Thought for the week; “He who laughs most, learns best.” John Cleese We have a lot of sectional news for you this week so I will restrict my comments to a simple reminder to please complete the CIS community survey as soon as possible. Your opinions are essential to our ongoing work and we would like at least a 90% completion rate if possible. If you have already completed the survey thank you very much for your support. The survey will take approximately 10 minutes to complete. You should complete one survey per child enrolled in the school. We hope you can spare some time to help the school in its desire to improve. The survey will be available until the 31st of March. To access the survey, please click on this link: https://survey.cois.org/s3/Parent-Guardian-2022-2023-British-School-Quito Thank you very much for completing the survey. David Jones Principal BSQ – PrimaryDear BSQ Community, Thank you for attending the Parent Teacher Conferences on Friday, it was wonderful to see so many of you engaging with the teachers and hearing about the wonderful progress that your children are making academically, socially and as the leaders of tomorrow. A big thank you also to the Year 4 team for their brilliantly organised trip to the water museum last Tuesday; the students had a wonderful time and also learned a lot about the sustainable use of water. Year 5 are now preparing for their trip on Friday to the Banco de Alimentos, linking into their work with the World Food Programme and their understanding on the United Nations Sustainable Development Goal 2 ´zero hunger. ´ Well done to the U10s football team who have been competing this week (more details below). A huge thank you to Mr. Fernando and Mr. Butler for taking the children to the games, coaching them and also giving their best impression of Pep Guardiola from the side-line. I look forward to seeing many of you on Wednesday for the dance and arts festival involving students from Reception to Year 6. I wish you a wonderful week ahead. Lewis Hutchinson Head of Primary We are glad to invite our Primary community to the First Dance festival and the Enrichment exhibition for KS2 students. The event will be held on March 29th, starting at 13h30. Our students have worked very hard to show how talented they are in different disciplines and arts. We are looking forward to seeing you all! Mr Fernando, Ms Sibone and Ms MaFernanda. BSQ – Secondary 24th March 2023 What a wonderful end to the week. Whilst the rain tried to spoil the culture day events on Friday, our resilient staff and students soldiered on to provide us all with some interesting facts, customs and tasty treats for a number of different countries around the World. The day started with each form group preparing a stand to provide a rich visual image of the allocated country. For me the colours of Brazil were stunningly presented by year 12 and the efforts of year 11 and the Egyptian stand were excellent. The girls were very happy to become bejewelled for the occasion. The dancing followed next with each tutor group preforming a traditional dance for the country they were focusing on, and finally everyone toured the world with their passports experiencing some culture as part of their travels. This was a hugely successful event and its success is a credit to Miss sanchez who led the planning and preparation mustering the staff and students. A fantastic experience for all. The following images will give you a flavour of the wonderful work done and the commitment the students gave to their contributions. This week sees year 9 and 11 receiving presentations on options as they continue to the next stage in learning. Both presentations will take place in the Library at 08.20 am after the drive through has finished. Please park in the car park and make your way over just after 8. There will be a welcome coffee and an opportunity to catch up with some key staff before the events take place. Miss Standley will introduce IGCSE options to year 9 parents on Tuesday 28th and Mrs Montenegro will introduce the IB study options to the parents of year 11 students on Wednesday 29th. We will also be ensuring the students are also present as these decisions must involve them as well. The Easter break is fast approaching and this is a key time for year 11 