Thought for the week; “I think it's very important to have a feedback loop, where you're constantly thinking about what you've done and how you could be doing it better.” Elon Musk After another excellent week at BSQ, that included our amazing IB Arts Exhibition at ‘La Esquina’, we now look forward to the future and ask for your help and support with our CIS (Council of International Schools) community survey. We are aware that there have been quite a few surveys recently, however this particular survey is linked to our external evaluation as an international school. Our leadership team, teachers, and staff at BSQ are not only interested in what you think about our school, we also want to let our external evaluators know as well. Please take a moment to complete the CIS Community Survey, which will help identify the strengths of the school and areas for improvement. The survey will take approximately 10 minutes to complete. You should complete one survey per child enrolled in the school. We hope you can spare some time to help the school in its desire to improve. The survey will be available until the 31st of March. To access the survey, please click on this link: https://survey.cois.org/s3/Parent-Guardian-2022-2023-British-School-Quito If you have any questions or need support, please contact [email protected] Thank you very much for completing the survey. David Jones Principal Dates for Your Diary David Jones Principal BSQ – Primary Dear BSQ Community, A huge well done and thank you to the Year 1 team and those additional adults drafted in to support on the Year 1 zoo trip. We have had so much positive feedback from the students and parents about the trip. The students loved seeing the variety of animals and hearing about the rescue projects that the zoo has been involved in, the trip was a real success. Next Tuesday, Year 4 will also be heading out of school on a trip to the water museum which they are very much looking forward too. Last week I sent out an email confirming that next parent teacher conference (PTC) day will be taking place on Friday, January 24th. This will mean that students will not attend school on this day but can attend their PTC appointments. Work will be set for students to complete on that day through the Canvas platform. Details will be shared on Canvas this week on how you can sign up for PTC Day appointments. Thank you for ensuring that children came to school looking pristine on their yearbook photo day last week. The photos look fantastic and we cannot wait to start collating the annual yearbook. Finally, over the next three weeks, BSQ teachers will be in an observation cycle. We complete these cycles at regular intervals to conduct observations of teaching and learning to ensure that this remains at the optimum level. The last observations before the Christmas break highlighted the excellent teaching and learning that takes place every day at BSQ, and we are confident that the latest round of observations will show us the same once again. I wish you a wonderful week ahead. Lewis Hutchinson Head of Primary Gender Equality Fair Ms. Anna Vasilokonstantaki BSQ – Secondary Crunch time! This the week that we all dread over the year. The staff have upload deadlines for IB and the year 13 inevitably find that the extended deadlines that they have all seemed to rely upon can no longer be issued. All of the generous chances that the staff give are no more and this week the accountability firmly lies with the students. As always at BSQ we use these experiences as valuable learning episodes. Higher stress levels and the realisation that finally what will be, will be, lands squarely with the students and sets the tone for what is to come next year. University demands independence and accountability for one’s own success. The adults stop chasing and encouraging, and the friendly and supportive key staff who mop up the tears when it has gone wrong become less evident. It is time to stand on their own two feet. For some this has been a particularly steep learning curve and whilst it is hard it is a valuable life experience. The process can be a little frustrating for the staff of course as inefficiency and poor reliability from the students ultimately lands with the poor teachers who are playing catch up usually in their own time in the evening and over the weekends. It is important that the students and parents recognise this and do all they can to support the process. I am always very grateful for those who do so. We