Thought for the week; “Happiness is not so much in having as sharing. We make a living by what we get, but we make a life by what we give.” Norman MacEwen We have reached the final week of this first long term and what a term it has been! Looking back over the months it is quite astonishing to recall all the events, outings and activities that have taken place. We are extremely grateful for all the hard work and dedication of all the members of the BSQ community, for without everyone giving so generously of their time, passion, energy and commitment we most certainly would not have achieved so much. Thank you all. We wish you the very best seasonal greetings and hope that after this week you will find the time to enjoy the presence and company of those nearest and dearest to you. In the meantime, we hope you will enjoy the festive events, celebrations and surprises that we have install for you this week. David Jones Principal Dates for Your Diary As always please check this section carefully and ensure that you have all the details in your calendars. Monday, 12th December 2022: Christmas Show Friday, 16th December 2022: Last day of classes. School closes at 12 pm Wednesday, 4th January 2023: Start of Term 2 David Jones Principal BSQ – Primary We may be in the last week of school before the holidays but living and learning in primary is still in full swing. It was wonderful to see so many of you at the Christmas Bazaar this Saturday, enjoying the food, singing and of course, the wonderful crafts made by the primary students. Rehearsals for the Christmas Performance have taken place and we look forward to welcoming you at 2pm this afternoon for the performance itself. Many thanks to Ms. Maria Fernanda Espinosa for all of her work in organising and coordinating. Last week, Year 6 enjoyed a trip to Parque Armenia. Whilst there, they created some fabulous artwork, great work everyone! Additionally, Early Years and Year 1 also have their trip to The Happy Farm tomorrow. Children are incredibly excited and for many of them, this is their first ever school trip! Have a wonderful week. Lewis Hutchinson Head of Primary Fiesta De Quito Football The British School romped to victory in the inaugural Fiesta De Quito football tournament. Great fun was had by all, and we over at The British School are especially thankful to SKAS, Pachamama and Fundacion De Luz for participating. We look forward to hosting these schools again and battling for further trophies! Our mixed team of Year 5's and 6's showed a real zeal for football, sport and in general competition. Over 6 games, BSQ only lost one and indeed won some in emphatic fashion. Goals were free flowing from our alliteratively named front three of Luca, Lucas and Luciano- both a defenders and commentators worst nightmare! Our midfield of Niko and Nicholas showed excellent dynamism and our defence of Emilia, Mila, Victor, Dario and Pedro held firm like a rock. Did I mention our goalkeepers!? Hadid and Bruno, two BSQ diamond finds, only let in 2 goals between them over the 6 games despite facing a relentless onslaught from Fundacion De Luz and SKAS. Overall, the tournament was a great success, and we will use this to springboard further events and further opportunities for our very talented students. It was great to see the parents attending, which I believe is the first time in a very long time. Here's to many, many more! I would like to give a special thanks to admin and maintenance. The logistics ran perfectly and the pitch was spotless. Also, thanks to Oscar and Fernando for refereeing. Best wishes, Mr Butler BSQ – Secondary December week 2 It was lovely this week to finally see our students competing with other schools on the sports field. This was a great success and it was good to see so many parents supporting. This occasion was for the older Primary students who were victorious. The scenes at the end with the children and their parents were ecstatic. This is just the starting point and Secondary will be hosting some volleyball matches very soon and Mr Butler and Mrs Ruiz will be arranging an under 14 and an under 17 event in the new year. In March the next round of residential events will be taking place with year 8 and year 10 going off to their events. We will also be looking forward to the year 11 and 13 events in June. This week the final administration and contracts have been agreed with Camps International and there should be contact from them via Mr Tabango about the events and the payment plans. Please do ensure that your son or daughter supports the event as these are hugely rewarding for the children.
