Thought for the week; “Every new beginning comes from some other beginnings end.” Seneca Welcome back and a happy New Year to you all. We were delighted to see you returning to school with renewed energy and enthusiasm for the challenges and opportunities that a new year offers us. We are launching a new round of Coffee Mornings this month to meet and discuss areas of general interest. Please check the dates below and reserve the time in your agendas. Thank you for supporting our appeal to take extra health precautions by using face masks at school. Unfortunately, official guidelines indicate that the continued use of face masks in enclosed spaces continues to be mandatory – we will inform you when there are any changes to these indications. Anyone with cold or Flu-like symptoms should please stay at home. We now have our zebra crossing painted at the front of the school. Consequently, next week we will be starting with a hybrid approach to school arrivals and departures. Later this week we will be sending you a special informative bulletin with more specific operational details. Have a good week and a great year. David Jones Principal Dates for Your Diary As always please check this section carefully and ensure that you have all the details in your calendars. Secondary Sports Day: Saturday 14th January (see the secondary information for more details) Coffee Morning dates: David Jones Principal BSQ – Primary Dear BSQ community, Welcome back to school and to Term 2. I hope that you all had a wonderful Christmas break, it has been wonderful to hear of the children´s experiences over the festive period. Last week, learning was back in full swing and students settled back into the routine of school excellently. As Mr. Jones wrote, it will be fantastic to see as many of you as possible at the upcoming coffee mornings. The last round were incredibly informative for us as a school and I hope that you have seen some changes as a result of these. I wish you all a fantastic start to the New Year. Lewis Hutchinson Head of Primary Feliz Año Nuevo! We hope you had a restful break over the holidays and the children have come back to school looking forward to their learning and the exciting things teachers have in store for them. In Year 5, we are staring a really exciting Art topic on graffiti, we are really looking forward to teaching the children this unit. On Wednesday, we got straight into work on our new topic on Apartheid and our new topic of multiplication and division in maths and writing biographies in literacy. To ease the children in to maths we did a warm up games on timestables and then had a go at a challenge, these are always enjoyed by the children and they generate lots of mathematical conversation. We have looked at a short biography on Nelson Mandela and the children have generated questions for them to write their own biography on either a parent or someone else they know. We are looking forward to our learning journey together over the next term! Nicola Woollard Year 5 Teacher and Living Lead The aliens were at BSQ for Christmas! After almost 2 years of online lessons, road improvements and restrictions, the Primary students were able to prepare, rehearse and present their original play “I want an alien for Christmas”. From Nursery to Year 5, we display, quoting one of our parent’s, a “very global view of Christmas traditions, that ended with the conclusion that these many ways to celebrate Christmas are ultimately about spending time with our friends and family”. During the Drama lessons, Year 6, our space explorers, showed their writing skills to come up with the final scene and message that conclude their journey through out the planet, demonstrating how talented they are. It was a great pleasure for me to work with all the year groups to present a delightful variety of traditions and songs as, quoting again one of our parents, a “reflection of the diversity and inclusion the BSQ community preaches and practices”. Mixing togetherthe talent from all of our students, the staff collaboration (teachers, TAs, maintenance team, admin team and cleaning team) and parents’ cooperation, we got as a result a truly unique play, the first of many for me. At the end, we learned lots from the show and came by some ideas to contemplate for the next ones, but the most important thing to consider is that we can achieve great things working together as a community. Ms Ma.Fernanda Music and Performing Arts teacher BSQ – Secondary January week 1 