enjoyed a wonderful evet on Friday at the Centro Commercial La Esquina Audotorio which saw our extremely talented artists and musicians present their work from their IB courses. Over the last couple of years this has been held in school, but finally we are in the more professional place to celebrate and exhibit the wonderful work our students do to staff, parents and the visiting public. Please look out for the wider information and photographs from the event. One Wednesday it was International Women’s Day and students in years 7-10 enjoyed an outstanding presentation from our very talented and confident year 4 students in primary. This was in the form of a news report on key women form history which was acted extremely well. There is certainly some talent coming through for the Primary School. The secondary staff noted this and acknowledged the example given by primary to the secondary school pupils. Well done to them and thank you very much for the wonderful experience. We are approaching a period of potential disruption with talk of protests on the horizon. We re of course taking these seriously and ensuring that we are prepared for all eventualities. As in previous occasions I have every confidence that if we suddenly need to go online this will be fairly seamless. The staff have discussed this and are planning just in case and we have considered the needs if we do. I have also written to the examination boards for guidance as this has the potential to disrupt exams if we cannot get into school. If you are a parent of years 11 or 13 please do not worry as there are always other options in case of emergencies. On the subject of exams please follow these useful links if your son or daughter is in year 11 or 13. These illustrate the exam times for IGCSE and IB and also provide useful revision preparation resources in the different subjects. Have a great week everyone! Lee Moors Head of Secondary
BSQ – Newsletter 25 2022-2023 Pensamiento de la semana; “Creo que es muy importante tener un circuito de retroalimentación, en el que estés pensando constantemente en lo que has hecho y cómo podrías hacerlo mejor”. Elon Musk Después de otra excelente semana en BSQ, que incluyó nuestra increíble Exposición de Artes IB en 'La Esquina', ahora miramos hacia el futuro y pedimos su ayuda y apoyo con nuestra encuesta comunitaria CIS (Consejo de Escuelas Internacionales). Somos conscientes de que ha habido bastantes encuestas recientemente, sin embargo, esta encuesta en particular está vinculada a nuestra evaluación externa como escuela internacional. Nuestro equipo de liderazgo, maestros y personal de BSQ no solo están interesados en lo que piensas sobre nuestra escuela, también queremos que nuestros evaluadores externos también lo sepan. Tómese un momento para completar la Encuesta comunitaria de CIS, que ayudará a identificar las fortalezas de la escuela y las áreas de mejora. Completar la encuesta le tomará aproximadamente 10 minutos. Debe completar una encuesta por niño inscrito en la escuela. Esperamos que pueda dedicar algo de tiempo para ayudar a la escuela en su deseo de mejorar. La encuesta estará disponible hasta el 31 de marzo. Para acceder a la encuesta, haga clic en este enlace: https://survey.cois.org/s3/Parent-Guardian-2022-2023-British-School-Quito Si tiene alguna pregunta o necesita apoyo, comuníquese con [email protected] Muchas gracias por completar la encuesta. David Jones Principal Dates for Your Diary David Jones Principal BSQ – PrimariaEstimada comunidad BSQ, Un enorme bien hecho y gracias al equipo de Year 1 y a los adultos adicionales reclutados para apoyar en el viaje al zoológico de Year 1. Hemos recibido muchos comentarios positivos de los estudiantes y padres sobre el viaje. A los estudiantes les encantó ver la variedad de animales y escuchar sobre los proyectos de rescate en los que ha estado involucrado el zoológico, el viaje fue un verdadero éxito. El próximo martes, Year 4 también saldrá de la escuela en un viaje al museo del agua que también esperan con ansias. La semana pasada envié un correo electrónico confirmando que el próximo día de la conferencia de padres y maestros (PTC) se llevará a cabo el viernes 24 de enero. Esto significará que los estudiantes no asistirán a la escuela ese día, pero podrán asistir a sus citas de PTC. Se establecerá trabajo para que los estudiantes completen ese día a través de la plataforma Canvas. Los detalles se compartirán en Canvas esta semana sobre cómo puede registrarse para las