Well done to year 13 for the completion of their Mock exams. They have done really well personally and organisationally. I hope that the outcomes are what they deserve. On Saturday whilst the Christmas Bazaar is taking place the secondary staff will be marking, moderating and starting the process of writing the Mock report for each student. This will have detailed what went well, what could be better and a focus going forward for each subject. I imagine that in some cases this will require some parent intervention so we do look forward to this. On January 1st the deadline for applications to US and UK universities passes so this week we are focusing on the final needs of the applications. My aim is to have all of this don before the end of term so that it does not hang over the holidays. If your son or daughter is planning to study overseas, this week is particularly important. Please have a discussion about intention and what is needed as my time is limited and I would prefer not to have any last minute issues on New Year’s Eve. You will have noticed that the country is now insisting on Masks for internal spaces again due to the rise in COVID cases and Influenza A. On Monday we will be insisting on these so please ensure that your son or daughter comes to school with one. We look forward finally to the end of term on Friday. This will be a celebration in Secondary with our rewards and recognition assembly and other fun activities. Please remember that this is a 12 pm finish to the day so that we can all get away to enjoy a well-earned break. Have a great week everyone and my very best wishes for a peaceful Christmas. Mr Moors IGCSE FIELD TRIP Thursday 24th November students in year 11 travelled to Quito to collect data as part of their IGCSE Geography coursework. They had chosen the hypothesis’ they wanted to test and worked in groups to collect data. The students wrote about their experiences below and photos are also below. This Thursday 24th, the Year 11 Geography class went on a trip to the Quito as part of their investigation and recollection of data. We walked around 4km from the outer urban area into the CBD (Central Business District), noticing patterns and carrying out different methods to gather information which is useful for our work. It was an interesting yet busy day for us which ended with a nice lunch at Quicentro followed by our return to school. Daniela. During Thursday of November, we went on a geography trip to Quito and investigated if it fits a model of urban land use. We travelled along residential areas to finally get to the central business district. During our travel, we collected certain data like traffic and pedestrian count, building height and environmental quality survey, due to this we could identify ify whether Quito seemed to have urban land usage like the burgess model shows. Finally we ended up having lunch at Quicentro shopping to return back to school and end our investigation. Alejandro The group were exceptionally well-behaved and represented the school in the highest regard. They demonstrated their capabilities phenomenally and I can’t emphasise how proud they should be of themselves. They showed how dedicated they are of their studies and their commitment to their peers by working in groups, they wanted to push themselves to achieve as high as possible. I would like to thank them for making the trip so pleasurable. OUR COMMUNITY GOOD JOB VICTOR HUGO We are very pleased to share that Víctor Hugo participated on the tennis tournament organized by Rancho San Francisco. He got the Vice Championship in his category. Congratulations! BSQ – Newsletter 16 2022-2023 Pensamiento de la semana; “La felicidad no está tanto en tener como en compartir. Nos ganamos la vida con lo que recibimos, pero hacemos una vida con lo que damos”. Norman MacEwen Hemos llegado a la última semana de este primer largo plazo y ¡qué plazo ha sido! Mirando hacia atrás a lo largo de los meses, es bastante sorprendente recordar todos los eventos, salidas y actividades que han tenido lugar. Estamos extremadamente agradecidos por todo el arduo trabajo y la dedicación de todos los miembros de la comunidad BSQ, ya que sin que todos brindaran tan generosamente su tiempo, pasión, energía y compromiso, ciertamente no habríamos logrado tanto. Gracias