Thought for the week; “Endings are beginnings, and beginnings are ours to turn into something good”. Elizabeth Chandler As we rapidly approach the end of another highly productive and very successful term, I would like to thank you all for supporting the school in all our events and activities over these past few months. We wish all members of the BSQ community a very happy and well-deserved holiday and we look forward to receiving you again on Monday the 17th of April ready for the start of a very busy and important final term for this academic year. Happy holidays! David Jones Principal Dates for Your Diary Early Years (Nursery and Reception): NO CLASSES THURSDAY (Internal Planning & Organisation) Primary and Secondary: EARLY DEPARTURE – 12 pm THURSDAY David Jones Principal BSQ – Primary Dear BSQ Community, Last week saw a very busy but enjoyable week in primary. Year 5 enjoyed their trip to the Banco de Alimentos in Quito and were able to see some of the practical work that the World Food Programme do in Ecuador to support those in need. For many, it was a real eye opener to the struggles of others within our wider community. Also, Wednesday saw the fantastic dance and arts festival. Thank you to the many of you who came along to watch the dances and view the art exhibition. The children have been working tirelessly on their dances during the term, with the support and guidance of Ms. Maria Fernanda and Mr. Fernando. Thank you to all of those involved for making the event so special. With the Easter break coming up, I would like to take this opportunity to wish you all a wonderful, restful break. Please remember that students finish school at 12pm on Thursday (except for Early Years who finish at 3.15pm on Wednesday) and we look forward to welcoming students back to school on Monday, April 17th. I wish you a wonderful week ahead. Lewis Hutchinson Head of Primary
Dance festival and Enrichment exhibition I just wished to take a moment to say a heartfelt, thank you. This was our first dance festival and Enrichment exhibition, the first of many, and it wouldn't have been possible without the collaboration of our whole community. Right from the beginning, this event had a flow that was beyond fabulous. We were blown away by how talented our students are in different artistic disciplines. Thanks to all the parents for their organization regarding costumes and all the positive feedback we have received. Thanks to all our staff for your time, guidance and support before, during and after the event. Finally, a huge thanks to our students, who overcome their shyness and stage fright to give us marvelous performances. Hats off to you!! There are not enough words for me to say that our hearts are glowing and that you and all of your work and dedication are appreciated. Ms Sibone, Mr Fer and Ms MaFernanda. BSQ – Secondary 31st March 2023 We have had more excitement again to end the week with the wonderfully organised and supported house day organised by Mr Butler. On Friday morning all students in the Secondary school enjoyed a number of different events to create some excitement and competition for our community. Our older students enjoyed a tug-of-war competition and further down in the school there were competitions for ‘Futsal’ which is a game that has its roots in Latin America that is a form of football with a smaller and harder ball to really focus on skill development, ‘Softball’ which is a game that is broadly similar to baseball but easier to manage in school, and ‘Rounders’ which is a game that is very popular in schools in the UK in the summer where students have to essentially hit the ball and run around bases. The highlight for me was year 5 from Primary who were challenged on the way out of the school on a school trip to play a game of tug-of-war with 4 of our larger Secondary gentlemen. The mass of year 5 students assisted by Mrs Woolard were victorious and the older boys were defeated with ease. Well done year 5!! As you can see form the photos below the victory was very significant for Mrs Woolard J The options events for years 9 and 11 were a huge success and I am very grateful for our parents for their support. Now that the options presentations have been delivered along with the forms we would be extremely grateful for a quick response so that we can start planning timetables and teaching groups. Whilst this is commitment, as always, we will allow some flexibility at the start of the new academic year if students feel that they may have made an error in a choice. In Year 11 this will also be informed by the eventual IGCSE results and Q2 exam outcomes. The pass mark is essentially a C grade so we hope that year 11 are focused on their revision and preparation to meet this point at least if they are taking the subject into IB. The link to the presentations for the Year 9 IGCSE options and the Year 11 IB options are here:
A reminder again that the Easter break is fast approaching and this is a key time for year 11 and 13 as they step off of the staff led teaching and revision to more self-directed activity. This year we are giving study leave as was the case prior to the COVID pandemic. Now that we are fully back to normal, students will take the opportunity to study independently for their formal face-to-face examinations. A reminder that year 11 study leave starts on 24th April and year 13 starts on the 27th April. There have been specific letters of guidance on this already sent so if you have missed this please get in touch with Sandy and she will send you a copy. Year 11 and 13 are almost there. Year 11 have 7 more teaching days and year 13 only 10 more. Parents please keep your son or daughter focused at home and try to find some time for them to study during the break. The time away is good for some rest and recuperation but the brain could do with keeping on the boil. We have three more residential events planned with year 8 due to go on the 22nd May, Year 10 on the 29th May, and Year 11 on the 12th June. We are tentatively confirming these but please be aware that if there are protests and civil unrest nearer he time and we deem it unsafe for them to depart then they will be rolled over into next year. I have spoken with Mr Tabango to continue with the planning for now. A reminder that school finishes on Thursday 6th April at 12.00 pm as this is the end of a long term into the Easter Holidays. This is a time for family and celebration, and in my house lots of chocolate, and I wish you all a very happy Easter. Have a great break everyone and year 11 and 13 work hard exams are just around the corner!! Lee Moors Head of Secondary Sports and Extracurricular ActivitiesFootball at BSQ Here at BSQ we have been exceptionally busy. Our 11A students have made much recent progress and have worked admirably to ensure they are prepared for their mocks, which they have now completed. I was proud to see the diligence exhibited by our students in terms of their commitment to their study and their passion for progress. I am sure that all students have exceeded their own targets, as well as the schools. Our focus now moves past mocks to their IGCSE exams, which I am sure they will tackle in the same efficient manner. We have but two weeks left of lessons before 11A depart for study leave, and it is imperative that we use this time to iron out any creases and grease the gears to ensure that everything is running smoothly. When they return after study leave, they will be sitting their exams and after that, we will be heading to the Galapagos for our much-awaited trip! This will be the perfect send of for Year 11 and a worthwhile reward for the commitment they have put into the year. Sport is on the rise here at BSQ and we have planned and executed a number of tournaments and fixtures in recent weeks. We have had some success from our boys football teams, but the crowning achievement has been the girls team. We managed to get the girls team up and running within 24 hours, with huge numbers, which enabled us to arrange a fixture for the following week. This fixture was fulfilled to great success, where we were able to put out two girls football teams which both enjoyed wins, a fantastic start for our girls. I am in the processing of organising more fixtures and more tournaments- watch this space! Pictured below are our fantastic girls. We are all so proud of you, well to you all! Best wishes, Mr Butler The Brit Cup The British School Quito had a friendly match versus the UK embassy staff last Friday. Our team had different players form our community, academic, administrative and students as well. The British School Quito won the game and won the beautiful "Brit Cup". It is the kick-off of different sport activities that The British School Quito will organize together with other British Institutions in Ecuador in order to strengthen relationships throughout sport. World Book Day BSQ – Newsletter 28 2022-2023 Pensamiento de la semana; “Los finales son comienzos, y los comienzos son nuestros para convertirlos en algo bueno”. Elizabeth Chandler A medida que nos acercamos rápidamente al final de otro período altamente productivo y exitoso, me gustaría agradecerles a todos por apoyar a la escuela en todos nuestros eventos y actividades durante estos últimos meses. Deseamos a todos los miembros de la comunidad BSQ unas muy felices y merecidas vacaciones y esperamos recibirlos nuevamente el lunes 17 