citas del Día del PTC. Gracias por asegurarse de que los niños vinieran a la escuela luciendo impecables en el día de la foto del anuario la semana pasada. Las fotos se ven fantásticas y no podemos esperar para comenzar a recopilar el anuario anual. Finalmente, durante las próximas tres semanas, los maestros de BSQ estarán en un ciclo de observación. Completamos estos ciclos a intervalos regulares para realizar observaciones de enseñanza y aprendizaje para garantizar que se mantenga en el nivel óptimo. Las últimas observaciones antes de las vacaciones de Navidad destacaron la excelente enseñanza y aprendizaje que se lleva a cabo todos los días en BSQ, y estamos seguros de que la última ronda de observaciones nos mostrará lo mismo una vez más. Les deseo una maravillosa semana por delante. Lewis Hutchinson Head of Primary Feria de Igualdad de Género BSQ – Secundaria¡Tiempo crucial! Esta es la semana que todos tememos durante el año. El personal tiene plazos de carga para IB y el año 13 inevitablemente descubre que los plazos extendidos en los que todos parecían confiar ya no se pueden emitir. Todas las oportunidades generosas que brinda el personal ya no existen y esta semana la responsabilidad recae firmemente en los estudiantes. Como siempre en BSQ, usamos estas experiencias como valiosos episodios de aprendizaje. Mayores niveles de estrés y la comprensión de que finalmente lo que será, aterriza de lleno en los estudiantes y marca la pauta para lo que vendrá el próximo año. La universidad exige independencia y responsabilidad por el propio éxito. Los adultos dejan de perseguir y alentar, y el personal clave amable y solidario que enjuga las lágrimas cuando las cosas salen mal se vuelve menos evidente. Es hora de pararse sobre sus propios pies. Para algunos, esta ha sido una curva de aprendizaje particularmente pronunciada y, aunque es difícil, es una valiosa experiencia de vida. El proceso puede ser un poco frustrante para el personal, por supuesto, ya que la ineficiencia y la poca confiabilidad de los estudiantes finalmente terminan en manos de los maestros deficientes que intentan ponerse al día generalmente en su propio tiempo por la noche y durante los fines de semana. Es importante que los estudiantes y los padres reconozcan esto y hagan todo lo posible para apoyar el proceso. Siempre estoy muy agradecido por aquellos que lo hacen. Disfrutamos de un maravilloso evento el viernes en el Centro Comercial La Esquina Audotorio en el que nuestros talentosos artistas y músicos presentaron su trabajo de sus cursos IB. En los últimos años esto se ha llevado a cabo en la escuela, pero finalmente estamos en un lugar más profesional para celebrar y exhibir el maravilloso trabajo que nuestros estudiantes hacen al personal, los padres y el público visitante. Esté atento a la información más amplia y las fotografías del evento. Un miércoles fue el Día Internacional de la Mujer y los estudiantes de los años 7-10 disfrutaron de una excelente presentación de nuestros muy talentosos y confiados estudiantes de Year 4 en primaria. Esto fue en forma de un informe de noticias sobre mujeres clave de la historia que se interpretó extremadamente bien. Sin duda, hay algo de talento que está surgiendo para la escuela primaria. El personal de secundaria lo notó y reconoció el ejemplo dado por primaria a los alumnos de secundaria. Enhorabuena por ellos y muchas gracias por la maravillosa experiencia. Nos acercamos a un período de interrupción potencial con conversaciones sobre protestas en el horizonte. Por supuesto, nos tomamos esto en serio y nos aseguramos de estar preparados para todas las eventualidades. Como en ocasiones anteriores, tengo plena confianza en que si de repente necesitamos conectarnos a Internet, esto será bastante fluido. El personal ha discutido esto y está planeando por si acaso y hemos considerado las necesidades si lo hacemos. También he escrito a las juntas de examen para pedir orientación, ya que esto tiene el potencial de interrumpir los exámenes si no podemos ingresar a la escuela. Si tiene 11 o 13 años, no se preocupe, siempre hay otras opciones en caso de emergencia. Sobre el tema de los exámenes, siga estos enlaces útiles si su hijo o hija está en el año 11 o 13. Estos ilustran los tiempos de examen para IGCSE e IB y también brindan recursos útiles de preparación de revisión en las diferentes materias. ¡Que tengan una excelente semana a todos! Lee Moors Head of Secondary
0 Comments
Leave a Reply. |
CategoriesArchives
May 2024
|