a todos. Les deseamos los mejores saludos de temporada y esperamos que después de esta semana encuentren tiempo para disfrutar de la presencia y compañía de sus seres más cercanos y queridos. Mientras tanto, esperamos que disfrutes de los eventos festivos, las celebraciones y las sorpresas que tenemos instaladas para ti esta semana. David Jones Principal Fechas para tu agenda Como siempre, revise esta sección cuidadosamente y asegúrese de tener todos los detalles en sus calendarios. Lunes, 12 de diciembre de 2022: Espectáculo de Navidad Viernes, 16 de diciembre de 2022: Último día de clases. La escuela cierra a las 12 pm Miércoles, 4 de enero de 2023: Inicio del Término 2 David Jones Principal BSQ – PrimariaPuede que estemos en la última semana de clases antes de las vacaciones, pero la vida y el aprendizaje en primaria todavía están en pleno apogeo. Fue maravilloso ver a tantos de ustedes en el Bazar de Navidad este sábado, disfrutando de la comida, cantando y por supuesto, las maravillosas artesanías hechas por los alumnos de primaria. Se han llevado a cabo los ensayos para la actuación de Navidad y esperamos darle la bienvenida a las 2:00 p. m. esta tarde para la actuación en sí. Muchas gracias a la Sra. María Fernanda Espinosa por todo su trabajo de organización y coordinación. La semana pasada, Year 6 disfrutó de un viaje al Parque Armenia. Mientras estuvieron allí, crearon algunas obras de arte fabulosas, ¡buen trabajo para todos! Además, Early Years y Year 1 también tienen su viaje a The Happy Farm mañana. Los niños están increíblemente emocionados y para muchos de ellos, ¡este es su primer viaje escolar! Tengan una maravillosa semana. Lewis Hutchinson Head of Primary Fiesta De Quito Fútbol The British School logró la victoria en el torneo inaugural de fútbol Fiesta De Quito. Todos se divirtieron mucho, y nosotros en The British School estamos especialmente agradecidos con SKAS, Pachamama y Fundación De Luz por participar. ¡Esperamos ser anfitriones de estas escuelas nuevamente y luchar por más trofeos! Nuestro equipo mixto de Year 5's y Year 6's mostró un verdadero afán por el fútbol, el deporte y la competición en general. En 6 juegos, BSQ solo perdió uno y, de hecho, ganó algunos de manera enfática. Los goles fluían libremente de nuestros tres delanteros llamados aliteradamente de Luca, Lucas y Luciano, ¡tanto la peor pesadilla de los defensores como de los comentaristas! Nuestro centro del campo de Niko y Nicholas mostró un excelente dinamismo y nuestra defensa de Emilia, Mila, Victor, Dario y Pedro se mantuvo firme como una roca. ¿Mencioné a nuestros porteros? Hadid y Bruno, dos hallazgos de diamantes de BSQ, solo permitieron 2 goles entre ellos durante los 6 juegos a pesar de enfrentar un ataque implacable de Fundación De Luz y SKAS. En general, el torneo fue un gran éxito y lo utilizaremos para impulsar más eventos y más oportunidades para nuestros talentosos estudiantes. Fue genial ver a los padres asistir, creo que es la primera vez en mucho tiempo. ¡Aquí hay muchos, muchos más! Me gustaría dar un agradecimiento especial a la administración y mantenimiento. La logística funcionó a la perfección y el terreno de juego estaba impecable. También, gracias a Oscar y Fernando por el arbitraje. Los mejores deseos, Mr. Butler BSQ – SecondaryDiciembre semana 2 Fue maravilloso esta semana ver finalmente a nuestros estudiantes compitiendo con otras escuelas en el campo de deportes. Esto fue un gran éxito y fue bueno ver a tantos padres apoyándonos. Esta ocasión fue para los alumnos mayores de Primaria que resultaron victoriosos. Las escenas al final con los niños y sus padres fueron extasiadas. Este es solo el punto de partida y Secundaria organizará algunos partidos de voleibol muy pronto y el Sr. Butler y la Sra. Ruiz organizarán un evento para menores de 14 y menores de 17 en el nuevo año. En marzo, se llevará a cabo la próxima ronda de eventos residenciales con Year 8 y Year 10 yendo a sus eventos. También esperamos con ansias los eventos del año 11 y 13 en junio. Esta semana, la administración final y los contratos se acordaron con Camps International y deberían comunicarse con ellos a través del Sr. Tabango sobre los eventos y los planes de pago. Asegúrese de que su hijo o hija apoye el evento, ya que es muy gratificante para los niños.