and 13 as they step off of the staff led teaching and revision to more self-directed activity. This year we are giving study leave as was the case prior to the COVID pandemic. Now that we are fully back to normal, students will take the opportunity to study independently for their formal face-to-face examinations. A reminder that year 11 study leave starts on 24th April and year 13 starts on the 27th April. There have been specific letters of guidance on this already sent so if you have missed this please get in touch with Sandy and she will send you a copy. Once exams are done year 13 will follow our bespoke futures curriculum to prepare them for life beyond BSQ, and year 11 will be doing activity to prepare them for the demands of the IB programme. This will include activity on Community Action Service, The Theory of Knowledge and the Extended Essay. These are key core elements of the Diploma Programme. They will also be enjoying the experiences offered in the World of Work with a formal work experience week that is being arranged by Miss Sanchez. We have managed to keep this going with various adaptations due to the COVID pandemic but we are now happy to say that we are back to full and normal work experience programme. If you are a parent with a Business and you would be happy to host one of our students for the week we would be extremely grateful for your support. Please get in touch with Miss Sanchez and we can make the arrangements. These are really important lessons for teenagers about the responsibilities and demands of the work place in the future. We have a varied resource of potential work places in our community and it is fantastic to be able to share this with our children. Do please support if you can. Have a great week everyone! Lee Moors Head of Secondary Year 10 Another week in the bag our year 10’s. Congratulations to both Naomi and Domenica, who played in a football tournament on Wednesday. They played brilliantly and their year 10 classmates are very proud of them both. The year 10’s have also been working hard this week at lunchtime preparing for their future duke of Edinburgh expedition and for our school exposition on Friday where they will be representing the great nations of Canada and Mexico. The year 10s also enjoyed the green week last week, some of them told us how much they enjoyed it: “I enjoyed Green week because we got to learn about RM Bowles life before our school and I learned about his marine biology in the Galapagos, which was interesting, especially his research on sharks. I also liked the scavenger hunt and the documentary I made.” “I enjoyed Green Week because we had the time to learn about our environment. I liked to learn about our environment and how it involved several different activities such as scavenger hunt and comic strip drawing. I learned about new things such as the spectacled bear is a close relative of the Panda Bear and Paddington bear is also and Andean Spectacled Bear. Cool." Mr. Martin Sports and Extracurricular Activities Soccer Team Primary This week the under 10 soccer championship began at the Marie Clarac School, we are proud to present ourselves with this BSQ team. We are going to play 4 games and among the participating schools are: Marie Clarac, Pachamama, Harriet, Gutemberg and of course BSQ. We played our first game on Monday, March 20, it was a game with a lot of emotions, the Marie Clarac College started by scoring a goal and finally our team won 3-1. We are convinced that participating of this tournament is going to generate a team spirit amongst the students and will improve each match in their abilities. Karate Within our extracurricular activities we have Karate Lessons with the team of León Martial Arts Academy. It is definitely one of the preferred options of our students due to the dynamics, discipline and learning that they have in each class. Our Community CriArte Invitation
