un enfoque en el "Día Naranja". El 12 de noviembre, la Srta. León en el SSD tuvo una reunión con el Ministerio de Educación sobre un enfoque en el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. El equipo del comité de igualdad y diversidad trabajó arduamente en la preparación de recursos y un video para mostrar a todos los estudiantes para crear conciencia en la escuela. Esto fue bien recibido por los estudiantes en las lecciones del mismo día. Gracias al comité de E&D ya la Srta. León por su liderazgo con este enfoque en particular y, por supuesto, a los maestros que dieron unos minutos en sus lecciones para permitir que esto sucediera. Finalmente, pensé en compartir algunos dibujos maravillosos que nuestros estudiantes de Artes han completado en perspectiva. Son realmente talentosos y, de nuevo, estoy tan impresionado de que estén demostrando resiliencia, flexibilidad y creatividad al participar en este nivel en línea. ¡Bien hecho a todos ellos! Que tengan una buena semana. Lee Moors Director de Secundaria Del equipo de Consejería de BSQ Esta semana nuestra psicóloga estudiantil, Andrea Carrera, nos habla acerca de la prevención de la violencia contra la mujer: enseñar a los niños y niñas sobre el respeto, 25 de noviembre - Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
0 Comments
Leave a Reply. |
CategoriesArchives
May 2024
|