Welcome back everyone. I hope you all had a wonderful Christmas break and I wish you all a very happy, peaceful, and prosperous New Year. As always with the New Year starting we are taking the moment to address some of our basic consistencies at school with regard to uniform, mobile devices and other matters that ensure we are securing our very high expectations. Each student has had some reminders on Friday and we are also ensuring that what is published in the parent handbook and the website are aligned and updated. Please look out for these updates. I thank you all for your ongoing support with this. One thing for me that I would like to highlight is the amount of chewing that is taking place. This is not welcome at school so please discourage at home as well. It is also really damaging for the environment. We have had some staffing issues to deal with over the holiday and I am very pleased with how things are working out with the welcome of Mr Ruiz in physics who is doing a fantastic job already, and with the changes in English with the significant poor health of Miss Teevan which has led to her decision to stay in the UK. Mrs Moors and Mrs Berry have new timetables to secure consistency and the ongoing excellent teaching that the students have been receiving. As always with new staff we are mentoring their arrival and the assumption of their new responsibilities. I am very pleased to announce that we will be holding some coffee mornings next week so that you can come along to meet myself and Mr Jones to hear about how well things are going, and for you to have the opportunity to address any concerns. Changes to teacher’s mid-way through the academic year are very disruptive for students and teaching staff, so it is of paramount importantance that you are fully appraised with how we are mitigating the situation. The events are as follows and will be held in the Gym due to the exams for year 11 being in the Library: Monday 16th January – Parents of Year 11 8.00 – 9.30 am Monday 23th January – Parents of Year 10 8.00 – 9.30 am Tuesday 24th January – Parents of Years 7 to 9 8.00 – 9.30 am Monday 30th January - Parents of Years 12 and 13 8.00 - 9.30 am Please can you park in the car park and make your way in via reception at 08.00 am on the day. You will be met and guided to the venue On Saturday the 14th January we will be enjoying the sports activities for the Secondary school as our next working Saturday. Secondary students will be in school as normal for the morning. Please note that primary students are at home that day if you have children across both schools. The buses are running and the canteen will be preparing snacks as normal. Students will depart school by bus or via the drive through at 12.00 pm. Parents are welcome to come along and watch if they wish. Please park in the car park and make your way to the sports areas via reception. Mr Jones, myself and the Secondary leadership team will be there to welcome you. We wish Mr Ruiz and Mr Butler the best with the event. Looking ahead we have the end of Quimestre 1 and Partial 2 reports due. These are being prepared for the end of January in line with the MoE deadlines. You will receive a current grade for P2, a Q1 exam grade and effort grade, along with written comments as a full written report. If your son or daughter fell below an MoE grade 7 in P1 we are rectifying this with recuperation activity for the small number that this involves over the next week to secure progress to the 7 average by the end of the year. Good luck to Year 11, 10 and 12 who are embarking on exams this week. Especially year 11 who will be experience the full mock experience in Cambridge examination conditions. Revision should be their priority over the next week or so in addition to what they have done already over the Christmas period (hopefully!). Have a great week everyone Mr. Moors The Art of Mistakes: Draw, erase and repeat The two times Academy Award winning Denzel Washington, mentioned once in a speech to the University of Pennsylvania: “If you don’t fail, you are not even trying”. The recognized actor and director, refereed to the countless times he had to failed in his life in pursue of his dreams. I constantly repeat this quote to my students, in hope to push them to fail good. We continue to be surrounded by a culture of guilt and shame in many aspects of our daily life and we tempt to forget that the only way we learn anything in life is by failing. It is very common that people usually