BSQ – Newsletter 27 2022-2023Pensamiento de la semana; “Quien más ríe, mejor aprende.” Juan Cleese Tenemos muchas noticias seccionales para usted esta semana, así que limitaré mis comentarios a un simple recordatorio para completar la encuesta de la comunidad CIS lo antes posible. Sus opiniones son esenciales para nuestro trabajo en curso y nos gustaría una tasa de finalización de al menos el 90% si es posible. Si ya completaste la encuesta muchas gracias por tu apoyo. Completar la encuesta le tomará aproximadamente 10 minutos. Debe completar una encuesta por niño inscrito en la escuela. Esperamos que pueda dedicar algo de tiempo para ayudar a la escuela en su deseo de mejorar. La encuesta estará disponible hasta el 31 de marzo. Para acceder a la encuesta, haga clic en este enlace: https://survey.cois.org/s3/Parent-Guardian-2022-2023-British-School-Quito Muchas gracias por completar la encuesta. David Jones Principal BSQ – PrimaryEstimada comunidad BSQ, Gracias por asistir a las conferencias de padres y maestros el viernes, fue maravilloso ver a tantos de ustedes interactuar con los maestros y escuchar sobre el maravilloso progreso que sus hijos están logrando académicamente, socialmente y como los líderes del mañana. Muchas gracias también al equipo de Year 4 por su viaje brillantemente organizado al museo del agua el martes pasado; los alumnos se lo pasaron genial y también aprendieron mucho sobre el uso sostenible del agua. Los alumnos de Year 5 ahora se están preparando para su viaje del viernes al Banco de Alimentos, vinculándose a su trabajo con el Programa Mundial de Alimentos y su comprensión sobre el Objetivo de Desarrollo Sostenible 2 de las Naciones Unidas, 'Hambre cero'. ´ Enhorabuena al equipo de fútbol sub-10 que ha estado compitiendo esta semana (más detalles a continuación). Muchas gracias al Sr. Fernando y al Sr. Butler por llevar a los niños a los juegos, entrenarlos y también dar la mejor impresión de Pep Guardiola desde la línea de banda. Espero verlos a muchos de ustedes el miércoles para el festival de danza y arte que involucra a estudiantes desde Reception hasta Year 6. Les deseo una maravillosa semana por delante. Lewis Hutchinson Head of Primary Nos complace invitar a nuestra comunidad BSQ al festival First Dance y la exhibición de Enriquecimiento para estudiantes de KS2. El evento se realizará el 29 de marzo a partir de las 13h30. Nuestros estudiantes han trabajado muy duro para demostrar lo talentosos que son en diferentes disciplinas y artes. ¡Estamos deseando veros a todos! Sr. Fernando, Sra. Sibone y Sra. MaFernanda. BSQ – Secundaria24 de marzo de 2023 Qué maravilloso final de semana. Mientras que la lluvia trató de estropear los eventos del día de la cultura el viernes, nuestro resistente personal y estudiantes continuaron brindándonos a todos algunos datos interesantes, costumbres y delicias de diferentes países del mundo. El día comenzó con cada grupo preparando un stand para brindar una rica imagen visual del país asignado. Para mí, los colores de Brasil se presentaron asombrosamente en el año 12 y los esfuerzos del año 11 y la tribuna egipcia fueron excelentes. Las chicas estaban muy contentas de engalanarse para la ocasión. Luego siguió el baile con cada grupo de tutores realizando un baile tradicional para el país en el que se estaban enfocando, y finalmente todos recorrieron el mundo con sus pasaportes experimentando algo de cultura como parte de sus viajes. Este fue un evento de gran éxito y su éxito es un crédito para la Srta. Sánchez, quien dirigió la planificación y preparación reuniendo al personal y los estudiantes. Una experiencia fantástica para todos. Las siguientes imágenes le darán una idea del maravilloso trabajo realizado y el compromiso de los estudiantes con sus contribuciones. Esta semana, los alumnos de Year 9 y Year 11 recibirán presentaciones sobre las opciones a medida que avanzan a la siguiente etapa de aprendizaje. Ambas presentaciones tendrán lugar en la Biblioteca a las 08.20 horas, una vez finalizado el recorrido. Estacione en el estacionamiento y diríjase justo después de las 8. Habrá un café de bienvenida y la oportunidad de ponerse al día con algunos miembros del personal clave antes de que se lleven a cabo los eventos. Miss Standley presentará las opciones de IGCSE a los padres de Year 9 el martes 28 y Mrs Montenegro presentará las opciones de estudio del IB a los padres de los alumnos de Year 11 el miércoles 29. También nos aseguraremos de que los estudiantes también estén presentes, ya que estas decisiones también deben involucrarlos. Las vacaciones de Pascua se acercan rápidamente y este es un momento clave para Year 11 y Year 13, ya que pasan de