Bien hecho al año 13 por completar sus exámenes simulados. Lo han hecho muy bien a nivel personal y organizativo. Espero que los resultados sean los que se merecen. El sábado, mientras se lleva a cabo el Bazar de Navidad, el personal de secundaria estará calificando, moderando y comenzando el proceso de redacción del informe simulado para cada estudiante. Esto habrá detallado lo que salió bien, lo que podría ser mejor y un enfoque a seguir para cada tema. Me imagino que en algunos casos esto requerirá alguna intervención de los padres, así que esperamos esto con ansias. El 1 de enero vence la fecha límite para las solicitudes a las universidades de EE. UU. y el Reino Unido, por lo que esta semana nos estamos enfocando en las necesidades finales de las solicitudes. Mi objetivo es tener todo este don antes de que finalice el trimestre para que no se cuelgue durante las vacaciones. Si su hijo o hija planea estudiar en el extranjero, esta semana es particularmente importante. Tenga una discusión sobre la intención y lo que se necesita ya que mi tiempo es limitado y preferiría no tener problemas de última hora en la víspera de Año Nuevo. Habrá notado que el país ahora está insistiendo en las máscaras para espacios internos nuevamente debido al aumento de casos de COVID e influenza A. El lunes estaremos insistiendo en esto, así que asegúrese de que su hijo o hija venga a la escuela con uno. Esperamos finalmente el final del período el viernes. Esta será una celebración en Secundaria con nuestra asamblea de premios y reconocimientos y otras actividades divertidas. Recuerde que este día termina a las 12:00 p. m. para que todos podamos escaparnos y disfrutar de un merecido descanso. Que tengan una excelente semana para todos y mis mejores deseos para una Navidad tranquila. Mr. Moors Head of Secondary IGCSE FIELD TRIP El jueves 24 de noviembre, los estudiantes de Year 11 viajaron a Quito para recopilar datos como parte de su curso de Geografía IGCSE. Habían elegido la hipótesis que querían probar y trabajaron en grupos para recopilar datos. Los estudiantes escribieron sobre sus experiencias a continuación y las fotos también se encuentran a continuación. Este jueves 24, la clase de Geografía de Year 11 realizó un viaje a Quito como parte de su investigación y recolección de datos. Caminamos alrededor de 4 km desde el área urbana exterior hasta el CBD (Distrito Central de Negocios), notando patrones y llevando a cabo diferentes métodos para recopilar información que es útil para nuestro trabajo. Fue un día interesante pero ocupado para nosotros que terminó con un buen almuerzo en Quicentro seguido de nuestro regreso a la escuela. Daniela. Durante el jueves de noviembre hicimos un viaje de geografía a Quito e investigamos si encaja en un modelo de uso de suelo urbano. Viajamos a lo largo de las zonas residenciales para llegar finalmente al distrito central de negocios. Durante nuestro viaje, recopilamos ciertos datos como el tráfico y el conteo de peatones, la altura de los edificios y la encuesta de calidad ambiental, debido a esto pudimos identificar si Quito parecía tener un uso de suelo urbano como lo muestra el modelo de Burgess. Finalmente terminamos almorzando en el shopping Quicentro para regresar a la escuela y terminar nuestra investigación. Alejandro El grupo se comportó excepcionalmente bien y representó a la escuela en la más alta consideración. Demostraron sus capacidades fenomenalmente y no puedo enfatizar lo orgullosos que deberían estar de sí mismos. Demostraron cuán dedicados son a sus estudios y su compromiso con sus compañeros al trabajar en grupos, querían esforzarse para alcanzar lo más alto posible. Me gustaría agradecerles por hacer que el viaje fuera tan placentero. NUESTRA COMUNIDADBUEN TRABAJO VICTOR HUGO
Estamos muy contentos de compartir que Víctor Hugo participó en el torneo de tenis organizado por Rancho San Francisco. Consiguió el Vicecampeonato en su categoría. ¡Felicidades!
0 Comments
Leave a Reply. |
CategoriesArchives
May 2024
|