perceive art as an activity “only for the talented ones” and many times I have encounter adults and students feeling some sort of shame about it, like they lack some sort of inherent skill that they should have. Many of my students also assume that I was just born with some sort of almighty gift given to few. I tend to smile and through our studies at school I usually prove them that they can also learn any artistic skill by practicing over and over again. I was personally just a little bit more skilled than my classmates and I see now that many of my students draw way better than I used to at their age. From my point of view, one of the biggest problematics that me and other teachers face with our students, is the culture of instant gratification and idea of perfection that is strongly influenced through social media to our students. In this occasion, I would like to share some artworks made by couple of our Art students, that have shown constant persistence, humbleness and tenacity in their practice over the past months. They have shown me and most importantly, they have shown themselves to be capable, strong willed and patient. Gabriela Burbano Visual Arts IB Secondary Teacher Students Artwork Check the file below
Lee Moors Head of Secondary Our CommunityGo Mila! Mila won in December the Pichincha Masters Championship under 12, Grade 1 (only top players from Pichincha are invited), Mila is 10, so this was one category above her age. Music is life We are so proud of our students: Henry 5B, Camilla 4B and Pietro 2B who represented our BSQ student body at the Studio Ensemble end of year concert. They did an amazing job! BSQ – Newsletter 17 2022-2023Pensamiento de la semana; “Todo nuevo comienzo proviene de algún otro comienzo final”. Séneca Bienvenidos de nuevo y feliz año nuevo para todos. Estamos encantados de verlos regresar a la escuela con energía renovada y entusiasmo por los desafíos y oportunidades que nos ofrece un nuevo año. Estamos lanzando una nueva ronda de Coffee Mornings este mes para reunirnos y discutir áreas de interés general. Por favor, consulte las fechas a continuación y reserve el tiempo en sus agendas. Gracias por apoyar a nuestras sugerencias para tomar precauciones de salud adicionales mediante el uso de mascarillas en la escuela. Desafortunadamente, las pautas oficiales indican que el uso continuado de máscaras faciales en espacios cerrados sigue siendo obligatorio; le informaremos cuando haya algún cambio en estas indicaciones. Cualquier persona con síntomas de resfriado o gripe debe quedarse en casa. Ahora tenemos nuestro paso de cebra pintado en el frente de la escuela. En consecuencia, la próxima semana comenzaremos con un enfoque híbrido para las llegadas y salidas de la escuela. A finales de esta semana le estaremos enviando un boletín informativo especial con detalles operativos más específicos. Que tengan una buena semana y un gran año. David Jones Principal Fechas para tu agenda Como siempre, revise esta sección cuidadosamente y asegúrese de tener todos los detalles en sus calendarios. Día del Deporte Secundaria: Sábado 14 de enero (ir a la sección secundaria para más detalles) Mañanas de Café fechas: David Jones Principal BSQ – Primaria Estimada comunidad BSQ, Bienvenidos de regreso a la escuela y al segundo trimestre. Espero que todos hayan tenido unas maravillosas vacaciones de Navidad, ha sido maravilloso escuchar las experiencias de los niños durante el período festivo. La semana pasada, el aprendizaje volvió a su máximo apogeo y los estudiantes se adaptaron a la rutina de la escuela de manera excelente. Como escribió el Sr. Jones, será fantástico ver a tantos de ustedes como sea posible en las próximas mañanas de café. La última ronda fue increíblemente informativa para nosotros como escuela y espero que hayan visto algunos cambios como resultado de esto. Les deseo a todos un comienzo fantástico para el Año Nuevo. Lewis Hutchinson Head of Primary ¡Feliz Año Nuevo! Esperamos que hayan tenido un descanso reparador durante las vacaciones y que los niños hayan regresado a la escuela esperando su aprendizaje y las cosas emocionantes que los maestros tienen reservados para ellos. En Year 5, estamos comenzando un tema de arte realmente emocionante sobre graffiti, estamos ansiosos por enseñarles a los niños esta unidad. El miércoles, nos pusimos a trabajar directamente en nuestro nuevo tema sobre el Apartheid y nuestro nuevo tema de multiplicación y división en matemáticas y escritura de biografías en