la enseñanza y revisión dirigidas por el personal a una actividad más autodirigida. Este año estamos dando licencia por estudios como ocurría antes de la pandemia del COVID. Ahora que hemos vuelto completamente a la normalidad, los estudiantes aprovecharán la oportunidad de estudiar de forma independiente para sus exámenes formales presenciales. Un recordatorio de que la licencia de estudios del año 11 comienza el 24 de abril y el año 13 comienza el 27 de abril. Ya se han enviado cartas de orientación específicas sobre esto, por lo que si se las ha perdido, comuníquese con Sandy y ella le enviará una copia. Una vez que finalicen los exámenes, el año 13 seguirá nuestro plan de estudios de futuros a medida para prepararlos para la vida más allá del BSQ, y el año 11 realizará actividades para prepararlos para las demandas del programa IB. Esto incluirá actividades sobre Servicio de Acción Comunitaria, Teoría del Conocimiento y Ensayo Extendido. Estos son elementos centrales clave del Programa del Diploma. También disfrutarán de las experiencias que se ofrecen en el Mundo del Trabajo con una semana de experiencia laboral formal organizada por la Srta. Sánchez. Hemos logrado mantener esto en marcha con varias adaptaciones debido a la pandemia de COVID, pero ahora nos complace decir que hemos vuelto al programa de experiencia laboral completo y normal. Si usted es un padre con un negocio y estaría feliz de recibir a uno de nuestros estudiantes durante la semana, estaríamos muy agradecidos por su apoyo. Póngase en contacto con la señorita Sánchez y podemos hacer los arreglos. Estas son lecciones realmente importantes para los adolescentes sobre las responsabilidades y demandas del lugar de trabajo en el futuro. Tenemos un recurso variado de posibles lugares de trabajo en nuestra comunidad y es fantástico poder compartir esto con nuestros hijos. Por favor, apoya si puedes. ¡Que tengan una excelente semana a todos! Lee Moors Head of Secondary Año 10 Otra semana en la bolsa de nuestro año 10. Felicitaciones tanto a Naomi como a Domenica, quienes jugaron en un torneo de fútbol el miércoles. Jugaron brillantemente y sus compañeros de Year 10 están muy orgullosos de ambos. Los alumnos de Year 10 también han estado trabajando duro esta semana a la hora del almuerzo preparándose para su futura expedición del duque de Edimburgo y para nuestra exposición escolar el viernes, donde estarán representando a las grandes naciones de Canadá y México. Los de Year 10 también disfrutaron la semana pasada de la semana verde, algunos de ellos nos contaron lo mucho que la disfrutaron: “Disfruté de la Semana Verde porque aprendimos sobre la vida de RM Bowles antes de nuestra escuela y aprendí sobre su biología marina en Galápagos, lo cual fue interesante, especialmente su investigación sobre tiburones. También me gustó la búsqueda del tesoro y el documental que hice”. “Disfruté de la Green Week porque tuvimos tiempo para aprender sobre nuestro medio ambiente. Me gustaba aprender sobre nuestro entorno y cómo involucraba varias actividades diferentes, como la búsqueda del tesoro y el dibujo de tiras cómicas. Aprendí cosas nuevas como que el oso de anteojos es un pariente cercano del oso panda y el oso de Paddington también lo es y el oso andino de anteojos. Fresco." Mr. Martin Deportes y ExracurricularesEquipo de Fútbol Primaria Esta semana comenzó el campeonato de fútbol sub 10 en el Colegio Marie Clarac, estamos orgullosos de presentarnos con este equipo BSQ. Vamos a jugar 4 juegos y entre las escuelas participantes están: Marie Clarac, Pachamama, Harriet, Gutemberg y por supuesto BSQ. Jugamos nuestro primer partido el lunes 20 de marzo, fue un partido con muchas emociones, el Colegio Marie Clarac empezó anotando un gol y finalmente nuestro equipo ganó 3-1. Estamos convencidos que la participación en este torneo va a generar espíritu de equipo entre los alumnos y mejorará en cada partido sus capacidades. Karate Dentro de nuestras actividades extracurriculares contamos con Clases de Karate con el equipo de la Academia de Artes Marciales León. Definitivamente es una de las opciones preferidas de nuestros alumnos por la dinámica, disciplina y aprendizaje que tienen en cada clase. Nuestra ComunidadCriArte Invitation
0 Comments
Leave a Reply. |
CategoriesArchives
May 2024
|