de abril listos para el comienzo de un término final muy ocupado e importante para este año académico. ¡Felices vacaciones! David Jones Principal Fechas para tu agenda Early Years : JUEVES SIN CLASES (Planificación y Organización Interna) Primaria y Secundaria: SALIDA ANTICIPADA – 12 h JUEVES BSQ – PrimariaEstimada comunidad BSQ, La semana pasada vimos una semana muy ocupada pero agradable en primaria. Los alumnos de Year 5 disfrutaron de su viaje al Banco de Alimentos en Quito y pudieron ver parte del trabajo práctico que el Programa Mundial de Alimentos realiza en Ecuador para apoyar a los necesitados. Para muchos, fue una verdadera revelación sobre las luchas de otros dentro de nuestra comunidad en general. Además, el miércoles se celebró el fantástico festival de danza y artes. Gracias a todos los que vinieron a ver los bailes y ver la exhibición de arte. Los niños han estado trabajando incansablemente en sus bailes durante el trimestre, con el apoyo y orientación de la Sra. María Fernanda y el Sr. Fernando. Gracias a todos los involucrados por hacer el evento tan especial. Ahora que se acercan las vacaciones de Semana Santa, me gustaría aprovechar esta oportunidad para desearles a todos un descanso maravilloso y reparador. Recuerde que los estudiantes terminan la escuela a las 12:00 p. m. el jueves (excepto los de Early Years que terminan a las 3:15 p. m. el miércoles) y esperamos darles la bienvenida de regreso a la escuela el lunes 17 de abril. Les deseo una maravillosa semana por delante. Lewis Hutchinson Head of Primary Año 4
Festival de danza y exposición de enriquecimiento Solo deseaba tomarme un momento para decir un sincero agradecimiento. Este fue nuestro primer festival de danza y exhibición de Enriquecimiento, el primero de muchos, y no hubiera sido posible sin la colaboración de toda nuestra comunidad. Desde el principio, este evento tuvo un flujo que fue más que fabuloso. Nos sorprendió lo talentosos que son nuestros estudiantes en diferentes disciplinas artísticas. Gracias a todos los padres por su organización en cuanto a disfraces y todos los comentarios positivos que hemos recibido. Gracias a todo nuestro personal por su tiempo, orientación y apoyo antes, durante y después del evento. Finalmente, un gran agradecimiento a nuestros alumnos, quienes vencieron su timidez y miedo escénico para brindarnos maravillosas actuaciones. ¡¡Felicitaciones a ustedes!! No hay suficientes palabras para decir que nuestros corazones están resplandecientes y que ustedes y todo su trabajo y dedicación son apreciados. Ms Sibone, Mr Fer y Ms MaFernanda. BSQ – Secundaria31 de marzo de 2023 Hemos tenido más emoción nuevamente para terminar la semana con el día de la casa maravillosamente organizado y apoyado por el Sr. Butler. El viernes por la mañana, todos los estudiantes de la escuela secundaria disfrutaron de una serie de eventos diferentes para crear entusiasmo y competencia en nuestra comunidad. Nuestros alumnos mayores disfrutaron de una competencia de tira y afloja y más abajo en la escuela hubo competencias de 'Futsal', que es un juego que tiene sus raíces en América Latina, que es una forma de fútbol con una pelota más pequeña y más difícil de concentrar. sobre el desarrollo de habilidades, 'Softball', que es un juego que es muy similar al béisbol pero más fácil de manejar en la escuela, y 'Rounders', que es un juego que es muy popular en las escuelas del Reino Unido en el verano, donde los estudiantes tienen que golpear esencialmente la pelota y correr alrededor de las bases. Lo más destacado para mí fue el año 5 de Primaria que fue desafiado a la salida de la escuela en un viaje escolar para jugar un juego de tira y afloja con 4 de nuestros caballeros más grandes de Secundaria. La masa de alumnos de Year 5 asistidos por la Sra. Woolard salió victoriosa y los chicos mayores fueron derrotados con facilidad. Bien hecho año 5!! Como puede ver en las fotos a continuación, la victoria fue muy significativa para la Sra. Woolard J. Los eventos de opciones para los años 9 y 11 fueron un gran éxito y estoy muy agradecido con nuestros padres por su apoyo. Ahora que se han entregado las presentaciones de opciones junto con los formularios, estaríamos muy agradecidos por una respuesta rápida para que podamos comenzar a planificar horarios y grupos de enseñanza. Si bien este es un compromiso, como siempre, permitiremos cierta flexibilidad al comienzo del nuevo año académico si los estudiantes sienten que pueden haber cometido un error en una elección. En el año 11, esto también estará informado por los resultados eventuales de IGCSE y los resultados del examen Q2. La nota de aprobación es esencialmente una calificación de C, por lo que esperamos que el año 11 se concentre en su revisión y preparación para cumplir con este punto al menos si están tomando la materia en IB. El enlace a las presentaciones para las opciones de Year 9 IGCSE y Year 11 IB está aquí:
Un recordatorio nuevamente de que las vacaciones de Semana Santa se acercan rápidamente y este es un momento clave para los años 11 y 13, ya que se alejan de la enseñanza y revisión dirigidas por el personal para una actividad más autodirigida. Este año estamos dando licencia por estudios como ocurría antes de la pandemia del COVID. Ahora que hemos vuelto completamente a la normalidad, los estudiantes aprovecharán la oportunidad de estudiar de forma independiente para sus exámenes formales presenciales. Un recordatorio de que la licencia de estudios del año 11 comienza el 24 de abril y el año 13 comienza el 27 de abril. Ya se han enviado cartas de orientación específicas sobre esto, por lo que si se las ha perdido, comuníquese con Sandy y ella le enviará una copia. Ya falta poco para Year 11 y Year 13. Year 11 tiene 7 días lectivos más y Year 13 solo 10 más. Padres, por favor mantengan a su hijo o hija concentrado en casa y traten de encontrar algo de tiempo para que estudien durante el descanso. El tiempo fuera es bueno para descansar y recuperarse, pero al cerebro le vendría bien mantenerse en ebullición. Tenemos planeados tres eventos residenciales más con el año 8 programado para el 22 de mayo, el año 10 el 29 de mayo y el año 11 el 12 de junio. Estamos confirmando estos provisionalmente, pero tenga en cuenta que si hay protestas y disturbios civiles más cerca de la hora y consideramos que no es seguro que se vayan, luego se trasladarán al próximo año. He hablado con el señor Tabango para continuar con la planificación por ahora. Un recordatorio de que la escuela termina el jueves 6 de abril a las 12.00 horas, ya que este es el final de un largo período de vacaciones de Semana Santa. Este es un tiempo de familia y celebración, y en mi casa mucho chocolate, y les deseo a todos una muy feliz Pascua. ¡Tengan un gran descanso para todos y los exámenes de trabajo duro de Year 11 y Year 13 están a la vuelta de la esquina! Lee Moors Head of Secondary Deportes y ExtracurricularesFútbol en BSQ Aquí en BSQ hemos estado excepcionalmente ocupados. Nuestros estudiantes de 11A han progresado mucho recientemente y han trabajado admirablemente para asegurarse de que estén preparados para sus simulacros, que ahora han completado. Me enorgulleció ver la diligencia exhibida por nuestros estudiantes en términos de su compromiso con el estudio y su pasión por el progreso. Estoy seguro de que todos los estudiantes han superado sus propios objetivos, así como las escuelas. Nuestro enfoque ahora pasa de los simulacros a sus exámenes IGCSE, que estoy seguro de que abordarán de la misma manera eficiente. Solo nos quedan dos semanas de lecciones antes de que el 11A parta para la licencia de estudio, y es imperativo que usemos este tiempo para arreglar cualquier arruga y engrasar los engranajes para asegurarnos de que todo funcione sin problemas. Cuando regresen después de vacaciones, estarán tomando sus exámenes y después de eso, ¡nos dirigiremos a Galápagos para nuestro tan esperado viaje! Este será el premio perfecto para Year 11 y una valiosa recompensa por el compromiso que han puesto en el año. El deporte está en auge aquí en BSQ y hemos planeado y ejecutado una serie de torneos y encuentros en las últimas semanas. Hemos tenido cierto éxito con nuestros equipos de fútbol masculino, pero el mayor logro ha sido el equipo femenino. Conseguimos poner en marcha el equipo de chicas en 24 horas, con un gran número, lo que nos permitió organizar un partido para la semana siguiente. Este partido se cumplió con gran éxito, donde pudimos sacar dos equipos de fútbol femenino que disfrutaron de victorias, un comienzo fantástico para nuestras chicas. Estoy en el proceso de organizar más encuentros y más torneos. En la foto de abajo están nuestras fantásticas chicas. Todos estamos muy orgullosos de ustedes, ¡bien por todos ustedes! Los mejores deseos, Mr Butler La Copa Británica El British School Quito tuvo un partido amistoso contra el personal de la embajada del Reino Unido el viernes pasado. Nuestro equipo contó con diferentes jugadores de nuestra comunidad, académicos, administrativos y estudiantes también. El British School Quito ganó el juego y ganó la hermosa "Copa Brit". Es el pistoletazo de salida de diferentes actividades deportivas que The British School Quito organizará junto con otras Instituciones Británicas en Ecuador con el fin de fortalecer las relaciones a través del deporte. Día Mundial del Libro
0 Comments
Leave a Reply. |
CategoriesArchives
May 2024
|