alfabetización. Para ayudar a los niños a familiarizarse con las matemáticas, hicimos juegos de calentamiento en horarios y luego probamos un desafío, estos siempre son disfrutados por los niños y generan muchas conversaciones matemáticas. Hemos visto una breve biografía de Nelson Mandela y los niños han generado preguntas para que escriban su propia biografía sobre uno de sus padres o sobre alguien más que conozcan. ¡Esperamos con ansias nuestro viaje de aprendizaje juntos durante el próximo trimestre! Nicola Woollard ¡Los alienígenas visitaron el BSQ esta Navidad! Después de casi 2 años de lecciones en línea, mejoras y restricciones viales, los alumnos de Primaria pudieron preparar, ensayar y presentar su obra original "I want an alien for Christmas". Desde Nursery hasta Year 5, mostramos, citando a uno de nuestros padres, una "visión global de las tradiciones navideñas, que terminó con la conclusión de que estas diversas formas de celebrar la Navidad se tratan en última instancia de pasar tiempo con nuestros amigos y familiares". Durante las lecciones de Drama, Year 6, nuestros exploradores espaciales, mostraron sus destrezas de escritura para idear a la escena y mensaje final, concluyendo su viaje a través del planeta y demostrando lo talentosos que son. Fue un placer para mí trabajar con todos los grupos para presentar una placentera variedad de tradiciones y canciones como, citando nuevamente a uno de nuestros padres, un "reflejo de la diversidad e inclusión que la comunidad BSQ predica y practica". Mezclando el talento de todos nuestros estudiantes, la colaboración de todo el personal (maestros, asistentes, equipo de mantenimiento, equipo de administración y equipo de limpieza) y la cooperación de los padres, obtuvimos como resultado una obra verdaderamente única, la primera de muchas para mí. Al final, aprendimos mucho del programa y se nos ocurrieron algunas ideas para contemplar en las siguientes presentaciones, pero lo más importante a considerar es que podemos lograr grandes cosas trabajando juntos como comunidad. Ms Ma.Fernanda Music and Performing Arts teacher. BSQ – Secundaria Enero semana 1 Bienvenidos de nuevo a todos. Espero que todos hayan tenido unas maravillosas vacaciones de Navidad y les deseo a todos un Año Nuevo muy feliz, pacífico y próspero. Como siempre, con el comienzo del Año Nuevo, estamos aprovechando el momento para abordar algunas de nuestras consistencias básicas en la escuela con respecto al uniforme, los dispositivos móviles y otros asuntos que aseguran que estamos asegurando nuestras expectativas muy altas. Cada estudiante recibió algunos recordatorios el viernes y también nos estamos asegurando de que lo que se publica en el manual para padres y el sitio web estén alineados y actualizados. Esté atento a estas actualizaciones. Les agradezco a todos por su continuo apoyo con esto. Una cosa para mí que me gustaría destacar es la cantidad de masticación que se está produciendo. Esto no es bienvenido en la escuela, así que por favor desaconséjalo en casa también. También es muy perjudicial para el medio ambiente. Hemos tenido que lidiar con algunos problemas de personal durante las vacaciones y estoy muy satisfecho de cómo están funcionando las cosas con la bienvenida del Sr. Ruiz en física, que ya está haciendo un trabajo fantástico, y con los cambios en inglés con la mala salud significativa. de Miss Teevan, lo que la llevó a decidir quedarse en el Reino Unido. Mrs Moors y Mrs Berry tienen nuevos horarios para asegurar la consistencia y la excelente enseñanza continua que los estudiantes han estado recibiendo. Como siempre con el personal nuevo, estamos asesorando su llegada y la asunción de sus nuevas responsabilidades. Me complace anunciar que celebraremos algunas mañanas de café la próxima semana para que pueda venir a conocerme a mí y al Sr. Jones para saber qué tan bien van las cosas y para que tenga la oportunidad de abordar cualquier inquietud. Los cambios en los maestros a mitad del año académico son muy perjudiciales para los estudiantes y el personal docente, por lo que es de suma importancia que esté completamente informado sobre cómo estamos mitigando la situación. Los eventos son los siguientes y se llevarán a cabo en el Gimnasio debido a que los exámenes del año 11 están en la Biblioteca: Lunes 16 de enero – Padres de Year 11 8.00 – 9.30 am Lunes 23 de enero – Padres de Year 10 8.00 – 9.30 am Martes 24 de enero – Padres de Year 7 a 9 8.00 – 9.30 h Lunes 30 de enero - Padres de Year 12 y 13 8.00 - 9.30 h Por favor, puede aparcar en el aparcamiento y llegar a través de la recepción a las 08:00 del día. Serás recibido y guiado al lugar. El sábado 14 de enero disfrutaremos de las actividades deportivas de ESO como nuestro próximo sábado laboral. Los estudiantes de secundaria estarán en la escuela normalmente por la mañana. Tenga en cuenta que los estudiantes de primaria están en casa ese día si tiene hijos en ambas escuelas. Los autobuses están funcionando y la cantina estará preparando bocadillos como de costumbre. Los estudiantes saldrán de la escuela en autobús o por autoservicio a las 12:00 p. m. Los padres son bienvenidos a venir y mirar si lo desean. Aparca en el parking y dirígete a las zonas deportivas a través de recepción. El Sr. Jones, yo y el equipo de liderazgo de Secundaria estaremos allí para darle la bienvenida. Deseamos al Sr. Ruiz y al Sr. Butler lo mejor con el evento. De cara al futuro, tenemos por vencer los informes de fin de Quimestre 1 y Parcial 2. Estos se están preparando para fines de enero de acuerdo con los plazos del Ministerio de Educación. Recibirá una calificación actual para P2, una calificación de examen Q1 y una calificación de esfuerzo, junto con comentarios escritos como un informe escrito completo. Si su hijo o hija cayó por debajo de un grado 7 del MoE en P1, estamos rectificando esto con actividad de recuperación para el pequeño número que esto implica durante la próxima semana para asegurar el progreso al promedio 7 para fin de año. Buena suerte a Year 11, 10 y 12 que se embarcan en los exámenes esta semana. Especialmente el año 11 que experimentará la experiencia simulada completa en las condiciones del examen de Cambridge. La revisión debería ser su prioridad durante la próxima semana, además de lo que ya han hecho durante el período de Navidad (¡con suerte!). Que tengan una excelente semana a todos Mr. Moors El arte de los errores: dibujar, borrar y repetir El dos veces ganador del Premio de la Academia Denzel Washington, mencionó una vez en un discurso en la Universidad de Pensilvania: “Si no fallas, ni siquiera lo estás intentando”. El reconocido actor y director, hizo referencia a las innumerables veces que tuvo que fracasar en su vida en pos de sus sueños. Repito constantemente esta cita a mis alumnos, con la esperanza de empujarlos a fallar bien. Continuamos estando rodeados por una cultura de culpa y vergüenza en muchos aspectos de nuestra vida diaria y tenemos la tentación de olvidar que la única manera de aprender algo en la vida es fallando. Es muy común que las personas perciban el arte como una actividad "solo para los talentosos" y muchas veces me he encontrado con adultos y estudiantes que sienten algo de vergüenza por ello, como si les faltara algún tipo de habilidad inherente que deberían tener. Muchos de mis alumnos también asumen que nací con algún tipo de don todopoderoso dado a unos pocos. Tiendo a sonreír y, a través de nuestros estudios en la escuela, generalmente les demuestro que también pueden aprender cualquier habilidad artística practicando una y otra vez. Personalmente, era un poco más hábil que mis compañeros de clase y ahora veo que muchos de mis alumnos dibujan mucho mejor que yo a su edad. Desde mi punto de vista, uno de los mayores problemas que yo y otros maestros enfrentamos con nuestros estudiantes es la cultura de la gratificación instantánea y la idea de perfección que está fuertemente influenciada a través de las redes sociales en nuestros estudiantes. En esta ocasión, me gustaría compartir algunas obras realizadas por dos de nuestros estudiantes de Arte, que han demostrado una constante persistencia, humildad y tenacidad en su práctica durante los últimos meses. Me han demostrado y, lo que es más importante, se han mostrado capaces, fuertes de voluntad y pacientes. Gabriela Burbano Profesora de Artes Visuales IB Secundaria Obras de los estudiantes Para ver las obras ingresar al siguiente documento
Lee Moors Head of Secondary Nuestra comunidad ¡Vamos Mila! Mila ganó en diciembre el Campeonato de Maestros de Pichincha sub 12, Grado 1 (solo están invitados los mejores jugadores de Pichincha), Mila tiene 10 años, por lo que esta era una categoría superior a su edad. La música es vida
Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes: Henry 5B, Camilla 4B y Pietro 2B que representaron a nuestro alumnado de BSQ en el concierto de fin de año de Studio Ensemble. ¡Hicieron un trabajo increíble!
0 Comments
Leave a Reply. |
CategoriesArchives
May 2024
|